日本語版
最新ニュース
企業

ノースウェスタン大学の学生デモ参加者との取引の提案例

(シカゴ) — 5 日間、 学生デモ参加者の叫び声 そして支持者たちはノースウェスタン大学のディアリング・メドウから声を上げて反対デモに参加した。 全国の大学キャンパスで繰り広げられるイスラエルとハマスの戦争。しかし、学生主催者と学校が月曜日遅く、大学への投資やその他の約束に関する諮問委員会の再設置と引き換えに抗議活動を抑制するという合意を発表してから数時間後、シカゴ郊外のキャンパスの草原は静まり返った。火曜日までに、空いているテントは2つだけ残っており、周囲には放棄された折りたたみ椅子やボトル入り飲料水のケース、その他の物資が置かれていた。エバンストンでの抗議活動を迅速に沈静化し、他のキャンパスで起こった長期にわたるにらみ合いを回避することで、ノースウェスタン大学での合意は、反戦デモ参加者と行政との間の交渉が成功した例を提供した。 ブラウン大学も火曜日に同様の協定を発表したが、ジョンズ・ホプキンス大学の管理者らは学生の抗議活動を昼間に制限することに焦点を当てて協議を行った。それでも、この取り決めは双方から反対意見を引き起こした。ガザでの戦争に抗議する一部の人たちは、北西部合意は学生主催者の当初の要求を遵守していないとして非難した。 一部のイスラエル支持者は、この合意は抗議活動参加者に対する「卑劣な」降伏を意味すると述べた。この協定により、抗議活動は6月1日まで継続できるが、援助物資用のテント1つを除くすべてのテントの使用が禁止される。 学校と学生主催者が公開したコピーによると、この協定はまた、ノースウェスタン大学と関係のない人々の参加を禁止し、拡声器や類似の機器の使用には学校の許可を必要としているという。全国の大学当局は抗議活動に応じてさまざまな戦略を講じている。 場所によっては警察が数十人を逮捕した。 他のキャンパスの指導者たちは、抗議活動の継続を許可しながら、抗議活動の戦略について交渉しようとしている。ノースウェスタン大学は、この条件には従わなかった学生に対する停学などの罰則が含まれていると述べた。マイケル・シル学長とキャスリーン・ハガティ学長の声明は、「この協定は持続可能で緊張を緩和した今後の道を示しており、大学の規則と方針に準拠した自由な表現の場を提供しながら、北西部のコミュニティのすべてのメンバーの安全を強化するものである」と述べた。スーザン・デイビス学生担当副学長。アメリカユダヤ人委員会と中西部名誉毀損防止同盟は、この協定は「暴徒の要求に屈した」もので、キャンパス内のユダヤ人学生の安心感を高めるにはほとんど役立っていないと主張して大学を批判した。親パレスチナ人のテント野営地が国中に広がり始めたのは、 コロンビア大学での弾圧 4月18日、警察は100人以上の抗議参加者を逮捕した。火曜日の夜、コロンビア大学はキャンパスの建物を占拠した抗議参加者を排除するために再び警察を呼んだ。米国各地で、米国の大学の抗議活動主催者らは、パレスチナ人の権利擁護と戦争への抗議を目的とした平和的な運動を構築していると述べている。 ノースウェスタンで反戦抗議活動を計画したいくつかのグループのうちの 1 つが、ユダヤ人の平和の声でした。この合意に関するインスタグラムへの投稿で、抗議活動主催者らは、諮問委員会の再設置は、合意への第一歩であると述べた。 ダイベストメント — 当初の要求 学校が戦争から利益を得ているすべての企業への投資をやめるように。大学の代表者らは、諮問委員会の役割やノースウェスタン大学における同様の機関の歴史について詳しい情報を求めるメッセージに返答しなかった。 協定では、委員会には学生、教職員が含まれるとしている。抗議活動主催者らはまた、ノースウェスタン大学がイスラム教徒の学生活動のための家を建設し、パレスチナ人の学部生に送られる奨学金を集めるという取り組みを行っていることにも言及した。しかし、主催者は失望を予想していたようだ。 彼らは今回の合意はほんの始まりに過ぎないと考えており、今後も管理者に圧力をかけ続けると述べた。NU Divestment Coalitionのインスタグラムアカウントには、「ここ数日間で私たちの運動を支持する信じられないほどの勢いが高まっているのを目の当たりにしており、それを無駄にするつもりはない」との投稿があった。 「私たちは今が、状況を把握し、充電し、計画し、電力を構築する絶好の機会であると考えています。 しかし、私たちの前には多くの仕事があり、今は立ち止まりません。」北西部の抗議活動主催者の一人である大学院生のエデン・メレスさんは火曜日、諮問委員会の再設置は「大変なこと」だが、合意に対する批判も理解していると語った。「多くの学生や住民、地域住民がこの協定に失望していることは承知しています」とメレス氏は語った。 「しかし、私が言いたいのは、この協定には、多くのパレスチナ人、アラブ人、イスラム教徒の学生たちが長い間闘ってきたと思う事柄があるということです。 しかし、この合意は決して、この運動が終焉を迎えたり、私たちが停止したりすることを示唆するものではありません。」彼女は、各キャンパスの主催者は管理者と交渉する際に、別の学校が作成した正確なモデルに従うのではなく、独自の決定を下す必要があると述べた。ブラウン大学は火曜日、学生抗議活動の終結を目的とした協定を発表した2校目となった。ロードアイランド州プロビデンスのキャンパスでの抗議活動の管理者と学生主催者らは、クリスティーナ・パクソン学長が学生らの売却提案について学校管理委員会による10月の投票を約束したと述べた。 抗議活動主催者は火曜日にテントを撤去した。ボルチモアでは、ジョンズ・ホプキンス大学の指導者らが火曜日、月曜日の夜に野営地を設営し始めた学生抗議活動参加者らと合意に達したと発表した。 数時間の話し合いの後、学生たちは野営地を撤去し、日中のみ抗議活動を再開することに同意したという。「私たちの会話は率直で建設的でした」と大学のロン・ダニエルズ学長とレイ・ジャヤワルダナ学長は学校コミュニティへのメッセージに書いた。 「私たちは、この平和的かつ実りある解決策に非常に安堵しています。」しかし、ホプキンス・ジャスティス・コレクティブという団体の抗議活動参加者らは声明を発表し、デモは夜通し続き、「要求が満たされるまで」は終わらないと述べた。「私たちはジョンズ・ホプキンス大学のキャンプ閉鎖を許しません」と彼らはソーシャルメディアへの投稿で書いた。 「私たちはまだここにいます。」___AP通信のビデオジャーナリスト、メリッサ・ペレス・ウィンダー氏とボルチモアの記者リー・スキーン氏が寄稿した。 #ノースウェスタン大学の学生デモ参加者との取引の提案例

ノースウェスタン大学の学生デモ参加者との取引の提案例

1714609538
2024-05-01 18:15:42

(シカゴ) — 5 日間、 学生デモ参加者の叫び声 そして支持者たちはノースウェスタン大学のディアリング・メドウから声を上げて反対デモに参加した。 全国の大学キャンパスで繰り広げられるイスラエルとハマスの戦争

しかし、学生主催者と学校が月曜日遅く、大学への投資やその他の約束に関する諮問委員会の再設置と引き換えに抗議活動を抑制するという合意を発表してから数時間後、シカゴ郊外のキャンパスの草原は静まり返った。

火曜日までに、空いているテントは2つだけ残っており、周囲には放棄された折りたたみ椅子やボトル入り飲料水のケース、その他の物資が置かれていた。

エバンストンでの抗議活動を迅速に沈静化し、他のキャンパスで起こった長期にわたるにらみ合いを回避することで、ノースウェスタン大学での合意は、反戦デモ参加者と行政との間の交渉が成功した例を提供した。 ブラウン大学も火曜日に同様の協定を発表したが、ジョンズ・ホプキンス大学の管理者らは学生の抗議活動を昼間に制限することに焦点を当てて協議を行った。

それでも、この取り決めは双方から反対意見を引き起こした。

ガザでの戦争に抗議する一部の人たちは、北西部合意は学生主催者の当初の要求を遵守していないとして非難した。 一部のイスラエル支持者は、この合意は抗議活動参加者に対する「卑劣な」降伏を意味すると述べた。

この協定により、抗議活動は6月1日まで継続できるが、援助物資用のテント1つを除くすべてのテントの使用が禁止される。 学校と学生主催者が公開したコピーによると、この協定はまた、ノースウェスタン大学と関係のない人々の参加を禁止し、拡声器や類似の機器の使用には学校の許可を必要としているという。

全国の大学当局は抗議活動に応じてさまざまな戦略を講じている。 場所によっては警察が数十人を逮捕した。 他のキャンパスの指導者たちは、抗議活動の継続を許可しながら、抗議活動の戦略について交渉しようとしている。

ノースウェスタン大学は、この条件には従わなかった学生に対する停学などの罰則が含まれていると述べた。

マイケル・シル学長とキャスリーン・ハガティ学長の声明は、「この協定は持続可能で緊張を緩和した今後の道を示しており、大学の規則と方針に準拠した自由な表現の場を提供しながら、北西部のコミュニティのすべてのメンバーの安全を強化するものである」と述べた。スーザン・デイビス学生担当副学長。

アメリカユダヤ人委員会と中西部名誉毀損防止同盟は、この協定は「暴徒の要求に屈した」もので、キャンパス内のユダヤ人学生の安心感を高めるにはほとんど役立っていないと主張して大学を批判した。

親パレスチナ人のテント野営地が国中に広がり始めたのは、 コロンビア大学での弾圧 4月18日、警察は100人以上の抗議参加者を逮捕した。火曜日の夜、コロンビア大学はキャンパスの建物を占拠した抗議参加者を排除するために再び警察を呼んだ。

米国各地で、米国の大学の抗議活動主催者らは、パレスチナ人の権利擁護と戦争への抗議を目的とした平和的な運動を構築していると述べている。 ノースウェスタンで反戦抗議活動を計画したいくつかのグループのうちの 1 つが、ユダヤ人の平和の声でした。

この合意に関するインスタグラムへの投稿で、抗議活動主催者らは、諮問委員会の再設置は、合意への第一歩であると述べた。 ダイベストメント — 当初の要求 学校が戦争から利益を得ているすべての企業への投資をやめるように。

大学の代表者らは、諮問委員会の役割やノースウェスタン大学における同様の機関の歴史について詳しい情報を求めるメッセージに返答しなかった。 協定では、委員会には学生、教職員が含まれるとしている。

抗議活動主催者らはまた、ノースウェスタン大学がイスラム教徒の学生活動のための家を建設し、パレスチナ人の学部生に送られる奨学金を集めるという取り組みを行っていることにも言及した。

しかし、主催者は失望を予想していたようだ。 彼らは今回の合意はほんの始まりに過ぎないと考えており、今後も管理者に圧力をかけ続けると述べた。

NU Divestment Coalitionのインスタグラムアカウントには、「ここ数日間で私たちの運動を支持する信じられないほどの勢いが高まっているのを目の当たりにしており、それを無駄にするつもりはない」との投稿があった。 「私たちは今が、状況を把握し、充電し、計画し、電力を構築する絶好の機会であると考えています。 しかし、私たちの前には多くの仕事があり、今は立ち止まりません。」

北西部の抗議活動主催者の一人である大学院生のエデン・メレスさんは火曜日、諮問委員会の再設置は「大変なこと」だが、合意に対する批判も理解していると語った。

「多くの学生や住民、地域住民がこの協定に失望していることは承知しています」とメレス氏は語った。 「しかし、私が言いたいのは、この協定には、多くのパレスチナ人、アラブ人、イスラム教徒の学生たちが長い間闘ってきたと思う事柄があるということです。 しかし、この合意は決して、この運動が終焉を迎えたり、私たちが停止したりすることを示唆するものではありません。」

彼女は、各キャンパスの主催者は管理者と交渉する際に、別の学校が作成した正確なモデルに従うのではなく、独自の決定を下す必要があると述べた。

ブラウン大学は火曜日、学生抗議活動の終結を目的とした協定を発表した2校目となった。

ロードアイランド州プロビデンスのキャンパスでの抗議活動の管理者と学生主催者らは、クリスティーナ・パクソン学長が学生らの売却提案について学校管理委員会による10月の投票を約束したと述べた。 抗議活動主催者は火曜日にテントを撤去した。

ボルチモアでは、ジョンズ・ホプキンス大学の指導者らが火曜日、月曜日の夜に野営地を設営し始めた学生抗議活動参加者らと合意に達したと発表した。 数時間の話し合いの後、学生たちは野営地を撤去し、日中のみ抗議活動を再開することに同意したという。

「私たちの会話は率直で建設的でした」と大学のロン・ダニエルズ学長とレイ・ジャヤワルダナ学長は学校コミュニティへのメッセージに書いた。 「私たちは、この平和的かつ実りある解決策に非常に安堵しています。」

しかし、ホプキンス・ジャスティス・コレクティブという団体の抗議活動参加者らは声明を発表し、デモは夜通し続き、「要求が満たされるまで」は終わらないと述べた。

「私たちはジョンズ・ホプキンス大学のキャンプ閉鎖を許しません」と彼らはソーシャルメディアへの投稿で書いた。 「私たちはまだここにいます。」

___

AP通信のビデオジャーナリスト、メリッサ・ペレス・ウィンダー氏とボルチモアの記者リー・スキーン氏が寄稿した。

#ノースウェスタン大学の学生デモ参加者との取引の提案例

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。