1716365236
2024-05-22 04:00:38
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
英国のオリバー・ダウデン副首相は先週、ここ数年で最悪の状態に陥った外交関係の修復を図るため、秘密裏にアラブ首長国連邦を訪問した。
同氏の訪問は、公式代表団としてサウジアラビアを訪問する前に行われたもので、アラブ首長国連邦(UAE)関連のテレグラフ買収計画阻止に関する英国政治家らのコメントに対する首長国当局者の不満の高まりを受けて行われた。
最近の国連の冷遇によって、この関係はさらに悪化している。
緊張が高まってきたのは、 イギリス 州の潤沢な資金を持つ政府系ファンドから数十億ポンドの新たな投資を求めている。
両国の当局者やアナリストによると、アブダビは、UAEが重要な戦略的関係と考えるものを英国の国内政治が優先しているようで驚いているという。
両国間の協議に近い関係者によると、一部の首長国当局者は、国内で強硬な姿勢を見せようとする英国の政治家にとって、同国は「サンドバッグ」に格下げされていると感じているという。
二国間関係に詳しい別の関係者は「これは怒りや不満ではない」と語った。 「これは疲労です。」
英国の上級政治家らは、テレグラフ協定に対する英国の敵意が両国間の関係に亀裂をもたらしていることを認識している。
英国のケミ・バデノック商務貿易大臣はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、「政治家は他国についてどう話すかについてしばしば無頓着である。UAEについては非外交的な発言が多かったと思われる。どうすればより良く対応できるかについて学ぶべきことがある」と語った。
両者には、UAEが英国の新技術とエネルギーに100億ポンドを投資する2021年の合意を含め、歴史的に密接な関係がある。
しかし両国の当局者やアナリストは、最近の一連の断絶により、両国関係は2018年にUAEが英国人学者をスパイ容疑で短期間投獄した事件(英国はこれを強く否定)以来最悪の状況になっていると述べた。
ダウデン氏の訪問は首長国政府高官らと会談し、関係修復に向けた協調努力の最新の一斉攻撃となった。 英国内閣府は、ダウデン氏が「外交・投資関係の深化と強化」について話し合ったと発表した。
数週間前、英国の外務大臣デービッド・キャメロン卿は、リヤドでの世界経済フォーラム会議の傍ら、外務大臣のアブドラ・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーン氏と会談した。

関係は数年にわたって悪化しました。 2022年、イランの支援を受けたフーシ派が首都アブダビ近郊でミサイルとドローンによる攻撃を開始した。 当時のボリス・ジョンソン首相が事件直後に電話をかけたり、公式の支持声明を発表しなかったことに首長国当局者らは落胆した。
今年、英国与党保守党政府は独裁政治に対する疑問を提起した 州のメディア記録、そしてアブダビが支援するテレグラフ・メディア・グループの6億ポンドでの買収を事実上阻止した。この失敗した買収は、湾岸諸国の首長シェイク・モハメッド・ビン・ザイドの兄弟であるシェイク・マンスール副大統領が支援していた。UAE政府はこの取引に直接関与していなかった。
ある英国政府関係者は、電報協定を阻止すれば、UAE、サウジアラビア、カタールを含む湾岸協力会議との待望の通商協定がさらに遅れる可能性があるとホワイトホール内に「緊張」があると述べた。
つい最近、英国は国連安全保障理事会の会合を招集し、1万5000人以上が死亡したスーダンで進行中の血なまぐさい戦争について話し合った。
UAEは招待されていないこの会合で、スーダン国軍の代表者は、UAEが敵対する急速支援軍を支援していると非難した。
協議について説明を受けた関係者によると、首長国当局者らは関与の主張を強く否定しており、シェイク・アブドラ外務大臣はこの事件についてキャメロン首相に直接話したという。

英国外務省は「英国はUAEとの強い関係を享受しており、さまざまな問題について緊密に協力することに尽力している」と述べた。 UAE外務省はコメント要請に応じなかった。
UAE自身の世界的スターがますます影響力のあるアラブ大国として台頭するにつれ、英国の行為に対する懸念が高まっている。
アラブ首長国連邦の政治学教授でハーバード大学ケネディスクール上級研究員のアブドゥルカレク・アブドゥラ氏は、「英国はUAE建国以来、UAEの同盟国やパートナーの中でトップ5、もしかしたらトップ3に入っていたかもしれない」と述べた。
「過去 50 年間で状況は変わり、UAE は地域大国として台頭しています。 。 。 そして英国は明らかに過去に囚われており、新たなUAEの存在を認識していない」と付け加えた。

二人は今もガザで活動している。 エネルギーと気候 問題があり、関係は以前にも困難を乗り越えてきました。
しかし一部のアナリストは、今回は英国が悔い改めを示す必要があると述べた。
「UAEが怒っているときは、UAEを真剣に受け止めなければならないことを英国は理解しなければならない」とアブドラ氏は語った。「英国が我々を訪問し、謝罪する時が来ているのかもしれない」
#英国関係悪化を受けてUAEとの魅力攻勢を開始