日本語版
最新ニュース
企業

物議を醸している中絶法は、ドナルド・トランプ激戦州アリゾナに損失をもたらす可能性がある

NOSNOS ニュース・ヴァンダーグ、00:15リリー・ソフィー・メグレワシントン編集局リリー・ソフィー・メグレワシントン編集局約2年前に最高裁判所が米国全土の中絶の権利を無効にして以来、各州は中絶を禁止するかどうかを自ら決定できるようになった。 これにより多くの州で中絶法が厳格化された。 アリゾナ州で現在、女性に選挙権がなかった南北戦争時代に遡る160年の歴史がある中絶禁止法の復活をめぐって政治闘争が勃発している。。国内最高裁判所が判決を下す前から、各州では中絶がある程度禁止されていたが、近親相姦や強姦の場合は例外となっていた。 アリゾナ州では今月初め、州最高裁判所が1864年の法律を復活させた。 この法律が間もなく施行されれば、女性の命を救える場合にのみ中絶が許可されることになる。 違反した場合は、最長 5 年の懲役刑が科される可能性があります。これにより、アリゾナ州で妊娠15週目までの中絶を認める2022年の中絶法が廃止されることになる。 しかし、民主党次第ではそこまでは進まないだろう。 州裁判所の判決後、彼らは直ちに1864年の禁止令を法律から削除する提案を提出した。共和党はこの提案に採決することを望まず、会議を散会した。 民主党議員らは議場から退場する彼らを追って「手には血が付いている!」と叫んだ。 今週初めの2回目の試みも失敗した。 民主党は1票足りなかった。「1940年にはさらなる権利が」しかし、この提案を提出した民主党のステファニー・スタールハミルトン下院議員は、「われわれは前進する」と自信を持っている。 彼女は、この問題が非常に緊急であると感じているため、その取り組みに値すると信じています。「娘の曽祖母は、2024 年の現在よりも 1940 年にもっと多くの権利を持っていました。」バーバラ・ジップキン医師は、アリゾナ州フェニックスの中絶クリニックで働いています。 女性に安心感を与えようと、クリニック内を小型犬が散歩している。 女性を安心させるためのポスターもあちこちに貼られています。 ジプキンさんは最高裁判所の判決に非常に怒っており、「女性たちは恐怖のあまり、2週間後には選択の余地がなくなるのではないかと慌ててクリニックに電話をかけている」と述べた。そして、それだけではなく彼女を苛立たせている。「中絶の禁止は彼らの生活に多大な影響を及ぼし、駆け引きをするにはあまりにも重要な問題だ。そしてそれがまさに今起きていることだ。私たちは彼らの政治的駆け引きの駒だ。それは単純に間違っています。」チェルシーはフェニックス郊外の運動場に立ってブランコを押している。 彼女の息子はブランコに乗っています。 彼女にはすでに2人の子供がいますが、今は3人目の子供を産むことはできません。 それが彼女が中絶をした理由だ。「怖かった。もっと待っていたら、それは不可能だったかもしれない」。 彼女はシングルマザーで、すでに家計をやりくりするのが難しいと感じています。 精神的健康上の問題も相まって、これは子供にとって良い状況ではないと彼女は考えています。 彼女は同様の状況にある女性たちに心を寄せています。「女性が中絶を受ける理由はたくさんありますが、その権利を奪うことは非人道的です。」NOS女性たちは思いがけないところから支援を受けます。 トランプ前大統領も、アリゾナ州がこの古い中絶禁止法の一線を越えたと信じている。 そして彼は、中絶に対する国民の権利を覆した保守的な判事たちを任命したという事実を常に誇りに思っていた。 しかし、アリゾナ州は行き過ぎだと思うかとジャーナリストに尋ねられたとき、彼は肯定的に答えた。 彼は解決策が見つかることを望んでいる。これは女性の票を獲得するためのトランプ大統領の試みである。 しかし、共和党の政治戦略家バレット・マーソン氏は、流れを変えるにはすでに手遅れかもしれないと述べ、「以前はトランプ氏がアリゾナ州で勝利する可能性が高いと考えられていたが、中絶問題のせいで今では勝利が決まる可能性があると思う」と述べた。ジョー・バイデン、トランプもこれを認識しており、それが彼の立場を修正した理由です。」 保守派の支持層内での票を失う可能性もあり、危険な戦略だ。女性は何度も自己決定を支持する全国の中絶の権利が廃止されて以来、米国の州の半数以上が中絶に制限を設けている。 一部の州では、人々がこのことについて投票に行くことが許可されており、カンザス州やケンタッキー州などの保守的な州も含め、女性は自己決定権を維持することを選択することが何度もあったようだ。だからこそ、中絶はおそらく民主党にとって最も重要な問題であり、バイデンが再選されれば中絶の権利を法制化すると約束している。 カマラ・ハリス副大統領がアリゾナ州最高裁判所の判決の翌日に同州に飛んで、1864年法に対する嫌悪感を表明したのには理由がないわけではなかった。 陣営も中絶禁止の影響を強調するテレビコマーシャルですぐに反応した。 テキスト付きで表示されます 「トランプはこれをやった。」…

物議を醸している中絶法は、ドナルド・トランプ激戦州アリゾナに損失をもたらす可能性がある

NOS

NOS ニュース・ヴァンダーグ、00:15

  • リリー・ソフィー・メグレ

    ワシントン編集局

  • リリー・ソフィー・メグレ

    ワシントン編集局

約2年前に最高裁判所が米国全土の中絶の権利を無効にして以来、各州は中絶を禁止するかどうかを自ら決定できるようになった。 これにより多くの州で中絶法が厳格化された。 アリゾナ州で現在、女性に選挙権がなかった南北戦争時代に遡る160年の歴史がある中絶禁止法の復活をめぐって政治闘争が勃発している。

国内最高裁判所が判決を下す前から、各州では中絶がある程度禁止されていたが、近親相姦や強姦の場合は例外となっていた。 アリゾナ州では今月初め、州最高裁判所が1864年の法律を復活させた。 この法律が間もなく施行されれば、女性の命を救える場合にのみ中絶が許可されることになる。 違反した場合は、最長 5 年の懲役刑が科される可能性があります。

これにより、アリゾナ州で妊娠15週目までの中絶を認める2022年の中絶法が廃止されることになる。 しかし、民主党次第ではそこまでは進まないだろう。 州裁判所の判決後、彼らは直ちに1864年の禁止令を法律から削除する提案を提出した。

共和党はこの提案に採決することを望まず、会議を散会した。 民主党議員らは議場から退場する彼らを追って「手には血が付いている!」と叫んだ。 今週初めの2回目の試みも失敗した。 民主党は1票足りなかった。

「1940年にはさらなる権利が」

しかし、この提案を提出した民主党のステファニー・スタールハミルトン下院議員は、「われわれは前進する」と自信を持っている。 彼女は、この問題が非常に緊急であると感じているため、その取り組みに値すると信じています。「娘の曽祖母は、2024 年の現在よりも 1940 年にもっと多くの権利を持っていました。」

バーバラ・ジップキン医師は、アリゾナ州フェニックスの中絶クリニックで働いています。 女性に安心感を与えようと、クリニック内を小型犬が散歩している。 女性を安心させるためのポスターもあちこちに貼られています。 ジプキンさんは最高裁判所の判決に非常に怒っており、「女性たちは恐怖のあまり、2週間後には選択の余地がなくなるのではないかと慌ててクリニックに電話をかけている」と述べた。

そして、それだけではなく彼女を苛立たせている。「中絶の禁止は彼らの生活に多大な影響を及ぼし、駆け引きをするにはあまりにも重要な問題だ。そしてそれがまさに今起きていることだ。私たちは彼らの政治的駆け引きの駒だ。それは単純に間違っています。」

チェルシーはフェニックス郊外の運動場に立ってブランコを押している。 彼女の息子はブランコに乗っています。 彼女にはすでに2人の子供がいますが、今は3人目の子供を産むことはできません。 それが彼女が中絶をした理由だ。「怖かった。もっと待っていたら、それは不可能だったかもしれない」。

彼女はシングルマザーで、すでに家計をやりくりするのが難しいと感じています。 精神的健康上の問題も相まって、これは子供にとって良い状況ではないと彼女は考えています。 彼女は同様の状況にある女性たちに心を寄せています。「女性が中絶を受ける理由はたくさんありますが、その権利を奪うことは非人道的です。」

NOS

女性たちは思いがけないところから支援を受けます。 トランプ前大統領も、アリゾナ州がこの古い中絶禁止法の一線を越えたと信じている。 そして彼は、中絶に対する国民の権利を覆した保守的な判事たちを任命したという事実を常に誇りに思っていた。 しかし、アリゾナ州は行き過ぎだと思うかとジャーナリストに尋ねられたとき、彼は肯定的に答えた。 彼は解決策が見つかることを望んでいる。

これは女性の票を獲得するためのトランプ大統領の試みである。 しかし、共和党の政治戦略家バレット・マーソン氏は、流れを変えるにはすでに手遅れかもしれないと述べ、「以前はトランプ氏がアリゾナ州で勝利する可能性が高いと考えられていたが、中絶問題のせいで今では勝利が決まる可能性があると思う」と述べた。ジョー・バイデン、トランプもこれを認識しており、それが彼の立場を修正した理由です。」 保守派の支持層内での票を失う可能性もあり、危険な戦略だ。

女性は何度も自己決定を支持する

全国の中絶の権利が廃止されて以来、米国の州の半数以上が中絶に制限を設けている。 一部の州では、人々がこのことについて投票に行くことが許可されており、カンザス州やケンタッキー州などの保守的な州も含め、女性は自己決定権を維持することを選択することが何度もあったようだ。

だからこそ、中絶はおそらく民主党にとって最も重要な問題であり、バイデンが再選されれば中絶の権利を法制化すると約束している。 カマラ・ハリス副大統領がアリゾナ州最高裁判所の判決の翌日に同州に飛んで、1864年法に対する嫌悪感を表明したのには理由がないわけではなかった。 陣営も中絶禁止の影響を強調するテレビコマーシャルですぐに反応した。 テキスト付きで表示されます 「トランプはこれをやった。」

1713747832
#物議を醸している中絶法はドナルドトランプ激戦州アリゾナに損失をもたらす可能性がある
2024-04-21 22:15:52

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。