これは10月ではありませんでした。 これを10月と混同しないでください。 10月とは関係ありません。
しかし、間違いなく言ってほしいのは、ドジャースが週末に賑やかなドジャースタジアムでアトランタ・ブレーブスを破ったことは、まったく異なる種類の10月を予見するものであったということだ。
大谷翔平との10月。
なんと、パビリオンの参加者たちの掴みに突進する高さ 464 フィートの爆発のように、想像力が急上昇します。
可能性は無限に思えます。まるで中堅フェンスを越えて消える412フィートのロケットのように。
オオタニは日曜の5-1圧勝中の両方の瞬間を記録しており、またしても目撃者が形容詞を探している状況となった。
ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は「彼は我々がこれまで見たことのないことをやり続けている」と語った。
このチームを36年ぶりのフルシーズンタイトルに導くことは、これまでほとんど見たことのないことと言えるでしょう?
天よ、可能性は巨大です。
ドジャースが過去11回のポストシーズン中10回で失敗している間、他の場所にいたオオタニは、ここで最初のプレーオフの雰囲気を満たした。 ああ、ああ そして ああ そして ああ、そうそう。
ああ、彼は3試合で12打数8安打、3本塁打、6打点という野球史上最高記録でチームの投手陣を大混乱させた。
ああ、金曜日には延長戦で同点シングルを放ち、土曜日には調子を決める本塁打を放ち、日曜日には4安打のうち2本の本塁打を放った。
そうそう、彼がこの冬ドジャースと契約したのは、アナハイムでの6年間では経験できなかったプレーオフの舞台を経験したかったからだ。
日曜日の試合後、私は彼に大事な試合の雰囲気を感じることができたかどうか尋ねた。
「ええ、その通りです」と通訳のウィル・アイアトンを通じて彼は言った。
日曜日の8回にホームランを打った後、ドジャースのチームメイト、テオスカー・ヘルナンデスに挨拶する大谷翔平。
(アシュリー・ランディス/AP通信)
彼は、今シーズンのドジャースの最長本塁打である464フィートのボールを打つのはどんな感じかと尋ねられ、8回のリードオフショットが左中間席の深くに落ちた。
「長打は私のゲームの一部です」とオオタニは語った。 「ですから、そのような試合状況でそれを表現できるかどうかも重要です。」
最初の部分は T シャツにありますよね?
ナメクジは私のゲームの一部です。
464フィートを移動する人々について尋ねられたロバーツ氏は、「それは深い。人々はそこでボールを打つことはない」と答えた。
ドジャースの名簿も同様に濃厚で、過去のポストシーズンの暗い汚点を負っていない重要な新人選手が点在している。
このドジャースチームには、日曜日に5イニングを投げ力強い投球をした後、現在4勝0敗、防御率3.06の成績を残したジェームス・パクソンという新しい投手がいる。
パクソンはニューヨーク・ヤンキースで3試合に先発出場し、ポストシーズン防御率3.46を記録しているため、今週末の騒動の重要性を理解している。
「我々は本当に良いプレーをした」と彼は言った。 「我々は本当に良いチームを相手にどれだけ良いプレーができるかを証明した。」
このドジャースチームには、日曜日に8本目の本塁打を放ち、オオタニの25打点に並んだ新外野手テオスカー・ヘルナンデスもいる。
エルナンデスはポストシーズン4試合で2本塁打を放っており、大舞台にも向いているようだ。
「我々の攻撃力があれば、どの試合でも勝つことができる」とロバーツは語った。
オオタニの活躍により、今週末のどの試合も初球からランディ・ニューマンの勝利のように感じられた。 ドジャースはブレーブスを20-6で上回り、日曜日のシンコ・デ・マヨの歓声に幕を閉じた3日間のお祭りの中で、劣勢に立たされたのはほんの短い期間だった。
「ポストシーズンの兆しが見えた…ファンがこのシリーズで持っていたレベルとエネルギーでチームがプレーするのを見るのは良かった」とロバーツは語った。
大谷はその感情が伝染したと語った。
「全体的にとても良いプレーができていると感じているので、それが質の高い打席を作るのにとても役立っているし、全体的に良い気分になっている」と彼は語った。
対戦相手にとって恐ろしいのは、日曜日の彼のホームランが両方とも基本的に反対方向へのヒットだったということだ。これは彼のバットがその魅力を発見したことを意味している。
「その方向に打てるという自信があれば、他の球種もうまくカバーできることがわかる」とオオタニは語った。
パクソン氏はそれを人間の言葉で説明した。
「彼は素晴らしいよ」と投手は息を呑んで言った。 「すごいパワーですね。」
ドジャースは昨年10月、一度も首位に立つことのなかったシリーズでアリゾナ・ダイアモンドバックスにスイープされたときに、その力を使うことができたかもしれない。
大谷翔平は日曜日の初回に本塁打を放った後、ドジャースの三塁コーチ、ディノ・エベルを駆け抜けた。
(アシュリー・ランディス/AP通信)
ドジャースは2ポストシーズン前、サンディエゴ・パドレスに4連敗した際に得点できなかったときにこの長打力を使うことができたはずだ。
そして、確かに、この秋ブレーブスと再び対戦する場合、彼らはオオタニのあらゆる部分を必要とするだろう。 ポストシーズンではアトランタに対して3勝1敗だが、2021年のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズで4勝2敗の勝利を収め、直近の打撃を与えたのはブレーブスだった。
再戦を予想するには時期尚早だ。 5月のスイープを祝うのはあまりにも無謀だ。
しかし、今週末が証明したように、信じ始めるのに早すぎるというわけではありません。
過去11年間、ドジャースには大谷翔平のような選手はいなかった。
今ではそれが実現しており、あらゆることが可能です。