反共産主義者を中傷するためにメディアがエリアン・サーガを取材

24年前の明日（2000年4月22日）、ジャネット・リノ司法長官は、長い外交紛争を経て共産主義国キューバに帰国する準備として、銃を携えた6歳のエリアン・ゴンザレス君をマイアミの自宅から誘拐するよう入国管理官に命令した。

5か月前、エリアンさんは米国での新しい生活を望んで、母親とそのボーイフレンドによって海路でキューバから逃亡しようとして連れてこられた。 彼らのボートは動力を失って沈没し、エリアンさんの母親は他の乗客のほとんどとともに溺死した。 米国沿岸警備隊は彼をフロリダに連れて行った。 インナーチューブ内に浮遊しているのが発見された 1999 年 11 月 25 日。 その後、少年は母親が脱出に成功した場合と同じように、マイアミの親戚の家に送られることになった。

リベラル派のジャーナリストたちは当初から、キューバの共産主義独裁政権と比べて米国での生活に優れている点は何もないと主張していた。 例えば、1999年12月6日のアップフロント番組で、CNBCのジェラルド・リベラは、唯一の問題はカストロの圧制がアメリカ人に「不人気」であることだと主張した。 「カストロを憎むことも、彼の政府を憎むこともできる」とリベラ氏はロビー活動を行ったが、「いつでも、 私たちが反対する不人気な政府「あの国から子供たちが奪われてしまうかもしれない……それはまったく非良心だ……これは政治だ、悪臭を放つ」

1999年12月31日のABCの24時間の新年報道の中で、ハバナの特派員シンシア・マクファーデンは、キューバの学校を訪問した際、子供たちが「米国に対する恐怖について話し合った」ことについて語った。だった 子供を誘拐する場所 —もちろんエリアン・ゴンザレスへの直接の言及です。」 もちろん、マクファデンが話した子供たちが政府から与えられたプロパガンダのセリフを繰り返しているだけだという気配はまったくなかった。

4月までに、クリントン政権がエリアンさんを母親が逃亡した国に送り返す方法を見つけようとしていることは明らかだった。 ジャーナリストたちは、カストロ政権のキューバでの生活はアメリカでの生活よりも良いかもしれないと主張した。 「エリアンは、マイアミで育ったことによる犯罪や社会崩壊から守られ、キューバで充実した生活を期待しているかもしれない」 ニューズウィークのブルック・ラーマーとジョン・リーランドは、彼らの雑誌の2000年4月17日号で議論した。 「少年はそうするだろう」 より平和な社会に再び寄り添う それは子供たちを大切にします。」

「キューバで貧しい子供であることは、多くの場合、マイアミで貧しい子供であるよりも良いかもしれない。 彼らのライフスタイルをむやみに非難するつもりはない、” 彼らの ニューズウィーク 同僚のエレノア・クリフトは4月8日に宣告された マクラフリン・グループ。

押された、クリフトは後で 倍増したと5月1日にFNCのビル・オライリーに次のように語った。彼は無料の医療を受けることができ、識字率もこの国より高いと私は信じています。」

アル・ゴア副大統領の妻ティッパーとの4月20日のインタビューで、CNNの司会者ラリー・キングはカストロ政権の反米的主張に同調し、次のように述べた。彼の息子はマイアミの学校よりもハバナの学校の方が安全です。 ハバナの学校で銃殺されることはないだろう。 いい視点ね？”

彼女の名誉のために言っておきますが、ティッパー・ゴアさんはこれに反対しました。「そうですね、それはちょっと厳しい指摘だと思います…」

共産主義下の生活は素晴らしいものだという考えを広める一方で、ジャーナリストらはマイアミの反共産主義のキューバ人コミュニティを激しく非難した。 「週末、エリアン・ゴンザレスがこのような場所に住むことを期待するのは間違いだと示唆する人もいた。 いかなる反対意見や自由も容認しない 政治的表現のこと。 彼らはマイアミについて話していました…今週末、別のライターはマイアミを『アメリカ国内の制御不能なバナナ共和国』と呼びました」とNBCのケイティ・クーリックは4月3日の番組の冒頭でジャブジャブ言った。 今日。

「マイアミでは、ここのすべてがどのような状況であるかを過大評価することは不可能です」 共産主義への憎しみに彩られた そしてフィデル・カストロ」とABCのジョン・キノーネスが翌日の番組で中継した。 今夜のワールドニュース。 「このコミュニティは、同意しない人たちに対して寛容さがほとんどありません。」

「エリアン・ゴンザレス危機の最後の苦しみの中でマイアミに固執する『バナナ共和国』というレッテルは、ほとんどのアメリカ人にとって下品なユーモアの源だ。 しかし、多くの若いキューバ系アメリカ人が、 強硬な反カストロ工作員にはうんざりしている その固定観念を作り上げるのに貢献した人たちよ」 時間のティム・パジェット氏も同誌の4月17日号でこう述べた。

ニューヨークタイムズ 共産主義独裁政権に対して否定的な意見を持つのは時代遅れだと示唆した。 「共産主義は依然としてマイアミのキューバ人にとって悪として迫っている」と新聞は4月11日の見出しで叫んだ。

CBSで 初期のショー （4月14日）、共同司会者のブライアント・ガンベルは、自身のネットワークのキューバ専門家パメラ・フォークにこの斜めの質問をした。 彼らの行動は それほど非難されるべきではありませんか？」

そしてイースター前の土曜日、入国管理官がエリアン君のマイアミの親戚宅を捜索し、子供をキューバに返す手続きを開始した。 その朝（4月22日）、CBSアンカーのダン・ラザーが生中継のアンカーを務めた ジャネット・リノを称賛 襲撃命令に対して「最終的にはうまくいきました。 子供は無事に救出されました。」

むしろ、その機会を利用して、 キューバの独裁者の善意を保証する: 「カストロが、今もキューバにいるキューバ人たちと非常に深く永続的なつながりを感じていることに疑問の余地はありません。…フィデル・カストロが『聞いてください、私たちはこの子供が本当に欲しい』と言ったとき、私の心の中にはほとんど疑いの余地はありません」ここに戻って。'”

武装した入国審査官と対峙する恐るべきエリアンの写真に代表される襲撃の強引さは、実際に一部の報道陣から称賛の声が上がった。 「白状しなければならないが、マイアミの連邦保安官がドナート・ダルリンプルに自動小銃を向けている今では有名な写真だ」 [the man holding Elián in the picture] そして米国政府の名においてエリアン・ゴンザレスを引き渡すよう命令した 私の心を温めました、” ニューヨーク・タイムズ コラムニストのトム・フリードマン氏は、「リノを大統領に」という見出しの4月25日のコラムでエールを送った。

によると 時間マイケル・ダフィー、ジャネット・リノ司法長官に対する唯一の正当な批判は、彼女が 待ちすぎた 兵士を送り込むためだ。 ダフィー氏は4月28日放送のPBS番組で、「発砲がなく誰も負傷しない襲撃は成功だと思う」と断言した。 ワシントンウィークを振り返る。 「リノに責任があるのは、もっと長く話し合うべきだったとか、交渉を続けるべきだったということではなく、もっと早くに交渉を打ち切るべきだったということだと思います。……もっと早くにやめるべきだったのです。」

一方、NBCのアビラは、キューバが共産主義によって抑圧されているという考えを否定し続けた。 「ここ数年、何度もここを訪れてキューバ人について学んだことの一つは、キューバはほとんどが民族主義的な国だということです。 もともと共産主義国ではない」と彼は素朴にMSNBCの主張を主張した。 朝のアイマス 襲撃から4日後（4月26日）。

法廷での異議申し立てが終了し、父親と2か月一緒に暮らした後、エリアンと父親は2000年6月下旬にキューバに戻った。メディアは、彼を待ち受ける共産主義の洗脳をいつものように報道し続けた。 「キューバの学校制度では、共産主義こそが人生で成功する方法であり、最良の制度であると教えられています。 それはデプログラミングですか、それとも 国家遺産？」 NBCのジム・アビラはCNBCの番組について疑問を抱いた アップフロント・トゥナイト 6月27日。

「ほぼすべてのキューバの子供たちと同じように、エリアンもほぼ確実にパイオニアーズに復帰するだろう。 その カブスカウトによく似ています、キャンプ旅行などすべてだが、社会主義的な風味と革命的なひねりが加えられている」とNBCのキース・モリソンは6月28日の番組で叫んだ。 日付変更線。

そのすべての「教育」は確かに影響を及ぼした。2023年3月、エリアン・ゴンザレスはキューバ国会議員に「選出」された。これは、彼が彼の選挙区で無抵抗で立候補するために共産党によって選ばれたことを意味する。 「29歳の彼はキューバのショーポニーだ。 多くの亡命者が恐れていたのと同じように」、 マイアミ・ヘラルド 3月27日の社説で指摘した。 「エリアン・ゴンザレスを主張し、アメリカでの生活を与えるための戦いは、カストロとアメリカ「帝国主義」とマイアミ亡命者との間の最後の大きな戦いだった。 そして独裁者が勝利した。」

従順なニュースメディアの多大な協力があってこそです。

NewsBusters Time Machine と呼ばれるフラッシュバック シリーズの他の例については、次のリンクを参照してください。 ここ。