日本語版
最新ニュース
健康

口蹄疫ワクチンの輸入許可をめぐるアルゼンチンの論争

ここ数週間、アルゼンチンでは、同国で適用されている口蹄疫ワクチンの供給と価格が他の地域よりも高価であるため、論争が起きている。 生産者からの苦情に直面して、この病気に対するワクチンの輸入を促進するという政府の決定。 現地価格が高いポータルlanacion.com.arは、20年以上前にその国が行ったり来たりしたことを追体験したと回想している。 現在、 アルゼンチンには 2 つの研究所が製造されています アルゼンチンで毎年ワクチン接種を受ける5,200万頭以上の牛に適用されます。 年間販売量は1億回分に近く、 この商品の国内での取り扱い価格は2ドル程度です一方、アルゼンチン・ブランガス協会によると、 メルコスールの価格はUS$0.24からUS$0.72です。。 国内市場は年々、 1億5,000万米ドル以上のビジネス (ワクチン接種計画が20年以上前に始まって以来、約20億米ドル)。 こうした状況を踏まえ、アルゼンチンのテクノバックス社は動物保健局(セナサ)に対し、ブラジルから原則半額で1500万回分を輸入する許可を求めた。 「新しいワクチンの登場 証明された有効性と安全性 需要の供給に貢献し、集中供給に特有の不完全性を回避し、畜産部門のコストを大幅に削減し、 セクター全体の競争力」、 ポータルサイトが引用したように、彼らは社内でこう述べたという。 (読んでください 家畜のコンテキストあり: 南アメリカは地域として口蹄疫が 99% 発生していない) しかし、4価ワクチンの製造業者は、この地域で使用されている2種のワクチンは確実に使用されることを保証しました。 「あまり良くなかった」 そしてそれどころか、彼の製品は「世界最高の口蹄疫対策アプリケーション」だったという。 一方、アルゼンチン農業技術者センター(CADIA)は、議論に参加した際、前述の国の一部ではアルゼンチンの研究所で製造された製品を使ってワクチン接種が行われていると指摘した。 株 世界の他の国々でこの病気に対して二価ワクチン(2種類のみ)が使用されているのに、なぜ、 アルゼンチンでは牛に4価のワクチンを接種することが義務付けられています。 (4株)。 アルゼンチンでワクチンを製造する研究所の側として、バイオジェネシス・バゴと獣医診断センター(CDV)は、O1カンポス、A24クルゼイロ、Aアルゼンチン2001、C3インダイアルの株を含むワクチンを使用することを主張した。 それはより効率的です 他の地域で接種されているものよりも。 「新たな疫学シナリオでは、二価ワクチンは 必要な血清型をカバーします。…

口蹄疫ワクチンの輸入許可をめぐるアルゼンチンの論争

1713756552
2024-04-22 02:20:33

ここ数週間、アルゼンチンでは、同国で適用されている口蹄疫ワクチンの供給と価格が他の地域よりも高価であるため、論争が起きている。

生産者からの苦情に直面して、この病気に対するワクチンの輸入を促進するという政府の決定。 現地価格が高いポータルlanacion.com.arは、20年以上前にその国が行ったり来たりしたことを追体験したと回想している。

現在、 アルゼンチンには 2 つの研究所が製造されています アルゼンチンで毎年ワクチン接種を受ける5,200万頭以上の牛に適用されます。 年間販売量は1億回分に近く、 この商品の国内での取り扱い価格は2ドル程度です一方、アルゼンチン・ブランガス協会によると、 メルコスールの価格はUS$0.24からUS$0.72です。

国内市場は年々、 1億5,000万米ドル以上のビジネス (ワクチン接種計画が20年以上前に始まって以来、約20億米ドル)。

こうした状況を踏まえ、アルゼンチンのテクノバックス社は動物保健局(セナサ)に対し、ブラジルから原則半額で1500万回分を輸入する許可を求めた。 「新しいワクチンの登場 証明された有効性と安全性 需要の供給に貢献し、集中供給に特有の不完全性を回避し、畜産部門のコストを大幅に削減し、 セクター全体の競争力」、 ポータルサイトが引用したように、彼らは社内でこう述べたという。 (読んでください 家畜のコンテキストあり: 南アメリカは地域として口蹄疫が 99% 発生していない)

しかし、4価ワクチンの製造業者は、この地域で使用されている2種のワクチンは確実に使用されることを保証しました。 「あまり良くなかった」 そしてそれどころか、彼の製品は「世界最高の口蹄疫対策アプリケーション」だったという。

一方、アルゼンチン農業技術者センター(CADIA)は、議論に参加した際、前述の国の一部ではアルゼンチンの研究所で製造された製品を使ってワクチン接種が行われていると指摘した。

世界の他の国々でこの病気に対して二価ワクチン(2種類のみ)が使用されているのに、なぜ、 アルゼンチンでは牛に4価のワクチンを接種することが義務付けられています。 (4株)。

アルゼンチンでワクチンを製造する研究所の側として、バイオジェネシス・バゴと獣医診断センター(CDV)は、O1カンポス、A24クルゼイロ、Aアルゼンチン2001、C3インダイアルの株を含むワクチンを使用することを主張した。 それはより効率的です 他の地域で接種されているものよりも。

「新たな疫学シナリオでは、二価ワクチンは 必要な血清型をカバーします。 実際、問題の株である A2001 と A24 の間には交差免疫があります。 A2001株は外来種だったため、アルゼンチン国外での生産は容易には受け入れられなかったことが判明した。 これにより国内産業に有利な点が与えられましたが、残念ながら、生産者にとって耐えられないレベルまで価格を引き上げるために利用されてしまいました。 ワクチン接種のシナリオは変わらない」とテクノバックス社長ディエゴ・ラ・トーレ氏は述べたとlanacion.com.arが引用した(続きを読む) 家畜のコンテキストあり: 口蹄疫のワクチン接種でメルコスールの畜産業における150億米ドルの損失を防ぐ)

ワクチンの輸入許可に直面して、ビオジェネシスは「インフレの低下に伴う努力をすることを決定した」と発表した。 前回の値上げを無効のままにするこれは、ワクチンの価値が23%減少し、2024年7月1日まで有効であり、供給といつもと同じ品質が保証されることを意味します。」 しかし、今回の決定は、家畜の60%がすでにワクチン接種を受けており、購入の大部分が手配されたときに下された。

CADIA は、次の時期が来たと主張した。 セナサ規制について再議論する。 この身体は問題に介入し、健康状態を維持する責任を負っています。 現在の疫学的状況に基づいて、ワクチンの新しい組成は何であるべきか(二価または四価)、またその地域の国々(パラグアイ、ウルグアイ、ブラジル)で使用されているものと認証されるべきかどうかを科学的に定義する必要があります。

一方、大統領報道官のマヌエル・アドミ氏は、「牛用の口蹄疫ワクチンの用量を4価から2価に変更する決定が下された」と述べた。 20万頭の家畜生産者に恩恵をもたらすそれは単一の研究所からの注文に依存するのではなく、複数の研究所からの注文に依存し、ワクチンを提供し、はるかに低いコストで節約できるでしょう。」

アルゼンチンには、 口蹄疫フリーステータス 世界獣保健機関(WHO)によって認可された、ワクチン接種の有無に応じて2つの異なるゾーンが設けられている。1つはワクチン接種のあるフリーゾーン(中北部と国境非常線)、もう1つはワクチンなしのフリーゾーン(パタゴニアも含まれる)である。そしてサンファンのカリンガスタ渓谷。

口蹄疫が発生すれば、この国は再び危機に陥るだろう。 すべての輸出市場以外で、国の食肉生産の35%以上がそこに向けられています。 これにより、年間輸出額が最大30億ドル減少する可能性がある。

#口蹄疫ワクチンの輸入許可をめぐるアルゼンチンの論争

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。