日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

政府の警告にもかかわらず数千人のデモ参加者

2024年5月12日、トビリシの国会議事堂前の集会でグルジアと欧州連合の旗を振る抗議者たち。 ジョルジ・アルジェヴァニゼ/- 5月12日日曜日の夜、数千人のグルジア人がトビリシの国会前に集まり、ロシアに触発された法案に抗議した。 「外国の影響」政府が発した警告や脅迫にもかかわらず。 トビリシのいくつかの大学の学生は、翌日月曜日からストライキを開始すると発表した。 グルジア政府はその日の早朝、議会の投票を妨げようとしたデモ参加者を発表した。 「過激派反政府勢力のすべてのメンバーに警告したい。彼らは法廷で自らの暴力行為について答えなければならないだろう。」イラクリ・コバヒゼ首相は警告した。 ヴァフタン・ゴメラウリ内務大臣はさらに明確にこう述べた。 「グループ内で特に重要なオブジェクトをブロックすると、最高 4 年の懲役が科せられる」彼は次のように付け加える前に警告した。 「私たちは例外なく、この条項を法律違反者に対して使用します。 » 当局は、主に若者で構成されるデモ参加者を暴力的な暴徒であると描写した。 一方、政府と対立する親欧州連合(EU)派のグルジア大統領サロメ・ズラビチビリ氏は、デモ参加者に警戒するよう呼び掛けた。 「あなたに連絡したいのですが [les manifestants] そうでしょ (…) : 実際にはうまくいかない計画もありますが、挑発を組織してあなたを巻き込む計画もあります。」彼女は詳細には触れずに言った。 「ですから、十分に注意してください。だからといって恐れる必要はありません。」彼女は付け加えた。 この法案は議会で第3読会を通過する必要があり、ズラビチビリ大統領は拒否権を発動すると予想されている。 しかし、政権を握っているジョージアン・ドリーム党は、それを覆すのに十分な票を持っている。 土曜日にはすでに数千人が来ていました グルジアの首都トビリシのダウンタウンでは、多くの若者がこう言う。 「ロシアの法律にノーだ! »クレムリンが反体制派の声を弾圧するために使用したロシアの法律に触発されたこの文書に言及している。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ジョージアの危機:「明らかに、グルジアの夢の党が選択をした。その選択はロシアだ」 選択に追加 EU加盟の障害とみなされる文書 この文書は、裕福な実業家ビジナ・イワニシビリ氏率いるジョージアン・ドリームの取り組みで、ジョージア州が欧州連合(EU)加盟に向けて進む上での障害とみなされており、欧州連合(EU)はジョージア州を厳しく批判している。 この法律が可決されれば、資金の20%以上を海外から受け取っているNGOやメディア組織は、「外国勢力の利益を追求する組織」。 政府は、この措置の目的は、組織により高いパフォーマンスを示すことを強制することであると保証します。…

政府の警告にもかかわらず数千人のデモ参加者

1715568874
2024-05-12 20:54:58

5月12日日曜日の夜、数千人のグルジア人がトビリシの国会前に集まり、ロシアに触発された法案に抗議した。 「外国の影響」政府が発した警告や脅迫にもかかわらず。 トビリシのいくつかの大学の学生は、翌日月曜日からストライキを開始すると発表した。

グルジア政府はその日の早朝、議会の投票を妨げようとしたデモ参加者を発表した。 「過激派反政府勢力のすべてのメンバーに警告したい。彼らは法廷で自らの暴力行為について答えなければならないだろう。」イラクリ・コバヒゼ首相は警告した。

ヴァフタン・ゴメラウリ内務大臣はさらに明確にこう述べた。 「グループ内で特に重要なオブジェクトをブロックすると、最高 4 年の懲役が科せられる」彼は次のように付け加える前に警告した。 「私たちは例外なく、この条項を法律違反者に対して使用します。 » 当局は、主に若者で構成されるデモ参加者を暴力的な暴徒であると描写した。

一方、政府と対立する親欧州連合(EU)派のグルジア大統領サロメ・ズラビチビリ氏は、デモ参加者に警戒するよう呼び掛けた。 「あなたに連絡したいのですが [les manifestants] そうでしょ (…) : 実際にはうまくいかない計画もありますが、挑発を組織してあなたを巻き込む計画もあります。」彼女は詳細には触れずに言った。 「ですから、十分に注意してください。だからといって恐れる必要はありません。」彼女は付け加えた。

この法案は議会で第3読会を通過する必要があり、ズラビチビリ大統領は拒否権を発動すると予想されている。 しかし、政権を握っているジョージアン・ドリーム党は、それを覆すのに十分な票を持っている。 土曜日にはすでに数千人が来ていました グルジアの首都トビリシのダウンタウンでは、多くの若者がこう言う。 「ロシアの法律にノーだ! »クレムリンが反体制派の声を弾圧するために使用したロシアの法律に触発されたこの文書に言及している。

EU加盟の障害とみなされる文書

この文書は、裕福な実業家ビジナ・イワニシビリ氏率いるジョージアン・ドリームの取り組みで、ジョージア州が欧州連合(EU)加盟に向けて進む上での障害とみなされており、欧州連合(EU)はジョージア州を厳しく批判している。 この法律が可決されれば、資金の20%以上を海外から受け取っているNGOやメディア組織は、「外国勢力の利益を追求する組織」

政府は、この措置の目的は、組織により高いパフォーマンスを示すことを強制することであると保証します。 「透明性」 彼らの資金調達について。 国内の多くの非政府組織(NGO)がこの法案を非難しているが、68歳のイワニシビリ氏は、自分がそう考えていることに直面して信念を持ってこの法案を擁護している。 「外国から養われた似非エリート」

土曜日の同文書反対派の大規模集会では、平和的ではあったものの支持者と反対者の間の緊張が一段と高まった。 なぜなら、野党が条文に反対して団結を示したとしても、与党は現段階で引き下がるつもりはないようで、混乱に慣れているこの小さな白人国にさらなる政治危機を引き起こすことになるからだ。

NGO の代表者らは、ここ数日脅迫または脅迫を受けたと主張し、次のように説明された。「外国のエージェント」 法の最も熱心な擁護者たちによって。 4月、前回の抗議活動中に警察は催涙ガスとゴム弾で群衆を解散させた。

世界のアプリケーション

世界の朝

毎朝、見逃せない記事 20 選をご覧ください

アプリをダウンロードする

に関する法律 「外国の影響」 ジョージアン・ドリームは2023年に初めて発表した。しかし大規模な抗議活動により、政府はすでにそれを棚上げせざるを得なかった。 4月初めの彼の帰還は驚きを引き起こし、多くのジョージア人、特に最年少の人々の怒りを引き起こした。

こうした騒乱は、この旧ソ連共和国における民主主義にとって重要な試練と考えられている10月の議会選挙の数カ月前に起きた。 EUは2023年12月にジョージアに正式な候補者としての地位を与えたが、トビリシは交渉加盟が正式に開始される前に、司法制度と選挙制度の改革を実行し、報道の自由を高め、寡頭政治の権力を制限すべきだと述べた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ジョージア:親欧州派デモ参加者への弾圧強化

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#政府の警告にもかかわらず数千人のデモ参加者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。