日本語版
最新ニュース
健康

ヤンキースのルー・トリビノが負傷リハビリの挫折で投球を中止

ST. フロリダ州ピーターズバーグ — ルー・トリビーノのブロンクスへの帰り道は、速度の上昇に見舞われました。 ヤンキースのリリーフ投手は、UCL再建手術からのリハビリでブルペンセッションを行っていたが、肘の炎症により活動を休止した。 チームの広報担当者によると、トリビノはニール・エルアトラーチェ医師とヤンキースのチームドクターの診察を受け、最近画像検査を受けたところ、炎症が判明したという。 ヤンキースのリリーフ投手ルー・トリビノが投打を中止された。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト 彼は現在、3~4週間の閉鎖期間の第2週に入っている。 「靭帯は何もない」[-related]それはそれでいいことだ」と監督のアーロン・ブーンは日曜日の朝、トロピカーナ・フィールドで語った。 「彼らはそれが些細なことだと感じていると思います。」 昨年5月に肘の手術を受けたトリビーノは、回復が早すぎた可能性がある。 彼は2025年に500万ドルのチームオプション付きの1年150万ドル契約でヤンキースと再契約した2月にはすでにブルペンセッションを行っていた。 ブーン監督は最近、チームがスプリングトレーニングを終える頃にはトリビーノの調子が良くなっていたと語っていた。 ヤンキースはこの夏のどこかの時点でベテランがブルペンに加わることを期待していたが、それは保留となった。 2023年のヤンキースのスプリングトレーニングゲームで投球するルー・トリビノ。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト トリビーノは、背中の手術とトミー・ジョン手術から回復中の同僚リリーフ投手スコット・エフロスとともに、タンパにあるヤンキースの選手育成施設でリハビリを行っている。 ブーン氏は、エフロスは「すぐに」対打者に進むことが予想されており、今夏のどこかの時点でオプションになる可能性もある、と語った。 「いつかこの二人がここで登場することを願っています」とブーン氏は語った。 #ヤンキースのルートリビノが負傷リハビリの挫折で投球を中止

ヤンキースのルー・トリビノが負傷リハビリの挫折で投球を中止

1715534737
2024-05-12 17:10:38

ST. フロリダ州ピーターズバーグ — ルー・トリビーノのブロンクスへの帰り道は、速度の上昇に見舞われました。

ヤンキースのリリーフ投手は、UCL再建手術からのリハビリでブルペンセッションを行っていたが、肘の炎症により活動を休止した。

チームの広報担当者によると、トリビノはニール・エルアトラーチェ医師とヤンキースのチームドクターの診察を受け、最近画像検査を受けたところ、炎症が判明したという。

ヤンキースのリリーフ投手ルー・トリビノが投打を中止された。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト

彼は現在、3~4週間の閉鎖期間の第2週に入っている。

「靭帯は何もない」[-related]それはそれでいいことだ」と監督のアーロン・ブーンは日曜日の朝、トロピカーナ・フィールドで語った。 「彼らはそれが些細なことだと感じていると思います。」

昨年5月に肘の手術を受けたトリビーノは、回復が早すぎた可能性がある。

彼は2025年に500万ドルのチームオプション付きの1年150万ドル契約でヤンキースと再契約した2月にはすでにブルペンセッションを行っていた。

ブーン監督は最近、チームがスプリングトレーニングを終える頃にはトリビーノの調子が良くなっていたと語っていた。

ヤンキースはこの夏のどこかの時点でベテランがブルペンに加わることを期待していたが、それは保留となった。


2023年のヤンキースのスプリングトレーニングゲームで投球するルー・トリビノ。
2023年のヤンキースのスプリングトレーニングゲームで投球するルー・トリビノ。 チャールズ・ウェンゼルバーグ/NYポスト

トリビーノは、背中の手術とトミー・ジョン手術から回復中の同僚リリーフ投手スコット・エフロスとともに、タンパにあるヤンキースの選手育成施設でリハビリを行っている。

ブーン氏は、エフロスは「すぐに」対打者に進むことが予想されており、今夏のどこかの時点でオプションになる可能性もある、と語った。

「いつかこの二人がここで登場することを願っています」とブーン氏は語った。

#ヤンキースのルートリビノが負傷リハビリの挫折で投球を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。