日本語版
最新ニュース
世界

テクノロジーは山火事を検出できます。 人間はまだそうしなければならないのでしょうか?

トリナ・モイルズさんは、アルタ州ピース川近くで火災監視員(塔の上から山火事を監視する人)として7シーズン働いた後、カナダ史上最悪の山火事の季節をいくつか目撃した。「地域社会が火災の脅威にさらされ、火の壁が進んでいくのが目に見えてわかるときは、特にストレスがかかります」とモイルズ氏は言う。 彼女はジャーナリスト、写真家、クリエイティブプロデューサーであり、回想録を出版しています そこでの彼女の経験について、題して 外を見る。 「とても無力な気持ちですが、火の状況と風の状況に注意しながら自分の仕事をするしかありません。」昨年はカナダ史上最悪の山火事の季節でした。 昨年12月、2023年に9,500人のボランティア消防士が退職したことを受け、全国の消防署長らがオタワを訪れ、さらなる財政支援を求めた。連邦政府は今月、消防士の訓練と雇用、正規消防団、山火事対策のために80万ドルの追加資金を発表した。 。その一方で、火災と戦うための新しい技術が再び広く報道されるようになりました。 アルバータ州 そして ニューブランズウィック州 AI およびカナダ宇宙機関と連携する 専用火災監視衛星 これらはニュース価値のある計画のほんの一部にすぎません。モイルズのキャリアを通じてテクノロジーの発展が念頭にありました。 人間がタワーから脱出する場合、ドローンのような先進技術を使えば、作業のリスクとコストを排除できる可能性がある。 しかしモイルズ氏は、テクノロジーが彼女のような人間の監視員を完全に置き換えることはできず、「セクシーな」テクノロジーに焦点が当てられているということは、監視員たちが必要なサポートを得られていないことを意味している、と主張する。「恐怖はあるよ [among lookouts] これらの仕事が本来あるべき形で投資されたり、維持されたりしていないのです」と彼女は語った。この日付のない写真で、双眼鏡を覗いているキンバリー・ジャクソン。 彼女は、トヴァ・クレンツマン監督の新作ドキュメンタリー『ファイアー・タワー』に登場する6人の山火事監視員のうちの1人である。 (トーヴァ・クレンツマンによる提出)トヴァ・クレンツマン監督は、 ファイヤータワー、 このドキュメンタリーは、4 月 29 日に HotDocs で初公開されます。このユニークな仕事における 6 人の監視員の経験を追っています。 彼女は2020年に「山火事消火キャンプ」で料理人として働いて以来、監視員たちと知り合いになり、彼らの懸念も理解できた。 クレンツマン氏は、カナダのほとんどの地域では人間による見張りがもう行われていないと指摘し、「今日の世界では、AIとテクノロジーが一般的に大きなテーマになっている。誰もがそれを念頭に置いているだろう」と述べた。なぜ私たちは今でも山火事の監視のために人間を雇っているのでしょうか?防火監視員は山火事の最初の兆候を観察し、報告する責任があります。 彼らは 4 ~ 6 か月 (山火事の季節の長さ)…

テクノロジーは山火事を検出できます。 人間はまだそうしなければならないのでしょうか?

1714360978
2024-04-27 08:00:00

トリナ・モイルズさんは、アルタ州ピース川近くで火災監視員(塔の上から山火事を監視する人)として7シーズン働いた後、カナダ史上最悪の山火事の季節をいくつか目撃した。

「地域社会が火災の脅威にさらされ、火の壁が進んでいくのが目に見えてわかるときは、特にストレスがかかります」とモイルズ氏は言う。 彼女はジャーナリスト、写真家、クリエイティブプロデューサーであり、回想録を出版しています そこでの彼女の経験について、題して 外を見る

「とても無力な気持ちですが、火の状況と風の状況に注意しながら自分の仕事をするしかありません。」

昨年はカナダ史上最悪の山火事の季節でした。 昨年12月、2023年に9,500人のボランティア消防士が退職したことを受け、全国の消防署長らがオタワを訪れ、さらなる財政支援を求めた。連邦政府は今月、消防士の訓練と雇用、正規消防団、山火事対策のために80万ドルの追加資金を発表した。 。

その一方で、火災と戦うための新しい技術が再び広く報道されるようになりました。 アルバータ州 そして ニューブランズウィック州 AI およびカナダ宇宙機関と連携する 専用火災監視衛星 これらはニュース価値のある計画のほんの一部にすぎません。

モイルズのキャリアを通じてテクノロジーの発展が念頭にありました。

人間がタワーから脱出する場合、ドローンのような先進技術を使えば、作業のリスクとコストを排除できる可能性がある。 しかしモイルズ氏は、テクノロジーが彼女のような人間の監視員を完全に置き換えることはできず、「セクシーな」テクノロジーに焦点が当てられているということは、監視員たちが必要なサポートを得られていないことを意味している、と主張する。

「恐怖はあるよ [among lookouts] これらの仕事が本来あるべき形で投資されたり、維持されたりしていないのです」と彼女は語った。

この日付のない写真で、双眼鏡を覗いているキンバリー・ジャクソン。 彼女は、トヴァ・クレンツマン監督の新作ドキュメンタリー『ファイアー・タワー』に登場する6人の山火事監視員のうちの1人である。 (トーヴァ・クレンツマンによる提出)

トヴァ・クレンツマン監督は、 ファイヤータワー、 このドキュメンタリーは、4 月 29 日に HotDocs で初公開されます。このユニークな仕事における 6 人の監視員の経験を追っています。 彼女は2020年に「山火事消火キャンプ」で料理人として働いて以来、監視員たちと知り合いになり、彼らの懸念も理解できた。

クレンツマン氏は、カナダのほとんどの地域では人間による見張りがもう行われていないと指摘し、「今日の世界では、AIとテクノロジーが一般的に大きなテーマになっている。誰もがそれを念頭に置いているだろう」と述べた。

なぜ私たちは今でも山火事の監視のために人間を雇っているのでしょうか?

防火監視員は山火事の最初の兆候を観察し、報告する責任があります。 彼らは 4 ~ 6 か月 (山火事の季節の長さ) を人里離れた場所で一人で暮らし、地平線を眺めながら過ごします。

クレンツマン氏によると、アルバータ州には見張りが配置された消防塔が 100 基あります。 ユーコン準州には 5 つ、ノースウェスト準州には 3 つ、ブリティッシュコロンビア州には 1 つがあります。

2006 年から 2021 年にかけて、 モイルズ氏らの監視員は約30%を発見した アルバータ州の山火事の様子。 地上パトロールによる検知率は17%、航空パトロールによる検知率は11%だった。 監視員を上回った唯一のタイプは「計画外」の検知(一般からの電話など)で、42%だった。

仕事の鍵は鋭い目です。 モイルズ氏は、監視員は山火事の規模がわずか0.01ヘクタールであっても発見でき、早期に発見できると述べた。 山火事への対応にとって「重要」です。

見張りの仕事は、火災を通報したら終わりではありません。 また、対応を調整するのにも役立ちます。 見張り番は他の塔と通信して場所を三角測量したり、気象状況や火災の拡大などについて防火管理者と連絡を取り合うことができます。

「ファイアー・タワー」という映画のポスター。落雷に見舞われながら、山火事の監視員が消防塔に立つ様子が描かれています。 タイトルなどはテキストで書かれています。
クレンツマンのドキュメンタリー、Fire Tower のポスター。4 月 29 日に HotDocs で初公開されます。 (Tova Krentzman によって提出されました。)

シーズン中ずっと地平線を眺めていると、他の人が気づかないようなものに気づくはずだとモイルズ氏は説明した。 毎年このプログラムに戻ってくる人たちは「ライファー」として知られています。

監督のクレンツマンは、ユーコン準州のある見張りが「とても真剣で熱心に煙を探していた」様子を思い出した。

「ドーソンシティでは誰もが知っています [that] 彼はそこにいるので、彼らはそのおかげでより安全だと感じています」と彼女は言いました。

ドローンとセンサーを人間と比較する方法

クレッツマン氏によると、アルバータ州には全州で最も多くの監視所が残っており、合わせて約100か所だという。

しかし、アルバータ州の最近の 山火事のレビュー (2019) コストと安全性の懸念から、監視ネットワークに代わる代替手段を探すことを推奨しました。

山火事管理にドローンを使用する方法を研究しているコンコルディア大学の工学部教授ユーミン・チャン氏は、ドローンとセンサーは「基本的には人間と同じように」山火事を検知すると語る。

チャン氏によると、ドローンは 魅力的なソリューションであるため、 モバイルで低コストで、迅速に応答し、パイロットは必要ありません。 AIは自動的に制御できるように訓練できるため、人間が制御する必要すらないとチャン氏は語った。

モイルズ氏は、新しいテクノロジーが見張りの仕事を補完する方法を高く評価しています。 しかし彼女は、多くの人が「次のような仮定をしている」と述べた。 [lookouts] 新しいテクノロジーが登場すると、仕事がなくなるでしょう」

場合によっては、すべての監視員を置き換えたくても、技術がまだ十分ではありません。

アルバータ州は昨年、山火事の検知にカメラ、センサー、AI、機械学習を組み合わせた6つのシステムをテストした。 人間の監視員があらゆるテクノロジーを打ち破り、最高の検出率を達成

広大な緑の森を見下ろす防火塔にいる女性。 彼女は双眼鏡でフレームの外にあるものを見ています。
この日付のない写真で、ジャクソンは双眼鏡を覗いています。 (トーヴァ・クレンツマンによる提出)

張氏は、ドローンにもまだいくつかの課題があると語った。 彼らのバッテリー寿命は限られており、より優れた夜間検知センサーが必要ですが、AI は人間と同じくらい賢くなれるほど高度ではありません。

しかし、人々が気候変動の始まりでプレッシャーを感じているため、急速に発展していると同氏は述べた。 それが続けば、最終的には人間よりもはるかに優れたものになるだろうと彼は疑っています。

山火事対応システムの別の部門に携わる研究者らは、AI がすでに人間と同等であることを発見しました。

アルバータ州は AI を使用して山火事が始まる可能性のある場所を予測しています 民間AI開発会社AltaMLの機械学習シニアリード開発者グラハム・エリクソン氏は、経験豊富な警察官らはAIが「直感と一致しているだけ」であると発見したと述べた。

それでもエリクソン氏は、それが「人間に取って代わるのではなく」人間と並行して動作することを常に予期していた。

「人間の直観は文脈を理解するのに役立ちます」とエリクソン氏は言う。 」[The AI] 多くの文脈が欠けていますが、これは部分的には意図的です。 私たちはプログラムがすべての決定を下すことを望んでいません。」

モイルズにとって、それが最善だ。

「テクノロジーには果たすべき役割がありますが、テクノロジーはツールであり、結局のところ、そのテクノロジーをどのように使用するかを決定するのは人間です」と彼女は述べた。 「したがって、私たちは本当に人材と人材に投資する必要があります。」

防護服を着た女性が金属製のはしごを登る。 彼女は北方林に囲まれています。
この日付のない写真では、ジャクソンが消防塔に登っています。 クレンツマン氏によると、その日の火災の危険性に応じて、監視員は毎日頂上で10~12時間過ごす可能性があるという。 (トーヴァ・クレンツマンによる提出)

#テクノロジーは山火事を検出できます #人間はまだそうしなければならないのでしょうか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。