日本語版
最新ニュース
健康

イルドフランスの鉄道労働者が5月21日にストライキを呼びかけ – リベラシオン

通勤列車、RER C、D、EとRER AとBの一部を管理するSNCFのいくつかの労働組合は、今夏のオリンピック期間中に働く従業員へのボーナスを要求するためにストライキを呼びかけている。2か月でのプレッシャーの試合 パリオリンピック開幕から。 SUD鉄道の地方区間とCGT鉄道労働者のほとんどが、オリンピック期間中のボーナスをめぐる交渉に影響を与えるため、イル・ド・フランスで5月21日のストライキを呼びかけていると、両労働組合が5月2日木曜日に発表した。 「風景の中にナツメヤシを入れて、ココヤシを揺らすことにしました。」 SUD鉄道のファビアン・ヴィルデュー氏はAFPに対し、水曜日に明らかになった情報を確認したと述べた。 RMC。SNCF は、イル・ド・フランスのすべての郊外列車、RER C、D、E、および RER A と B の一部を管理しています。SUD 労働組合と CGT が担当し、所々に鉄道の地方部門が参加しています。雲佐鉄道。 ストライキの呼びかけは月曜日のペンテコステの翌日の火曜日に行われるため、 「私たちは橋を保存します」、 ファビアン・ヴィルデュー氏は強調した。組合によると、SNCFの経営陣は当面、イル・ド・フランスの鉄道労働者に対し、大会期間中1日の勤務当たり総額50ユーロのボーナスを支給するという。 「テーブルに置かれたものは私たちには似合わない」 ファビアン・ヴィルデューは言った。 「少なくとも 1,000 ユーロの固定ボーナスが最適です。」 彼はこう指摘した、 たとえばRATPの場合のように 7月22日から9月8日まで勤務する地下鉄とRERの運転手には1,600ユーロが支給される。新たな交渉日は、このストライキ日の翌日である5月22日に行われなければならない。 「7月ぎりぎりに交渉するよりも、5月中に交渉した方が良い。 私たちは物事がうまくいくことを望んでいますが、誰もが仲良くしなければなりません。」 SNCFが8月にイル・ド・フランスで通常の夏に比べて5,000本の追加列車を運行する予定だったことを思い出し、組合指導者を正当化した。「財務的な側面や予想される報酬のほかに、生産の問題もあります。 […]完全に安全な作業に向けて、作業リズムの問題を厳密に適用してもらいたいと考えています。」 CGT鉄道労働者のティエリー・ニエ書記長はこう回想した。沈黙のSNCFCFDT鉄道労働者の側では、この運動に従うというスローガンは渡されていない。 「私たちには実行すべき交渉がある。交渉が成功しない場合にはストライキ運動が起こる。」、 トーマス・カベル事務総長は正当化した。SNCFは、現在の交渉の内容についてコメントすることを拒否し、ジャンピエール・ファランドー最高経営責任者(CEO)がこの件に関して5月末か6月初めに合意に達する予定であることを思い出した。 #イルドフランスの鉄道労働者が5月21日にストライキを呼びかけ #リベラシオン

イルドフランスの鉄道労働者が5月21日にストライキを呼びかけ – リベラシオン

1714685090
2024-05-02 10:39:07

通勤列車、RER C、D、EとRER AとBの一部を管理するSNCFのいくつかの労働組合は、今夏のオリンピック期間中に働く従業員へのボーナスを要求するためにストライキを呼びかけている。

2か月でのプレッシャーの試合 パリオリンピック開幕から。 SUD鉄道の地方区間とCGT鉄道労働者のほとんどが、オリンピック期間中のボーナスをめぐる交渉に影響を与えるため、イル・ド・フランスで5月21日のストライキを呼びかけていると、両労働組合が5月2日木曜日に発表した。 「風景の中にナツメヤシを入れて、ココヤシを揺らすことにしました。」 SUD鉄道のファビアン・ヴィルデュー氏はAFPに対し、水曜日に明らかになった情報を確認したと述べた。 RMC。

SNCF は、イル・ド・フランスのすべての郊外列車、RER C、D、E、および RER A と B の一部を管理しています。SUD 労働組合と CGT が担当し、所々に鉄道の地方部門が参加しています。雲佐鉄道。 ストライキの呼びかけは月曜日のペンテコステの翌日の火曜日に行われるため、 「私たちは橋を保存します」、 ファビアン・ヴィルデュー氏は強調した。

組合によると、SNCFの経営陣は当面、イル・ド・フランスの鉄道労働者に対し、大会期間中1日の勤務当たり総額50ユーロのボーナスを支給するという。 「テーブルに置かれたものは私たちには似合わない」 ファビアン・ヴィルデューは言った。 「少なくとも 1,000 ユーロの固定ボーナスが最適です。」 彼はこう指摘した、 たとえばRATPの場合のように 7月22日から9月8日まで勤務する地下鉄とRERの運転手には1,600ユーロが支給される。

新たな交渉日は、このストライキ日の翌日である5月22日に行われなければならない。 「7月ぎりぎりに交渉するよりも、5月中に交渉した方が良い。 私たちは物事がうまくいくことを望んでいますが、誰もが仲良くしなければなりません。」 SNCFが8月にイル・ド・フランスで通常の夏に比べて5,000本の追加列車を運行する予定だったことを思い出し、組合指導者を正当化した。

「財務的な側面や予想される報酬のほかに、生産の問題もあります。 […]完全に安全な作業に向けて、作業リズムの問題を厳密に適用してもらいたいと考えています。」 CGT鉄道労働者のティエリー・ニエ書記長はこう回想した。

沈黙のSNCF

CFDT鉄道労働者の側では、この運動に従うというスローガンは渡されていない。 「私たちには実行すべき交渉がある。交渉が成功しない場合にはストライキ運動が起こる。」、 トーマス・カベル事務総長は正当化した。

SNCFは、現在の交渉の内容についてコメントすることを拒否し、ジャンピエール・ファランドー最高経営責任者(CEO)がこの件に関して5月末か6月初めに合意に達する予定であることを思い出した。

#イルドフランスの鉄道労働者が5月21日にストライキを呼びかけ #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。