日本語版
最新ニュース
健康

CDC、美容針を介して感染したHIV感染例を初めて確認

ニューメキシコ州アルバカーキ -- 連邦保健当局者らによると、ニューメキシコ州の無認可の医療スパで「ヴァンパイア・フェイシャル」施術を受けた後にHIV感染と診断された女性3人は、針を使った美容整形でウイルスに感染したと記録された初の症例であると考えられている。米国疾病管理予防センターは先週の罹患率・死亡率報告書で、2018年から2023年にかけてこの診療所を調査した結果、1回限りの使用を目的とした使い捨て器具を再利用していたようだと明らかにした。滅菌されていない注射による汚染された血液からのHIV感染はよく知られたリスクであるが、報告書はこれが美容サービスに関連した感染の可能性を示す初めての記録であると述べた。 しわを治すボトックスや唇をふっくらさせるフィラーなど、人気のある美容治療の多くは針を使って行われます。 「ヴァンパイア フェイシャル」、つまり多血小板血漿マイクロニードル処置では、クライアント自身の血液を採取し、その成分を分離し、小さな針を使って顔に血漿を注入し、皮膚を若返らせます。 タトゥーにも針が必要です。ニューメキシコ州保健局は、既知の危険因子がないにもかかわらず、40代の女性がHIV検査で陽性反応を示したとの通知を受けて、2018年夏にこのスパの調査を開始した。 女性は同年春、診療所での処置で針にさらされたと報告した。 このスパは調査が開始された後、2018年秋に閉鎖され、その所有者は無許可で医療行為を行ったとして起訴された。 報告書は、この調査により、針を使用する美容処置を提供する企業に感染予防措置を義務付けることがいかに重要であるかが示されたと述べた。 また、記録管理が不十分だったため調査が遅れたと指摘し、こうしたサービスを提供する企業は、後で顧客に連絡する必要がある場合に備えて、より適切な記録を保管する必要があると述べた。

CDC、美容針を介して感染したHIV感染例を初めて確認

ニューメキシコ州アルバカーキ — 連邦保健当局者らによると、ニューメキシコ州の無認可の医療スパで「ヴァンパイア・フェイシャル」施術を受けた後にHIV感染と診断された女性3人は、針を使った美容整形でウイルスに感染したと記録された初の症例であると考えられている。

米国疾病管理予防センターは先週の罹患率・死亡率報告書で、2018年から2023年にかけてこの診療所を調査した結果、1回限りの使用を目的とした使い捨て器具を再利用していたようだと明らかにした。

滅菌されていない注射による汚染された血液からのHIV感染はよく知られたリスクであるが、報告書はこれが美容サービスに関連した感染の可能性を示す初めての記録であると述べた。

しわを治すボトックスや唇をふっくらさせるフィラーなど、人気のある美容治療の多くは針を使って行われます。 「ヴァンパイア フェイシャル」、つまり多血小板血漿マイクロニードル処置では、クライアント自身の血液を採取し、その成分を分離し、小さな針を使って顔に血漿を注入し、皮膚を若返らせます。 タトゥーにも針が必要です。

ニューメキシコ州保健局は、既知の危険因子がないにもかかわらず、40代の女性がHIV検査で陽性反応を示したとの通知を受けて、2018年夏にこのスパの調査を開始した。 女性は同年春、診療所での処置で針にさらされたと報告した。

このスパは調査が開始された後、2018年秋に閉鎖され、その所有者は無許可で医療行為を行ったとして起訴された。

報告書は、この調査により、針を使用する美容処置を提供する企業に感染予防措置を義務付けることがいかに重要であるかが示されたと述べた。

また、記録管理が不十分だったため調査が遅れたと指摘し、こうしたサービスを提供する企業は、後で顧客に連絡する必要がある場合に備えて、より適切な記録を保管する必要があると述べた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。