このターミネーター 2 ファン修復プロジェクトをご覧ください。

ターミネーター 2: 審判の日 『』は 1991 年に公開されて以来、大げさなテントポール アクション映画の旗手であり、一部の人にとっては今でもそうですが、多くのファンはその Blu-ray リリースにあまり熱心ではありませんでした。 しかし近年、この映画を愛する人々が 35mm プリントを使用してこの映画を復元しており、その取り組みの 1 つが X に登場しています。

このような映画やプロジェクトについて頻繁に投稿している Jon W. は、新しいバージョンと他の移行バージョンを比較するスレッドにいくつかのスクリーンショットをまとめました。 彼らはこの作業に携わった人物を直接クレジットしていませんでしたが、「ターミネーターを復元した人」からのテキストのスクリーンショットを投稿しました。その一部をそのままグーグルで検索したところ、Rob’s Nostalgia Projects にたどり着きました。

この取り組みの大部分は、全体を通して非常に落ち着いたこの映画の色合いを「修正する」ことを目的としています。これは当時の多くの映画、特に次のような悲惨な映画で非常に一般的でした ターミネーター2 または ロボコップ。 それが改善かどうかはわかりませんが、ここで目指していると思われる点のいくつかは気に入っています。

ロバート・パトリック演じるT-1000が若者たちにジョン・コナーの居場所や映画の他のバージョンについて質問するシーンからの、ファン・プロジェクトの（一番上の）とても温かいショットを見てみましょう。 これにより、シーンが早朝または深夜に設定されているように感じられますが、このシーケンスや他の隣接するシーケンスの長い影を考慮すると、これは理にかなっています。 この映画には私にとって冷たすぎる部分があると常々思っていたが、それがこの映画に他の作品にはない生命力を与えている。

しかし、それが機能しない場所はたくさんあります。たとえば、太陽が地面に当たる部分の青い影から砂の色への移行が厳しすぎます。 このショットを、Blu-ray の下のショット、およびほぼ 30 年前のアルティメット エディション DVD のコピーと比較すると、それらの転送の埃っぽい茶色がかった灰色が、まさにジェームズ キャメロン監督が望んでいた通りであるように思えます。 。

ファン バージョンの強引な色使いは上のショットにも現れており、以前は存在していたディテールの多くが白飛びした赤で潰れてしまいます。 しかし、このシーンの Blu-Ray バージョンでは、奇妙なサーモン色の淡い色があり、数秒後にはさらに赤くなります。 繰り返しになりますが、どちらが優れているかはわかりませんが、ファン バージョンの色がもう少し安定しているように感じられることがあります。

結局のところ、私の意見では、この移籍が映画にもたらす最大の利点は、映画を粗くすることです。 Blu-ray 転送ではデジタル ノイズ リダクションが多用され、その結果、一種のワックス状の外観になると人々は不満を述べていますが、1080p でフィルムの粒子を見ると、どういうわけか非常に快適になります。 カラーグレーディングがあまりにも洗練されていないように感じられるのが残念です。

それでも、私たちにこのような取り組みをもたらしてくれた人々と同じくらい、このような取り組みを称賛します。 スターウォーズ 「シルバー スクリーン エディション」として知られる劇場修復プロジェクトで、オープニング テキスト クロールに「エピソード IV: 新たなる希望」が追加される前に、劇場で上映された当時のバージョンを配信しようとしています。

このバージョンは好みではないかもしれません ターミネーター2、 しかし、カラー映画が白黒でどのように見えるかを確認するためだけにテレビの彩度を下げるのと同じように、見るのは楽しいです。 特に、同じ映画を何百回も観ていて、少し違う映画が見たくなったときは特にそうです。