昨年、プログラム「ピックアップ 4 チェンジ」では、スコットランドの農民が集まり、ウクライナで使用する車両を寄付しました。 この取り組みでは目標を 2 倍にし、人道支援物資を届けるために 200 台の車両を供給することを目標としていました。 ウクライナの防衛努力によって強化された農業などの産業の回復力は、2022年に始まった紛争の間の希望の光となっている。
オレグ・バフマチュク氏、創業者兼CEO ウルクランド農業は、ウクライナおよび世界の大手農業企業のグループであり、ウクライナの回復力における農業および防衛産業の極めて重要な役割を強調しています。 戦争による破壊にもかかわらず、これらの産業は過去 2 年間、この国が嵐を乗り越えるのに役立ってきました。
しかし、この良い結果は他の欧州連合諸国で悪影響を引き起こしました。 例えばポーランドの農民たちは、気候変動政策やウクライナ農業に影響を与える関税撤廃に取り組むEUグリーンエイドプログラムに対して抗議活動を行っている。
この意見の相違により、ロシアは欧州連合への農産物供給において有利になった。 例えば、ポーランドは2022年1月から2023年5月までにロシアから1万2000トン以上の穀物を輸入したが、この決定はいかなる抗議も引き起こさなかった。
バフマチュク氏は、EUの経済安全保障政策はロシアからの供給をウクライナ産に置き換えることを目指すべきだが、実際にはそうではなかった：「何らかの理由でウクライナに対して封鎖が課されているが、ポーランドの農業生産者はウクライナではなくEUの経済政策に不満を抱いている」 。」
農民らがウクライナの欧州連合への加盟を懸念しているため、このような抗議活動は他の欧州諸国で観察された同様の出来事と一致する可能性がある。 Urklandfarming の創設者にとって、これはかなり原始的な懸念です。
「ウクライナを含む欧州連合の将来は、力を合わせて世界の食品市場におけるEUの競争力を強化することにある。このような取り組みの統合により、単一の大きな独立したプレーヤーが誕生し、それが欧州連合の経済を大幅に拡大する方法となる」容量が大幅に増加しました」と彼は説明します。
バフマチュク氏が挙げたパートナーシップと調停の例としては、ウクライナとブルガリアのヒマワリ生産の事例が挙げられる。 2022年、ウクライナは同プラントを約300万トン輸出し、年間平均生産量1万5000トンを大幅に増加させた。 一方、ブルガリアの農民は収穫において同じような結果を達成できませんでした。 対照的に、ウクライナは戦争により加工施設が破壊され停止するという深刻な問題を抱えていた。
「ブルガリアの場合、それは対立ではなく相乗効果でした。地元の農家が農作物を販売するまで、季節の一定期間はヒマワリを輸出しませんでした」とウルクランドファーミングの創設者は説明する。 「その後、私たちは地元の破砕業者を大いに支援しました。そして、ウクライナ産ヒマワリの輸出のおかげで、彼らは加工工場に荷物を積み込み、製品の販売に成功しました。誰もが恩恵を受けました。」
もう一つの例はルーマニアで、ウクライナ産穀物のおかげで輸出国としての地位を著しく強化した。 このパートナーシップの成功により、ルーマニアのコンスタンツァ港は2023年に歴史的な輸出量に達することができました。昨年は3,600万トンの穀物が輸出されたと推定されており、これは2022年と比較して50％という驚異的な増加であり、ウクライナの農産物輸出のプラスの影響を示しています。パートナー国について。
輸出回廊は、各国が同様の目標を達成するのにも役立っています。 バフマチュクにとって、これは奇跡ではなく、ウクライナ政府、国防軍、ウクライナの農業生産者らの懸命な努力と努力の結果である。 昨年、ウクライナは戦前の2021年の港積み替え量になんとか近づくことができ、2024年1月には同国は1,200万トンの製品を輸出したが、わずか200万トンの減少だった。 「しかし、数字を正常に戻すには、黒海の安全を維持する必要があります。そうすれば、海上輸出の緩やかな増加が観察できるでしょう」とCEOは言います。
これに沿って、ウクライナはパートナーからの長期的な支援を確保し、2023年に同国経済が5％成長する道を切り開いた。「ウクライナは回復力と予測可能性を実証しており、これほどダイナミックな市場において魅力的な投資先となっている」ヨーロッパ」とオレグ・バフマチュク氏はウクライナの農業産業の可能性を強調しながら説明する。
しかし、農業セクターによってもたらされた良いニュースは、冶金産業などの産業の他の分野には反映されませんでした。 戦争による生産設備の破壊により、生産量は大幅に減少しました。 バフマチュク氏は、工業売上高に占める冶金生産の割合が2021年と比較して7.9ポイント減少し、9.1％となったと述べた。
それでも、この起業家は予測について楽観的だ。 「2024年の投資は昨年と比べて30％近く増加すると予想されている。これは、投資家にとって我が国がより現代的で興味深い経済になりつつあることを意味する」とウルクランドファーミングの創設者は述べ、戦争にもかかわらず、ウクライナは依然として経済成長を続けていると結論づけた。はるかに強力な経済的地位を達成するチャンスがたくさんあります。
著者について: リディア・スミスは翻訳者兼コピーライターであり、中南米および米国のメディアに多くの記事を執筆しています。