ドナルド・トランプ氏とマイケル・コーエン氏は互いに価値がある

火曜日の午後、マンハッタン刑事裁判所の15階にある弁護台で、ドナルド・トランプはいつもの姿勢だった。目を閉じ、スーツの上着を広げ、腹部を垂れ、完全な退屈と軽蔑のポーズで腕を組んでいた。 眠っているという人もいた。 どちらかというとアンチウェイクのようなものだと思います。 トランプ氏の後ろ、ギャラリーの最前列で、息子のエリック氏は直立して座り、証言台の証人をじっと見つめていた。元トランプ弁護士でフィクサーだった マイケル・コーエン。 元大統領を取り囲む親族、取り巻き、日和見主義者、共犯者予備軍が渦巻くトランプワールドでは、長年にわたって多くの亡命者が発生してきた。 しかし、トランプ氏とその子供たちのために10年間働いたのはコーエン氏だけだ。 同氏は壇上で、かつてトランプ一家を自分の「代理家族」だと思っていたことを認めた。 その家族は今、彼が汚れた洗濯物を干しているのを見ていた。 エリック・トランプは妻の隣に座っていた、 ララ・トランプ、現在共和党全国委員会の共同委員長。 コーエンの証言中のある時点で、エリックはララの膝に手を置いた。 彼女は彼を慰めるかのように、手を彼の上に置きました。

コーエンの証言はマンハッタン地方検事の核心である トランプに対する訴訟。 この裁判はコーエンにとってのスーパーボウルでもあった。 2018年、コーエンは連邦裁判所で不法に口止め料を支払ったとして有罪を認めた。 ストーミー・ダニエルズアダルト映画スターであるコーエンは、2016年の選挙に向けて、2006年にトランプとセックスしたという話を公にさせないようにした。コーエンは13か月刑務所で過ごし、釈放されてから2020年に、彼は昔の上司に復讐するために出かけてきた。 彼は出版しました 全てを明かす本、反トランプのポッドキャストを主催し、トランプが起訴されたことについてソーシャルメディアに嬉々として投稿した。 「私が誰なのか知っていますよね？」 トランプ氏の弁護士の一人であるトッド・ブランシュ氏は、反対尋問の開始時にコーエン氏に尋ねた。 「そうですよ」とコーエンは答えた。 「実のところ、」とブランシュは言った、「4月23日、つまりこの事件の裁判が始まった後、あなたはTikTokで私のことを『泣いているクソ野郎』と呼びましたよね？」 コーエンはひるまなかった。 「私が言いそうなことのようだ」と彼は言った。

地方検事補のスーザン・ホッフィンガー氏は、コーエン氏に直接、彼女と同僚の検察官らがこの事件で描いた計画について尋ねた。その計画では、トランプ氏が2016年の投票日前に自分に関する否定的な話を葬り去る違法な取り組みを指示したとされている。コーエンは、ホッフィンガーが説得した話を裏付けるために最善を尽くした。 誰に代わってダニエルズ氏に13万ドルを支払ったのかとの質問に、同氏は「トランプ氏に代わって」と答えた。 そして、もし大統領選挙運動がなかったら、彼はダニエルズにお金を支払っただろうか？ 「いいえ、奥様」とコーエンは言った。

コーエン氏は検察側の最後の証人となった。 彼の前にいた証人たちは彼の証言の多くを予見していました。 トランプ大統領の元側近らは、トランプ大統領がダニエルズ氏への支払いをコーエン氏に返済する小切手に署名し、その小切手のコピーが陪審に示されたと述べた。 （将来の大統領がトランプ氏の裁判から学ぶべき教訓の一つは、口止め料の小切手にシャーピーで署名してはならないということだ。）陪審はまた、トランプ・オーガニゼーションの最高財務責任者（CFO）アレン・ワイセルバーグ氏が口止め料の払い戻しの詳細を書き留めた手書きのメモも確認した。 （ダニエルズへの支払いとコーエンとのその他の未払いの取引を解決し、税金を計上するために、ワイセルバーグは償還金を36万ドルに「増額」し、さらに6万ドルの「ボーナス」を追加した。）検察庁はトランプ氏の本を出版した出版社に召喚状を出し、幹部らはトランプ氏のビジネスアドバイス本からの真正の抜粋を読み上げさせた。その中でトランプ氏は自分の守銭奴としての評判を暴露し、小切手を一つ一つ見直していると自慢していた。彼はサインします。 （「億万長者のように考えよう」より：「装飾業者と仕事をするときは、すべての請求書を見るように頼むようにしてください。」） それでも、コーエンがトランプの命令で犯罪を犯したことを陪審に伝えることができる唯一の人物それはコーエン自身であり、彼とトランプが唯一の参加者だったとされる多くの会話について証言した。 ブランシュ氏は弁護側の冒頭陳述で「マイケル・コーエン氏の言葉に頼ってトランプ大統領について重大な決断を下すことはできない」と陪審員に語った。 しかし、検事局は彼らにまさにそれをするよう求めていたのです。

コーエン被告の反対尋問に入り、裁判を取材してきた記者らの大半は、コーエン被告の信頼を傷つけることが弁護側にとって有罪判決を回避する最後の最大のチャンスであることに同意した。 検察側は陪審に対して率直に答え、コーエンが偽証者であることが確認され、ギャングのような振る舞いをし、関わったほぼ全員から軽蔑されていたという事実を隠さなかった。 ブランシュは、コーエンが悪党の真実を語る者ではなく、単なる悪党であることを陪審員に納得させることができたのだろうか？ 火曜日、ブランシュはほとんど蛇行した。 「泣きながらクソみたいな」冒頭の策略の後、彼はコーエンに、かつてトランプを「独裁者の愚か者」と呼んだことがあるか確認するよう求めた。 陪審は答えを知って何かを得ましたか? （裁判のほとんどの間、陪審員たちは無表情で座っていた。）ブランシュの依頼人は、質問している間、その場にいることを楽しんでいただろうか？ （「起きていることは恥ずべきことだ。これはあってはならないことだ」とトランプ氏は法廷の外の廊下で記者団に語った。） 「ところで」ブランシュ氏はその日の遅くに尋ねた。あなたは名声によって動機づけられているのですか？」 「いいえ、先生」コーエンは答えた。 「あなたが宣伝によって動機付けられていると言うのは公平ですか？」 ブランシュは尋ねた。 「それが公平かどうかは分かりません」とコーエン氏は語った。 「私は多くのことに刺激を受けています。」 ブランシュ氏は最終的にコーエン氏に議会に嘘をついたことを認めさせた。 ロバート・ミュラー、そして彼に懲役3年の判決を下した裁判官に。 それでも、ギャラリーにいた法律アナリストやプロのトランプウォッチャーは、ブランシュの業績をあまり評価していなかった。 トランプ大統領の最初の弾劾中、下院司法委員会の共同顧問を務めたノーム・アイゼン氏は、「彼は堂々と出てきて、コーエンに自分の意志を押し付け、ガタガタさせ、陪審員に印象を与える必要があった」とXに投稿し、「そんなことはなかった」と語った。 元トランプ陣営本部長ケリーアン・コンウェイの元夫ジョージ・コンウェイはアイゼン氏の投稿を再投稿し、「ブランシュ氏はあまり良くない」との見解を付け加えた。 しかし、ブランチ氏はトランプ氏の弁護士を務めてまだ１年しか経っていない。 コーエンには長年の経験がある。

トランプ裁判がいかに歴史的に重要であり、その結果がいかに深刻であるかを考えると、この訴訟はほとんど信じられないほど幼稚な行為を中心に構築されている。 コーエン氏は直接、トランプ氏とダニエルズ氏への支払いについて何度も話し、その中には2016年10月24日の電話での会話も含まれていたと証言した。電話記録によると、それは午前8時2分のことだったという。 午後, コーエン氏はトランプ氏のボディガードであるキース・シラー氏に電話をかけ、その通話は1分36秒続いたという。 ホッフィンガー氏はコーエン氏に、なぜその夜シラーに電話したのか尋ねた。 「トランプ氏と話す必要があったからです。 。 。 ストーミー・ダニエルズ問題とその解決について話し合うためだ」とコーエン氏は語った。 同氏は、トランプ大統領に連絡する必要がある場合には、シラー氏に頻繁に電話をかけていたと語った。 (ホープ・ヒックス、トランプ大統領の元広報担当補佐官は、シラー氏がトランプ氏への電話通話の「促進」をよく手伝ったと語った。）木曜日、ブランチ氏はコーエン氏に10月24日の電話会談について尋ねた。 「当時、2016 年 10 月 22、23、24 日、継続的に嫌がらせの電話が何度もかかってきたのを覚えていますか?」 ブランシュ被告は２４日夜、コーエン被告とシラー被告との間で交わされたテキストメッセージを陪審員らにスクリーンで見せ、その中でコーエン被告はシラーに対し、いたずら電話をかけてきた１０代の少年の電話番号をシークレットサービスに報告する方法を尋ねた。 数分後、シラー氏はコーエン氏に電話するようメールで返信した。 「あの1分36秒の間に、あなたはこれらの嫌がらせの電話で抱えているすべての問題についてシラー氏に報告するのに十分な時間がありました」とブランシュ氏はコーエン氏に尋ねた。「また、ストーミー・ダニエル家の状況についてトランプ大統領にも報告した」状況？”

コーエン氏は、「はい、シラー氏とトランプ氏の両方と電話で話をした」と答えた。 「私はいつも上司の命令ですべてをすぐに実行しました」と彼は答えました。 「そして、この場合、『すべては対処されている、解決されるだろう』と言っていたかもしれない。 それは気まずい告白だった――コーエンは今週初めに、10代の若者と問題を抱えていることやシラーと話していることについて何も語らなかった。 「それはあなたが火曜日に証言したことではありません」とブランチは声を張り上げて言った。 「それは嘘だった。あの夜、あなたはトランプ大統領と話をしなかった。」 ブランシュは高音を響かせた。 「認めてもいいよ！」 彼は叫びました。

「いいえ、できません」とコーエンは冷静に言った。

直接の話では、コーエンはトランプの下で働いていたとき、いじめと嘘を生業としていたこと、そしてトランプ・オーガニゼーションでの仕事を愛していたことを認めた。 「私の頭の中にあったのは、彼を幸せにする仕事をやり遂げることだけだった」と彼は語った。 証人は通常反対尋問を恐れるが、コーエンはある意味、ホッフィンガーに連れられて行ったときよりもブランシュからの敵対的な尋問のほうが楽しかったようだ。 でたらめ、わかりにくくすること、対立――これらはコーエン氏が今でも明らかに楽しんでいる専門的なスキルである。ブランチ氏は、トランプ氏が口止め料の支払いについて話し合っている様子を隠し撮りしたテープについてコーエン氏に質問した。 カレン・マクドゥガル、 前者 プレイボーイ トランプ氏と不倫関係にあったとも語っているプレイメイト。 「弁護士が依頼者との会話を録音するのは倫理に反していることは理解していますよね？」 ブランシュは尋ねた。 「その通りです」とコーエン氏は言った。 ブランシュ氏はさらに、「よほどの特別な事情がない限り、クライアントの様子を録音するべきではないですよね？」と続けた。 「もちろん、あなたはそうではありませんが、 [for the] 犯罪詐欺の例外、規則 12 です」とコーエン氏は語った。 ブランシュは声を上げた。 「私は例をあげただけです」とコーエン氏は静かに語った。

トランプワールドの背教者の中で、最もトランプらしさを保っているのはコーエンだ。 壇上で同氏は、自分自身の資質の多くが元上司に反映されているのを認め、トランプ氏の戦略を自分のものとして採用したこと、つまり決して後退せず、決して誤りを認めず、決して恥ずかしさを見せなかったことを認めた。 陪審員が彼の言葉をそのまま受け入れると決めるかもしれないが、陪審員席の誰も彼を完全に信じているとは考えられない。 問題は、彼らがトランプよりも彼のことを信じるかどうかだ。 前大統領は、ネズミで裏切り者で「卑劣なボール」であるコーエンが自分を陥れるかもしれないと憤りを表明している。コーエンは、トランプのためにやったことは自分の人生を台無しにしたと語った。 このようにして、彼らは互いに価値があるのです。 10年近く前、彼らはあまりにも歪んだ口止め料計画をでっち上げたため、今でもアメリカ政治の歯車を混乱させている。 7年前、一人は大統領になり、もう一人は司法長官、あるいはホワイトハウス首席補佐官になることを空想することにした。 現在、一人は前科者で、もう一人は間もなく重犯罪者の烙印を押され、数か月後には次期大統領になるかもしれない。 ♦