BBC陸軍は、家族２人が乳がんを患っているという理由で以前は入隊を拒否していた１７歳の新兵を、今回受け入れると発表した。
ダービーシャー出身のキャリス・ホームズさんは、母親から遺伝子の欠陥を受け継ぐ可能性が50％あるが、まだ検査を受けていない。
弁護士は陸軍の行為は差別的であり、重大な自殺行為だった可能性があると述べていた。
キャリスさんは10月から基礎訓練を始められると告げられた。
キャリスさんは、スタッフォードシャー州リッチフィールド近郊のウィッティントン兵舎で行われた3日間の厳しい選抜プロセスに向けて懸命に訓練し、その努力が報われた。
彼女はフィットネスと認知の課題に優秀な成績で合格しました。
しかし、手続きの終わり近くに、キャリスさんは呼び出され、家族に「広範囲にわたる」乳がんの病歴があるために拒否されたと告げられた。
「そのためには仕事を辞めてトレーニングもするよ」とキャリスさんは言う。
「私はただ打ちのめされたように感じました。『もう終わりだ』と。」
「私は入学するために全力を尽くしました。
「そして、そんな些細なことが、すべてを台無しにしてしまったように感じたのです。
「本当に腹が立ちました。」
ジョー・ウィルソンキャリスさんの叔母と母親はどちらも、乳がんのリスクを高める Brca1 遺伝子の欠陥を持っていました。
彼女の叔母はこの病気で亡くなり、母親のレイチェルさんは現在治療を受けている。
キャリスさんとレイチェルさんは、NHSの遺伝カウンセラーに、キャリスさんが遺伝子変異を受け継いでいた場合に乳がんを発症する可能性を評価するよう依頼した。
彼女が30歳までにこの病気を発症するリスクは、以下の通りである可能性があると研究者らは示唆した。
- 遺伝子検査で1.9%
- 0.1%なし。
これらの調査結果に基づき、キャリスは陸軍の決定に対して控訴したが、失敗に終わった。
レイチェルは、娘が未知の要因で拒絶されたことに傷ついています。
「この遺伝子を持っているからといって、必ず乳がんになるというわけではありません」とレイチェルさんは言う。
「そして、たとえ彼女がその遺伝子を持っていたとしても、彼女はそれに対処するための措置を講じることができます。
「彼らがどれだけ新兵を募集しているかを考えれば、これは本当に近視眼的だ」
陸軍の 医療政策 募集時には、家族間で受け継がれる可能性のあるいくつかの疾患について言及されていますが、遺伝性乳がんについては言及されていません。
方針によれば、がんの治療を受け、治癒し、医療から退院した人々も加入できる。
過去5年間で陸軍は125,861人の志願者を拒否した。 英国防衛ジャーナル – 医学的理由により76,000人以上。
喘息や背中、目、精神疾患はすべて拒否の理由となる可能性があります。
しかし、軍事司法センター所長で弁護士のエマ・ノートン氏は、キャリスさんのケースは非常に異例だと語る。
「もし陸軍が、家族に乳がんの病歴がある女性全員の入隊申請を自動的に排除するという包括的な方針をとっているとしたら、それは差別的であり、人権侵害にさえなりかねないため、一見すると違法であるように思われる」と彼女は言う。
「そして今こそ、陸軍が女性の間での評判を改善し、より多くの若者が入隊するよう奨励するために全力を尽くすべき時なのです。
「確かに、非常に重大なオウンゴールだったようだ。」
乳がんの家族歴を持つ人々のための全国ヘルプラインを設立したウェンディ・ワトソンさんは、男性も遺伝子異常を抱えて乳がんを発症する可能性があるため、キャリスさんのケースは性差別の一つであると同意している。
この遺伝子変異を持つ女性の中には、予防的乳房切除術（乳房除去）を受ける人もいます。
陸軍によれば、候補者が特定の遺伝性疾患のリスクがあると思われる場合、新兵選抜を担当する産業医がそのリスクと、それが軍の職場における候補者の健康と安全に与える影響を評価する。通常は遺伝子検査は必要ないという。
先週、陸軍はカリスに対し、その決定を再検討する意向を伝えた。
広報担当者は「この事件の状況を調査しており、当該人物に連絡して何が起こったのかを説明し、謝罪した」と述べた。
「この問題は現在、陸軍の募集責任者が個人的に管理している。」
金曜日、私たちが記事を公開した後、キャリスは陸軍に入隊することを提案され、10月から基礎訓練を始めることができるようになった。
陸軍は声明の中で、間違いがあったことを認め、差別政策はなかったと述べた。
「彼女のケースを再検討した結果、彼女は医学的に不適格として拒否されたと誤って伝えられたという結論に達しました。
「彼女は現在、医学的に陸軍に入隊できる状態であると認められており、入隊申請が処理されている。」
「これはプロセス上のミスであり、差別政策ではない」
「候補者はケースの検討のために産業医に紹介される可能性があるが、BRCA1遺伝子を持つ候補者が陸軍への入隊を拒否されることは日常的にないだろう。」
キャリスさんは、BBCラジオ4の「ウーマンズ・アワー」でアニタ・ラニさんに、彼女のケースで陸軍の医療査定官が犯したミスは、彼女のケースが広く報道されていなければ気づかれなかったのではないかと心配しているが、訓練を始めることに興奮していると語った。