日本語版
最新ニュース
企業

戦争における性的暴力に関する沈黙を終わらせようと、国会議員が海外で声を上げる

先週、クネセトで開かれた武器化された性的暴力と闘う会議で演説した野党党首のヤイール・ラピド氏は、「携帯電話で見るものはすべて信じるが、ハマスのテロリストによる性的虐待の恐ろしい証言は信じない」海外の「役に立つ愚か者」たちを激しく非難した。 「歴史を通じて、戦時中の性的暴力をめぐっては沈黙の陰謀が横行してきた」と彼は語った。この沈黙が、こうしたレイプが起こり続けることを許す主犯であると彼は主張した。 「我々は今日、沈黙に抗議するためにここに来た」と彼は宣言した。 5月20日、イスラエル国会の満員のホールで行われた会合は、ラピド氏のイェシュ・アティッド党のシェリー・タル・メロン議員が招集したもので、同議員は10月7日の攻撃を受けて戦時中の性的暴行問題に対処するための国際同盟「戦争兵器としてのジェンダーに基づく暴力に反対する世界女性連合」の設立を目指している。 イスラエル・タイムズのデイリー版をメールで受け取り、トップ記事を見逃さないようにしましょう 登録することで、 条項 メールアドレスが無効または見つかりませんもう一度お試しください。メールアドレスが無効か、見つかりませんもう一度お試しください。 「私たちは今日、性暴力を戦争犯罪として認めるという重要な歴史的連合の設立を宣言します」と新人議員は宣言した。国際法はすでにこれを認めているが、そのような違反に対する「文化的、政治的認識」も確実に変化させる作業が残っていると彼女は主張した。 タル・メロン氏の事務所によれば、イスラエルとヨーロッパの関係構築に取り組む組織ELNETが共催したこの協議には、フランス、アイルランド、デンマーク、英国などの代表者が参加した。 野党党首ヤイール・ラピド氏は、2024年5月20日、クネセトで開かれた「戦争の武器としてのジェンダーに基づく暴力に反対する世界女性連合」の会合で演説した。(ヨナタン・シンデル/Flash90) ハマスは 広範囲にわたる性的暴行 10月7日の攻撃では、数千人のテロリストが陸、海、空からイスラエルに侵入し、1,200人(大半は民間人)を殺害し、252人をガザに人質として連れ去った。 ガザ地区で捕らえられているイスラエル人女性は 定期的に性的虐待を受ける解放された人質らは、1月に行われたハマスとの戦争における性的暴力の被害者に関するクネセト議員連盟の会合(タル・メロン共同議長)で、警備員らから「人形」のように扱われたと証言した。 火曜日の集会で演説した イスラエル賞受賞 国際法と人権の専門家コチャブ・エルカヤム・レヴィ氏は、中東からウクライナに至る紛争におけるジェンダーに基づく暴力の再燃に対処するには「現在の国際条約だけでは不十分だ」と主張した。 エルカヤム・レヴィ氏は、 10月7日のハマスによる女性と子供に対する犯罪に関する民事委員会は会議で、「新たな人道に対する罪を認識するために学者らと取り組んでいる」とし、それを「キノサイド」、つまり「家族の意図的な武器化や破壊」と呼んでいると語った。 で 意見記事 先週イスラエル・タイムズ紙に掲載された記事の中で、エルカヤム・レヴィ氏と元カナダ法務大臣アーウィン・コトラー氏は「我々の法制度は今のところ、家族を意図的に標的とする犯罪に対処する準備ができていない」と主張した。 「ハマスの行動の法的影響を評価すると、10月7日に行われた残虐行為と組織的行為の程度に対抗する具体的なメカニズムが国際刑事法に欠けていることが明らかになる」と彼らは記した。 原因を見つける 「この戦争が始まったとき、クネセトには英語を話せる議員がそれほど多くなかったので、私は国際メディアのインタビューを受ける羽目になった」とタル・メロン議員はクネセト事務所でのインタビューで振り返った。 流暢な英語を話し(母親はアメリカ人)、イスラエル空軍の元報道官であるタル・メロン氏は、10月7日の虐殺から数日以内に、メディアはイスラエル人に対する残虐行為について語るのをやめ、代わりにガザ地区の情勢について報道するようになるだろうと理解していたと語った。そのため、ハマスの犯罪を世間の注目の的とするためには多大な努力を払う必要があると考えたという。 「私はクネセト議員であり、女性権利委員会の委員でもあるので、ビデオや証言、その他不可解な資料など、多くの資料に触れました。私が見たものを言葉で表現することはできません」と彼女は語った。 アヴィヴァ・シーゲル(左)と娘のシルは、2024年1月23日、戦争中の性的暴力とジェンダー暴力の被害者に関するクネセト議員会議で証言した。(著作権法第27a条に基づいてスクリーンショットを使用) 「そして私は、声を上げられない女性たちの声にならなければならないと悟りました。そして残念ながら、彼女たちのほとんどは殺害されたか、ガザで人質として拘束されています。そこで私はイスラエルの物語を伝えるためにヨーロッパ中を旅し始めました」と彼女は語った。 10月7日の残虐行為を常に目にしてきたイスラエル人とは違い、彼女が話した人々の多くはハマスの行為の規模を認識していないようだった。「何が起こったかの証拠を示すと、人々の態度が一変し、ある点から別の点へと移っていくのがわかる」と彼女は語った。 妊娠中の人質 タル・メロン氏は海外での擁護活動と並行して、国内でもこの問題に対処するための措置を開始し、リクード党議員のツェガ・メラク氏とともに、ハマスとの戦争における性的暴力およびジェンダー暴力の被害者に関するクネセト議員会議を設立した。 その団体が開催した集会で、タル・メロン氏と解放された人質らは、捕虜の一部がハマスのテロリストの子供を妊娠して帰国する可能性があると指摘した。 「数カ月後にはクネセトで、考えたくもない議論をしていることになるかもしれない」とメロン氏は公聴会で述べた。 「今後数ヶ月で妊娠中絶についての議論が行われるかもしれません。ここで、あるいはそこで生まれるかもしれない赤ちゃんの宗教についてラビと話し合うことになるかもしれません。生まれてくるかもしれない赤ちゃんの法的地位について話し合うことになるかもしれません」と彼女は語った。 その会合を振り返り、タル・メロン氏はイスラエル・タイムズ紙に対し、「今何が起きているのか世界に知ってもらうために、世界に衝撃を与えなければならない」と感じたと語った。…

1716774621
2024-05-27 01:04:09

先週、クネセトで開かれた武器化された性的暴力と闘う会議で演説した野党党首のヤイール・ラピド氏は、「携帯電話で見るものはすべて信じるが、ハマスのテロリストによる性的虐待の恐ろしい証言は信じない」海外の「役に立つ愚か者」たちを激しく非難した。

「歴史を通じて、戦時中の性的暴力をめぐっては沈黙の陰謀が横行してきた」と彼は語った。この沈黙が、こうしたレイプが起こり続けることを許す主犯であると彼は主張した。

「我々は今日、沈黙に抗議するためにここに来た」と彼は宣言した。

5月20日、イスラエル国会の満員のホールで行われた会合は、ラピド氏のイェシュ・アティッド党のシェリー・タル・メロン議員が招集したもので、同議員は10月7日の攻撃を受けて戦時中の性的暴行問題に対処するための国際同盟「戦争兵器としてのジェンダーに基づく暴力に反対する世界女性連合」の設立を目指している。

イスラエル・タイムズのデイリー版をメールで受け取り、トップ記事を見逃さないようにしましょう

登録することで、 条項

メールアドレスが無効または見つかりません
もう一度お試しください。メールアドレスが無効か、見つかりません
もう一度お試しください。

「私たちは今日、性暴力を戦争犯罪として認めるという重要な歴史的連合の設立を宣言します」と新人議員は宣言した。国際法はすでにこれを認めているが、そのような違反に対する「文化的、政治的認識」も確実に変化させる作業が残っていると彼女は主張した。

タル・メロン氏の事務所によれば、イスラエルとヨーロッパの関係構築に取り組む組織ELNETが共催したこの協議には、フランス、アイルランド、デンマーク、英国などの代表者が参加した。

野党党首ヤイール・ラピド氏は、2024年5月20日、クネセトで開かれた「戦争の武器としてのジェンダーに基づく暴力に反対する世界女性連合」の会合で演説した。(ヨナタン・シンデル/Flash90)

ハマスは 広範囲にわたる性的暴行 10月7日の攻撃では、数千人のテロリストが陸、海、空からイスラエルに侵入し、1,200人(大半は民間人)を殺害し、252人をガザに人質として連れ去った。

ガザ地区で捕らえられているイスラエル人女性は 定期的に性的虐待を受ける解放された人質らは、1月に行われたハマスとの戦争における性的暴力の被害者に関するクネセト議員連盟の会合(タル・メロン共同議長)で、警備員らから「人形」のように扱われたと証言した。

火曜日の集会で演説した イスラエル賞受賞 国際法と人権の専門家コチャブ・エルカヤム・レヴィ氏は、中東からウクライナに至る紛争におけるジェンダーに基づく暴力の再燃に対処するには「現在の国際条約だけでは不十分だ」と主張した。

エルカヤム・レヴィ氏は、 10月7日のハマスによる女性と子供に対する犯罪に関する民事委員会は会議で、「新たな人道に対する罪を認識するために学者らと取り組んでいる」とし、それを「キノサイド」、つまり「家族の意図的な武器化や破壊」と呼んでいると語った。

意見記事 先週イスラエル・タイムズ紙に掲載された記事の中で、エルカヤム・レヴィ氏と元カナダ法務大臣アーウィン・コトラー氏は「我々の法制度は今のところ、家族を意図的に標的とする犯罪に対処する準備ができていない」と主張した。

「ハマスの行動の法的影響を評価すると、10月7日に行われた残虐行為と組織的行為の程度に対抗する具体的なメカニズムが国際刑事法に欠けていることが明らかになる」と彼らは記した。

原因を見つける

「この戦争が始まったとき、クネセトには英語を話せる議員がそれほど多くなかったので、私は国際メディアのインタビューを受ける羽目になった」とタル・メロン議員はクネセト事務所でのインタビューで振り返った。

流暢な英語を話し(母親はアメリカ人)、イスラエル空軍の元報道官であるタル・メロン氏は、10月7日の虐殺から数日以内に、メディアはイスラエル人に対する残虐行為について語るのをやめ、代わりにガザ地区の情勢について報道するようになるだろうと理解していたと語った。そのため、ハマスの犯罪を世間の注目の的とするためには多大な努力を払う必要があると考えたという。

「私はクネセト議員であり、女性権利委員会の委員でもあるので、ビデオや証言、その他不可解な資料など、多くの資料に触れました。私が見たものを言葉で表現することはできません」と彼女は語った。

アヴィヴァ・シーゲル(左)と娘のシルは、2024年1月23日、戦争中の性的暴力とジェンダー暴力の被害者に関するクネセト議員会議で証言した。(著作権法第27a条に基づいてスクリーンショットを使用)

「そして私は、声を上げられない女性たちの声にならなければならないと悟りました。そして残念ながら、彼女たちのほとんどは殺害されたか、ガザで人質として拘束されています。そこで私はイスラエルの物語を伝えるためにヨーロッパ中を旅し始めました」と彼女は語った。

10月7日の残虐行為を常に目にしてきたイスラエル人とは違い、彼女が話した人々の多くはハマスの行為の規模を認識していないようだった。「何が起こったかの証拠を示すと、人々の態度が一変し、ある点から別の点へと移っていくのがわかる」と彼女は語った。

妊娠中の人質

タル・メロン氏は海外での擁護活動と並行して、国内でもこの問題に対処するための措置を開始し、リクード党議員のツェガ・メラク氏とともに、ハマスとの戦争における性的暴力およびジェンダー暴力の被害者に関するクネセト議員会議を設立した。

その団体が開催した集会で、タル・メロン氏と解放された人質らは、捕虜の一部がハマスのテロリストの子供を妊娠して帰国する可能性があると指摘した。

「数カ月後にはクネセトで、考えたくもない議論をしていることになるかもしれない」とメロン氏は公聴会で述べた。

「今後数ヶ月で妊娠中絶についての議論が行われるかもしれません。ここで、あるいはそこで生まれるかもしれない赤ちゃんの宗教についてラビと話し合うことになるかもしれません。生まれてくるかもしれない赤ちゃんの法的地位について話し合うことになるかもしれません」と彼女は語った。

その会合を振り返り、タル・メロン氏はイスラエル・タイムズ紙に対し、「今何が起きているのか世界に知ってもらうために、世界に衝撃を与えなければならない」と感じたと語った。

映像 水曜日に人質家族フォーラムが発表した報告書は、人質が妊娠する危険にさらされているというタル・メロン氏の主張を裏付けるものとみられる。

警告: 残酷な映像

このビデオは、10月7日にガザ国境近くのナハル・オズ基地を攻撃したハマスのテロリストが装着していたボディカメラで撮影されたもので、女性兵士のリリ・アルバグ、カリナ・アリエフ、アガム・ベルガー、ダニエラ・ギルボア、ナアマ・レヴィが拉致される様子が映っている。

ビデオの一部では、ハマスのテロリストが人質を指差して「ここにいる女性は妊娠できる」と言っている様子が映っている。

連合の構築

その願いから、タル・メロン氏はフランスの国会議員で男女平等・差別撲滅担当大臣のオーロール・ベルジェ氏に協力を提案した。

「世界中の自由国家、民主主義、リベラル、西側諸国にこの連合に加わり、性的暴行を戦争兵器として認めるよう求めましょう」と彼女はベルジェに語ったことを思い出した。

レイプがすでに戦争犯罪とみなされていることを踏まえ、このような連合が実際的に何ができるのかとの質問に対し、タル・メロン氏は、10月7日以降、立法者は女性に対する大量犯罪の余波に対処するための手続きを確立する必要があると主張した。

「残念ながら、当初は死体の数があまりにも多かったため、法医学的証拠を探すことすらできませんでした。ノヴァ祭で木に縛られた女性がたくさんいるのを見た人たちが、死体を隠して敬意を表したいがために縛りを解いて移動させたのです。しかし、それが法医学的証拠の妨げになるのです。これはほんの一例です」と彼女は説明した。

タル・メロン氏は、プロセスのこの初期段階では詳細を明らかにすることを控えているものの、この方向で国内法案を起草しており、今後数ヶ月以内にパリで別の集会を組織すべく取り組んでいると述べた。

2024年5月20日、クネセトで開催された「戦争の武器としてのジェンダーに基づく暴力に反対する世界女性連合」の会合中に、俳優たちが「沈黙なしのファッションショー」でパフォーマンスを披露した。(ヨナタン・シンデル/Flash90)

「その時までに、多くの国が連合に参加することを願っています。私は [write] 「連合に参加したい国々が署名する原則宣言だ」と彼女は語った。

「私は、そこにいるすべての人が自分の国に帰って、この巨大な連合に参加する必要があると言ってくれることを願っています。私たちはそれを実現しなければなりません。そして、うまくいけば、この非常に重要な世界連合を形成できるでしょう。」

フランスの男女平等担当大臣ベルジェ氏も同意したようで、パリからのビデオメッセージでイスラエルは「この惨劇と戦うためのフランスの決意に頼ることができる」と語った。 [of weaponized sexual violence] 悲しいことに、再び現れ始めています。」

「私たちはあなた方の側に立って、何が起こったのかを明らかにします」と彼女は語った。「これらの犯罪も処罰されずにはいられません。」

不十分な現地対応

しかし、タル・メロン氏はベルジェ氏や他の外国のパートナーの反応に勇気づけられているようだが、自国の指導者たちについてはあまり楽観的ではない。

を指して ホワイトハウスが公開した写真 先月、ジョー・バイデン米大統領がイスラエル系アメリカ人の4歳のアビゲイル・イダンちゃんを人質に取られ、その後解放された事件について、同議員は、人質の家族の中には「きちんとした対応を受けている」家族もいる一方で、「政府から電話が1本もかかってこない」家族もいると述べ、これは考えられないことだと語った。

ジョー・バイデン米大統領は、2024年4月24日、ワシントンDCのホワイトハウスで、解放されたハマスの人質アビゲイル・イダンを拘束した。(ホワイトハウス写真)

そして、 テクマ(復興)行政虐殺の数日後にイスラエル政府が発表した、ガザ南部国境地域の復興のための特別機関は「素晴らしい仕事をしている」が、「改善しなければならない問題がある」と彼女は続けた。

「経済面では、人質の家族の多くは仕事をやめ、生活全体が止まってしまった。彼らは打ちのめされている。眠ることも食べることもできない。彼らは助けを必要としている。国からの助けを必要としている。彼らはいくらかの援助を受けている。しかし、それだけでは十分ではない」とタル・メロン氏は述べた。

「彼らのリハビリに関しては、国として最善を尽くしていると思います。保健省は彼らと協力しています。彼らは彼らに心理的および身体的援助を与えています。その点では大丈夫だと思います。 改善の余地。」

#戦争における性的暴力に関する沈黙を終わらせようと国会議員が海外で声を上げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。