日本語版
最新ニュース
企業

イスラエル、重要なガザ交差点を再開したと発表

エルサレム - イスラエル軍は水曜日、数日間の閉鎖を経てガザ地区へのケレム・シャローム国境を再開したと発表したが、国連は、イスラエル軍事行動中に労働者が逃亡した後、人道援助はまだ入っておらず、パレスチナ側にも援助を受け取る人がいないと述べた。地域への侵入。ガザとイスラエルの間のケレム・シャローム交差点は、ハマスのロケット弾攻撃で近くのイスラエル兵4人が死亡したことを受けて週末に閉鎖され、火曜日にはイスラエル戦車旅団が近くのガザとエジプトの間のラファ交差点を占拠し、閉鎖を余儀なくされた。 この 2 つの施設は、ガザ人口 230 万人のパレスチナ人の生存に不可欠な食料、医薬品、その他の物資を搬入するための主要なターミナルです。イスラエルの進出は、イスラエルが繰り返し約束してきたラファ市への本格的な侵攻の始まりではなかったようだ。 しかし援助関係者らは、2つの交差点の閉鎖が長期化すれば援助活動が崩壊し、ガザの人道危機が悪化する可能性があると警告している。国連はガザガザではすでに北部で「本格的な飢餓」が始まっているとしている。米国は先週、イスラエルがラファへの全面攻撃開始の決定に近づいており、両国間の亀裂がさらに拡大しているとの懸念から、イスラエルへの爆弾輸送を一時停止した。米国は、ラファに詰め込まれた約130万人のパレスチナ人の運命を懸念しており、そのほとんどが戦闘で他所から逃亡していると述べている。 イスラエルは、ラファはハマスの最後の拠点であり、同組織の軍事力と統治能力を解体するには、そこへのより広範な攻撃が必要であると主張している。一方、米国、エジプト、カタールは、少なくとも一時的な停戦と、ハマスが拘束したままのイスラエル人人質の一部の解放に向けた合意の可能性の溝を埋める取り組みを強化している。 イスラエルは、脅迫されたラファ作戦をそれらの交渉の運命と結びつけている。 米当局者によると、停戦協定に関する協議のため地域を飛び回っているウィリアム・バーンズCIA長官が水曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談し、非公開交渉について話し合うため匿名を条件に語った。ラファの制圧により、イスラエルは約20年前にガザ地区から軍隊と入植者を撤退させて以来初めてガザ地区全域を支配下に置いたが、その間ほとんどの期間、エジプトの協力を得て封鎖を維持してきた。 ラファ交差点は戦争開始以来、人道支援の重要な導管であり、人々が出入りできる唯一の場所です。 ケレム シャロームはガザの主要貨物ターミナルです。AP通信の記者らは一晩中、ラファ交差点付近で散発的な爆発と銃撃音を聞いた。その中には水曜日初めに2回の大規模な爆発も含まれていた。 イスラエル軍は火曜日、ラファからケレム・シャローム交差点に向けて6発の発砲があったと報告した。パレスチナの文民問題を担当するイスラエル軍機関のCOGATは、ケレム・シャローム交差点が水曜早朝に再開したと発表した。 しかし、UNRWAの広報部長ジュリエット・トウマ氏は、水曜正午の時点で援助は入っておらず、国連機関はラファ経由で輸入されている燃料の配給を余儀なくされていると述べた。一方、ガザ保健省は、火曜日に治療のために出発する予定だった少なくとも46人の患者と負傷者が足止めされたままになっていると発表した。イスラエルが最も近い同盟国である米国の圧力を受けて一部の制限を解除し、北部に追加の国境を開設したことを受け、国連機関や支援団体はここ数週間で人道支援を強化している。しかし援助関係者らは、トラックや発電機の燃料搬入口であるラファの閉鎖は深刻な影響を与える可能性があると述べ、国連はガザ北部がすでに「本格的な飢餓」状態にあると述べている。COGATは、火曜日に60台の援助トラックが北側交差点から進入したと発表した。 戦前、毎日約500台のトラックがガザに入った。戦争は10月7日にハマス過激派がイスラエルの防衛を突破し、近くの軍基地や農村地帯を襲い、ほとんどが民間人を含む約1,200人を殺害し、さらに250人を拉致したときに始まった。ハマスは今も人質約100人と遺体を拘束していると考えられている。残りのほとんどは11月の停戦中に解放された後、残り30人以上がいた。ガザ保健当局者らによると、この戦争により3万4800人以上のパレスチナ人が死亡し、ガザ人口230万人のパレスチナ人の約80%が家を追われたという。 イスラエルの軍事作戦は、 近年の歴史の中で最も致命的かつ破壊的なものの一つ、ガザの大部分が瓦礫と化した。バイデン氏はネタニヤフ首相に対し、ラファへの侵攻を開始しないよう繰り返し警告してきた。 しかし、ネタニヤフ首相の連立パートナーの極右勢力は、もしネタニヤフ首相が攻撃を中止したり、停戦交渉であまりにも多くの譲歩をしたりすれば、政権を崩壊させると脅している。米国は歴史的にイスラエルに巨額の軍事援助を提供してきたが、その援助は戦争開始以来加速するばかりである。一時停止された輸送は2,000ポンド(900キロ)爆弾1,800発と小型爆弾1,700発で構成されているはずで、米国の懸念は大型爆弾が密集した都市環境でどのように使用されるかに焦点が当てられていたと、米当局者が火曜日にこの条件について述べた。機密事項については匿名で議論してください。 同当局者は、出荷を進めるかどうかの最終決定はまだ下されていないと述べた。—マグディはカイロから、リドマンはイスラエルのテルアビブから報告した。 ワシントン在住のAP通信記者アーマー・マダニ氏とジーク・ミラー氏が寄稿した。 #イスラエル重要なガザ交差点を再開したと発表

イスラエル、重要なガザ交差点を再開したと発表

1715195888
2024-05-08 12:55:23

エルサレム – イスラエル軍は水曜日、数日間の閉鎖を経てガザ地区へのケレム・シャローム国境を再開したと発表したが、国連は、イスラエル軍事行動中に労働者が逃亡した後、人道援助はまだ入っておらず、パレスチナ側にも援助を受け取る人がいないと述べた。地域への侵入。

ガザとイスラエルの間のケレム・シャローム交差点は、ハマスのロケット弾攻撃で近くのイスラエル兵4人が死亡したことを受けて週末に閉鎖され、火曜日にはイスラエル戦車旅団が近くのガザとエジプトの間のラファ交差点を占拠し、閉鎖を余儀なくされた。 この 2 つの施設は、ガザ人口 230 万人のパレスチナ人の生存に不可欠な食料、医薬品、その他の物資を搬入するための主要なターミナルです。

イスラエルの進出は、イスラエルが繰り返し約束してきたラファ市への本格的な侵攻の始まりではなかったようだ。 しかし援助関係者らは、2つの交差点の閉鎖が長期化すれば援助活動が崩壊し、ガザの人道危機が悪化する可能性があると警告している。国連はガザガザではすでに北部で「本格的な飢餓」が始まっているとしている。

米国は先週、イスラエルがラファへの全面攻撃開始の決定に近づいており、両国間の亀裂がさらに拡大しているとの懸念から、イスラエルへの爆弾輸送を一時停止した。

米国は、ラファに詰め込まれた約130万人のパレスチナ人の運命を懸念しており、そのほとんどが戦闘で他所から逃亡していると述べている。 イスラエルは、ラファはハマスの最後の拠点であり、同組織の軍事力と統治能力を解体するには、そこへのより広範な攻撃が必要であると主張している。

一方、米国、エジプト、カタールは、少なくとも一時的な停戦と、ハマスが拘束したままのイスラエル人人質の一部の解放に向けた合意の可能性の溝を埋める取り組みを強化している。 イスラエルは、脅迫されたラファ作戦をそれらの交渉の運命と結びつけている。 米当局者によると、停戦協定に関する協議のため地域を飛び回っているウィリアム・バーンズCIA長官が水曜日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と会談し、非公開交渉について話し合うため匿名を条件に語った。

ラファの制圧により、イスラエルは約20年前にガザ地区から軍隊と入植者を撤退させて以来初めてガザ地区全域を支配下に置いたが、その間ほとんどの期間、エジプトの協力を得て封鎖を維持してきた。 ラファ交差点は戦争開始以来、人道支援の重要な導管であり、人々が出入りできる唯一の場所です。 ケレム シャロームはガザの主要貨物ターミナルです。

AP通信の記者らは一晩中、ラファ交差点付近で散発的な爆発と銃撃音を聞いた。その中には水曜日初めに2回の大規模な爆発も含まれていた。 イスラエル軍は火曜日、ラファからケレム・シャローム交差点に向けて6発の発砲があったと報告した。

パレスチナの文民問題を担当するイスラエル軍機関のCOGATは、ケレム・シャローム交差点が水曜早朝に再開したと発表した。 しかし、UNRWAの広報部長ジュリエット・トウマ氏は、水曜正午の時点で援助は入っておらず、国連機関はラファ経由で輸入されている燃料の配給を余儀なくされていると述べた。

一方、ガザ保健省は、火曜日に治療のために出発する予定だった少なくとも46人の患者と負傷者が足止めされたままになっていると発表した。

イスラエルが最も近い同盟国である米国の圧力を受けて一部の制限を解除し、北部に追加の国境を開設したことを受け、国連機関や支援団体はここ数週間で人道支援を強化している。

しかし援助関係者らは、トラックや発電機の燃料搬入口であるラファの閉鎖は深刻な影響を与える可能性があると述べ、国連はガザ北部がすでに「本格的な飢餓」状態にあると述べている。

COGATは、火曜日に60台の援助トラックが北側交差点から進入したと発表した。 戦前、毎日約500台のトラックがガザに入った。

戦争は10月7日にハマス過激派がイスラエルの防衛を突破し、近くの軍基地や農村地帯を襲い、ほとんどが民間人を含む約1,200人を殺害し、さらに250人を拉致したときに始まった。ハマスは今も人質約100人と遺体を拘束していると考えられている。残りのほとんどは11月の停戦中に解放された後、残り30人以上がいた。

ガザ保健当局者らによると、この戦争により3万4800人以上のパレスチナ人が死亡し、ガザ人口230万人のパレスチナ人の約80%が家を追われたという。 イスラエルの軍事作戦は、 近年の歴史の中で最も致命的かつ破壊的なものの一つ、ガザの大部分が瓦礫と化した。

バイデン氏はネタニヤフ首相に対し、ラファへの侵攻を開始しないよう繰り返し警告してきた。 しかし、ネタニヤフ首相の連立パートナーの極右勢力は、もしネタニヤフ首相が攻撃を中止したり、停戦交渉であまりにも多くの譲歩をしたりすれば、政権を崩壊させると脅している。

米国は歴史的にイスラエルに巨額の軍事援助を提供してきたが、その援助は戦争開始以来加速するばかりである。

一時停止された輸送は2,000ポンド(900キロ)爆弾1,800発と小型爆弾1,700発で構成されているはずで、米国の懸念は大型爆弾が密集した都市環境でどのように使用されるかに焦点が当てられていたと、米当局者が火曜日にこの条件について述べた。機密事項については匿名で議論してください。 同当局者は、出荷を進めるかどうかの最終決定はまだ下されていないと述べた。

—マグディはカイロから、リドマンはイスラエルのテルアビブから報告した。 ワシントン在住のAP通信記者アーマー・マダニ氏とジーク・ミラー氏が寄稿した。

#イスラエル重要なガザ交差点を再開したと発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。