科学＆テクノロジー

トランプ口止め料裁判：判事が弁護側証人ロバート・コステロを戒告

ニューヨーク（AP通信）－ドナルド・トランプ氏の弁護士らは月曜日、口止め料裁判を監督する判事に対し、検察側の証拠提出終了後に事件を陪審にかけることを中止し、起訴を取り下げるよう圧力をかけた。フアン・M・マーチャン判事は弁護側の請求に対して直ちに判決を下さなかった。裁判官が証言台での弁護側証人の態度を戒めた後、記者らを法廷から一時的に追い出すなど、多忙な一日の終わりにこの請求がなされた。 トランプ氏の口止め料裁判について知っておくべきこと: 公判は火曜日に再開され、検察のスター証人であるトランプ弁護士から敵対者となったマイケル・コーエンの信頼性を攻撃するためにトランプ氏の弁護士が証言台に呼んだ元連邦検察官ロバート・コステロ氏の追加証言が行われる予定だ。コーエン氏は、少なくとも現時点では、トランプ大統領が2016年の大統領選挙に違法に影響を与える計画の一環として、自分自身に関する不名誉な話を隠そうとし、それを隠蔽するために内部業務記録を改ざんしたことを証明しようとしている検察にとって、最後の証人となった。 。 数時間にわたる反対尋問でトランプ氏の弁護士らはコーエン氏の過去の虚偽や犯罪歴を把握し、現在は資格剥奪となったコーエン氏に検察が依存する危険性を浮き彫りにした。 コーエン被告は月曜日初め、トランプ氏の会社から数万ドルを盗んだと証言したが、自白弁護団はこの証言を利用して、前大統領を口止め料計画に関与させたコーエン被告の重要な証言に疑問を投げかけたいと考えている。 陪審員がその日は退席した後、弁護人トッド・ブランシュは裁判官に対し、検察官が事件を証明できなかったため、直ちに事件を破棄すべきであると述べた。 ブランシュ氏は判事に対し、「コーエン氏の証言に頼ってこの事件を陪審にかけないよう」と懇願した。 2024年5月16日木曜日、ニューヨークのマンハッタン刑事裁判所でのその日の公判の手続き後、記者団に演説するドナルド・トランプ元大統領。(スティーブン・ハーシュ/ニューヨーク・ポスト、AP経由、プール) 裁判官はこの議論に動じないようで、弁護人に「法律の問題として、この人物は信じるに値しない人物であり、陪審で検討されるべきではないのか」と信じているか尋ねた。 「あなたは彼の嘘は反論の余地がないと言いましたね」と裁判官は答えた。 「でも、彼は12人のニューヨーカーをだましてこの嘘を信じさせるつもりですか？」この弁護側の要請は、裁判官が証言台でのコステロの態度に激怒し、記者たちを法廷から一時的に追い出し、廊下に追い出すという混乱が生じた後に行われた。コステロは証言の中で、小声でコメントしたり、反対意見が続いた後も話し続けたりして、マーチャンを繰り返し怒らせた。これは証人たちに話すのをやめるよう合図したものだ。 ある時点で、コステロは反対意見に遮られて「うわー」と発言した。 彼はまた、演習全体を「ばかばかしい」と呼んだ。陪審員を弁解した後、マーチャン氏はコステロ氏にこう語った。「もし私の判決が気に入らないなら、『うーん』とは言わないでください…あなたは私を横目で見たり、目を丸くしたりしないでください。」 AP通信のジュリー・ウォーカー特派員は、ドナルド・トランプ氏の口止め料訴訟の判事が最終弁論が5月28日に予定されていると報じた。 ニューヨークの元連邦検察官であるコステロは、コーエンとの職業上の関係が見事に決裂して以来、長年にわたりコーエンの敵対者および批評家としての役割を果たしてきたため、この事件に関係している。コステロ氏は、弁護士のホテルの部屋、事務所、自宅が家宅捜索され、コーエン氏が犯罪捜査に直面しても反抗的でいるか、それともより寛大な処遇を確保することを期待して当局に協力するかの決断を迫られた直後、コーエン氏の代理人を申し出ていた。 コステロ氏は、事件の中心となっているポルノ俳優ストーミー・ダニエルズ氏への口止め料13万ドルの支払いについて、コーエン氏がトランプ氏に「何も知らなかった」と言ったと証言した。コステロ氏は陪審員に対し、「マイケル・コーエン氏は、トランプ大統領はこれらの支払いについて何も知らない、独断でやったと何度も言い、それを何度も繰り返した」と述べた。4日目に証言台に戻ったコーエン被告は、2016年のホリデーボーナスが通常15万ドルから5万ドルに減額された後、トランプ・オーガニゼーションから盗んだと陪審員らに語った。コーエン氏は、有名実業家に関するCNBCのオンライン世論調査でトランプ氏の地位を人為的に押し上げるテクノロジー企業に5万ドルを支払ったと主張した。 コーエン氏は、茶色の紙袋に入った現金2万ドルだけを会社に渡したが、トランプ氏に全額の返金を求め、差額を手に入れたと述べた。 「それではトランプ・オーガニゼーションから盗んだのですか？」 弁護人のトッド・ブランシュ氏は尋ねた。「はい、そうです」とコーエン氏は答えた。コーエン氏はトランプ・オーガニゼーションに返済したことは一度もないと述べた。コーエン氏はトランプ氏の会社から盗んだ罪で起訴されたことはない。コーエンは重要証人だが、複雑な証人でもある。 同氏は証言台で過去の数々の嘘を認め、その多くはトランプ氏を守るためのものだったと主張している。 コーエンも 刑務所に服役した を含むさまざまな連邦容疑で有罪を認めた後、 議会と銀行に嘘をつく 口止め料スキームに関連した選挙資金違反への関与。 そして、彼は元大統領についての批判的な本で何百万ドルも稼いでおり、ソーシャルメディアでしばしば冒涜的な言葉で大統領を非難している。しかし、ブランシュ氏に促されたとき、コーエン氏は、事件の中心であるダニエルズ氏への口止め料の支払いについてトランプ氏と交わした会話の記憶を支持した。 「あなたの心には何の疑いもありませんか？」 ブランシュ氏は、コーエン氏がダニエルズ氏の問題についてトランプ氏と会話したことを具体的に覚えているかどうか尋ねた。 間違いない、とコーエン氏は語った。セックス、金銭、タブロイド紙の陰謀、そしてトランプ氏の会社の記録管理の詳細に関する４週間以上の証言を経て、陪審員らは早ければ来週にもトランプ氏が有罪かどうかを決める審議を開始する可能性がある。 業務記録偽造の重罪34件 元米国大統領の初の刑事裁判で。この容疑は、コーエンへの支払いが訴訟費用としてマークされていたトランプ・オーガニゼーションの内部記録に由来する。 検察側は、これらは実際には、2016年の選挙前にダニエルズ氏がトランプ氏と性的関係を持ったという主張を公にするのを阻止するために支払った代金の償還だったと主張している。 トランプ大統領は、二人の間に性的な出来事は何もなかったと主張。トランプ氏は無罪を主張した。 同氏の弁護士らは、ダニエルズ氏との契約やコーエン氏への支払い方法については何ら犯罪的なものはなかったと主張している。トランプ大統領は月曜日に裁判所に到着後、記者団に対し「犯罪はない」と語った。 「私たちは訴訟費用を支払いました。 それが何とマークされているか知っていますか？ 訴訟費用ですよ。」トランプ氏の証人尋問が終了すれば、検察は反論の証人を呼ぶ機会が与えられることになる。…