1713769954
2024-04-22 06:19:54
誘拐され殺害された夜、61歳のショーン・ブラウンさんは、国中の人々が毎晩やっているようなことをしていた。
デリー南部にあるベラギー・ウルフ・トーンズGAAの会長は、クラブの門を閉めていたところ、ロイヤリストのギャングに暴行され、誘拐され、殺害された。
明日、RTÉは1997年の殺人事件に関するドキュメンタリーを放送する。
これは、英国政府が課した5月1日のレガシー期限に向けて猛スピードで進められたトラブルズ時代の検死審問の中で最も注目を集めたものの一つだった。
家族の支持者にはタナイステ・マイケル・マーティン氏やGAA会長のジャーラス・バーンズ氏も含まれる。
1997年、ベラギーの聖メアリー教会で行われたショーン・ブラウンの葬儀
この事例は説得力があります。
検視中に情報の一部が明らかになったが、その大部分は警察、軍、治安当局による法的申請の後、国家安全保障を理由に保留された。
私たちが今知っていることは十分に衝撃的です。
政府当局者を含む約25人が情報機関によってブラウン氏殺害に関与したとされている。
重要容疑者の監視は殺人の前夜に一時停止され、翌日には再開された。
諜報ファイルには他に何が含まれているのかについては推測することしかできません。なぜなら、情報ファイルがブラウン家の弁護士に提出されたとき、完全に黒塗りされていたからです。
1 つのファイルには 52 ページありました。 すべての単語が編集されました。
「これは、国家が秘密を守るための法的な仕組みだ」と弁護士のナイル・マーフィーは、大きなリングバインダーの白紙のページをめくりながら、ドキュメンタリーの中で語った。
5月の期限が迫っているということは、レガシー問題の解決が急がれていることを意味する。
そうでない場合、彼らはほとんど信じていない新しい情報回復機関に陥ることになります。
たとえそれが苦痛であっても、過去が適切かつ包括的に処理されるまで、誰も手放すことはできません。
裁判所は訴訟で忙しい。 検察当局は、何年にもわたって準備が進められてきたファイルに対して判決を下している。
ほぼ例外なく不起訴の決定が下される。
証拠の入手可能性と証拠能力の問題は繰り返し起こるテーマであり、事件が数十年前に遡るとしても驚くべきことではありません。
しかし、この土壇場での洗いざらいが社会の遺産を一掃することになるなどと幻想を抱いてはいけない。
現在、ジャーナリストがこれらの事件を取材するとき、彼らは被害者の配偶者や兄弟ではなく、彼らの子供や孫に向かって話している。
たとえそれが苦痛であっても、過去が適切かつ包括的に処理されるまで、誰も手放すことはできません。
1976年1月5日の夜、キングスミル近くで12人の労働者がミニバスから降ろされるよう命じられた。
この報告書は、およそ50年前、IRAの武装集団がアーマー南部の工場労働者を乗せたバンに警告を発し、唯一のカトリック教徒をプロテスタントの同僚から引き離し、田舎の狭い道路脇で自動発砲し、10名が残った経緯を法医学的に詳しく説明している。死んだ。
唯一の生存者で現在80代のアラン・ブラックさんは、友人たちが墓場から正義を求めて呼びかけており、正義の追求は今後も続くだろうと語った。
メディアに取り上げられるのは数日後だった ストーモント州首相ミシェル・オニールに検視結果について尋ねる機会を得た。
IRAは殺人事件における自らの役割を一度も認めておらず、共和党は検視に関与しなかった。
シン・フェインの北アイルランド指導者は、自分が生まれる前に起きた残虐行為であるキングスミルについて、共和党運動を代表して謝罪したいかと尋ねられた。
IRAを非難したいわけではないが、このようなあからさまな宗派間の攻撃について曖昧だと思われたくない共和党にとって、これは難しい領域だ。
彼女の仕事は、未来に向けて構築し、過去の傷を癒すことだと彼女は言いました。
「キングスミル災害で失われた命を含め、失われたすべての命に申し訳ない」と彼女は付け加えた。
ミシェル・オニール首相は、あらゆる命の損失について遺憾の意を表明した
一部の労働組合員は「災害」という言葉の使用に注目した。
彼らは、それは事故ではなく、事前に計画され、容赦なく実行された虐殺だったと指摘した。
それは、過去が現在の政治にどのように影響を及ぼしているかを示す一例でした。
遺産問題がすべてではなく、5 月 1 日までに決着した場合、新しい英国政府の法律が施行されます。
反対派は、その核心は北アイルランドで従軍した英国軍退役軍人を保護することにあると主張している。
これにより、新たな民事訴訟が事実上停止され、新たな刑事訴訟が禁止される。
すでに司法制度に参加している家族らは、当局が裁判を拒否するために5月1日の期限に向けて故意に時間を短縮していると非難している。
高度な段階に達していない残りの問題の捜査は、新たな機関である和解・情報回復のための独立委員会に移管される。
約70人の死亡を対象としたこのような検視審問は約14件行われている。
委員会はまた、情報を求めて委員会に連絡した家族に報告書を提供する予定である。
その情報提供に協力した元民兵組織は検察から恩赦を受けることになる。
すでに司法制度に参加している家族らは、当局が裁判を拒否するために5月1日の期限に向けて故意に時間を短縮していると非難している。
検視官らは期限が迫っていることを意識しており、警察、軍、治安当局が情報提供に時間がかかっていることを批判してきた。
ブラウン氏の検死審問は3月14日に突然中止された。
先月法廷の外にいたショーン・ブラウンの家族
検視官のキニー判事はこう語った。 検死審問官は非公開審問に同席できないため、彼が諜報資料を組み込む方法はなかった。
それがなければ、ブラウン氏殺害に関して「完全かつ公正かつ恐れを知らぬ」捜査を行うという同氏の義務は「重大な侵害」を受けることになるだろう。
同氏は遺憾の意を込めて、検死審問を中止し、北アイルランド長官クリス・ヒートン＝ハリスに書簡を送り、公開捜査を要請すると発表した。
このような問い合わせは非公開で行われる可能性があり、機密性の高い内容を扱う可能性があります。
判事はヒートン・ハリス氏に対し、書簡の受領から4週間以内に判決を下し、5月1日の期限内に判決を下すよう求めた。
先週、ヒートン・ハリス氏は返答を発表した。
北アイルランド庁は、公開調査に関する決定の代わりに、ブラウン検死の実施には法的に困難な側面があると発表した。
この挑戦は、諜報ファイルの内容の非常に限られた概要を家族に提供するという決定に関連しているようだ。
検死官はクリス・ヒートン＝ハリスに書簡を送り、ショーン・ブラウンの死に関する公開調査を要請した
英国政府は、英国当局が国家機関の存在を肯定も否定もしないという長年の慣例に反するものだと感じているようだ。
ブラウン家は、今回の法的異議申し立てには別の目的があると考えている。
これにより、彼らは5月1日の期限を超過する法的手続きに拘束され、彼らが求めている正義が得られる可能性は事実上絶たれることになる。
シニカルな動きのように見えます。 ブラウン夫妻は「真実への攻撃」と表現した。
北アイルランド和平プロセスが構築されているとき、遺産は脇に置かれました。
それは割るにはあまりにも固いナットでした。 何年経ってもほとんど変わっていないようです。
ショーン・ブラウンのドキュメンタリー「GAA 会長の殺人」は、4 月 22 日月曜日午後 9 時 35 分に RTÉ One と RTÉ Player で放送されます。
#レガシー問題は依然として #で解決するには難しすぎるようです