日本語版
最新ニュース
日本

オキルのアート展示はマラナオの若者にアートを再びクールにすることを目指す

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。 コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。 MTTI大臣のアブアムリ・タディクは、この展示がマラナオの芸術と文化の伝統に対する若者の鑑賞を促すことを期待している。 カガヤン・デ・オロ、フィリピン – マラナオスの芸術文化遺産であるオキルは、南ラナオの若者の職人不足に苦しんでいます。 オキルのバウル製造業者、ラントン・パンコガさんはこう語った。 ミンダニュース 彼は、南ラナオ島トゥガヤの町にある彼の工房で働く人を見つけるのが難しいと感じています。この工房は、複雑なオキルのモチーフが手彫りされ、「ティペイ」または磨かれた貝殻がはめ込まれた「バウル」または木製のチェストを作ることに特化しています。 「大きな注文が入ったとき、 トランク、私の店で働いてくれる人をどこでも探しなければなりません」とパンコガさんは言いました。 パンコガさんによると、彼の町の若い職人のほとんどは現在、マラウィ市の携帯電話機器を販売する店で働くことを望んでいるという。 トゥガヤの第 5 級自治体は、マラナオの文化と芸術の拠点です。 各家の下には銅鑼、太鼓、チェスト、タペストリーなどを作る工房があります。 オキルにインスピレーションを得たジュエリー・アクセサリーが、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド ここは、複雑なデザインのトレイ、ビーズ、マロンなどの真鍮製造の中心地でもあります。 イスラム教徒ミンダナオ貿易投資観光省(MTIT)バンサモロ自治区のロスライニ・アロント・シナリンボ局長は、オキルとマラナオの芸術を学ぶことに対する若者の関心が薄れていることを十分に承知していると述べた。 オキルにインスピレーションを得たチェスト、ナイフ、アクセサリーが、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド シナリンボ氏は、インターネットとポップアートがオキルとマラナオの芸術にとって最大の脅威であると語った。 「これが、私たちが芸術と文化を展示するプラットフォームを常に探している理由です」と彼女は言いました。 BARMM MTIT は最近、3 日間の「Okir アート展」を開催しました。 4月16日にカガヤン・デ・オロのSMダウンタウン・プレミアでマラウィの物語」が開催された。展示会では、オキルのデザインからインスピレーションを得たバウル、タペストリー、絵画、ジュエリー・アクセサリーなどのマラナオの芸術作品が展示された。 オキルにインスピレーションを得たマロンやアクセサリーは、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド シナリンボ氏は、この展示はミンダナオ島の若者やその他の人々の間でオキル芸術を再確立し、強化することを目的としていると述べた。…

オキルのアート展示はマラナオの若者にアートを再びクールにすることを目指す

1713693949
2024-04-21 09:09:45

これは AI が生成した要約であるため、誤りがある可能性があります。 コンテキストについては、必ず記事全文を参照してください。

MTTI大臣のアブアムリ・タディクは、この展示がマラナオの芸術と文化の伝統に対する若者の鑑賞を促すことを期待している。

カガヤン・デ・オロ、フィリピン – マラナオスの芸術文化遺産であるオキルは、南ラナオの若者の職人不足に苦しんでいます。

オキルのバウル製造業者、ラントン・パンコガさんはこう語った。 ミンダニュース 彼は、南ラナオ島トゥガヤの町にある彼の工房で働く人を見つけるのが難しいと感じています。この工房は、複雑なオキルのモチーフが手彫りされ、「ティペイ」または磨かれた貝殻がはめ込まれた「バウル」または木製のチェストを作ることに特化しています。

「大きな注文が入ったとき、 トランク、私の店で働いてくれる人をどこでも探しなければなりません」とパンコガさんは言いました。

パンコガさんによると、彼の町の若い職人のほとんどは現在、マラウィ市の携帯電話機器を販売する店で働くことを望んでいるという。

トゥガヤの第 5 級自治体は、マラナオの文化と芸術の拠点です。 各家の下には銅鑼、太鼓、チェスト、タペストリーなどを作る工房があります。

オキルにインスピレーションを得たジュエリー・アクセサリーが、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド

ここは、複雑なデザインのトレイ、ビーズ、マロンなどの真鍮製造の中心地でもあります。

イスラム教徒ミンダナオ貿易投資観光省(MTIT)バンサモロ自治区のロスライニ・アロント・シナリンボ局長は、オキルとマラナオの芸術を学ぶことに対する若者の関心が薄れていることを十分に承知していると述べた。

オキルにインスピレーションを得たチェスト、ナイフ、アクセサリーが、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド

シナリンボ氏は、インターネットとポップアートがオキルとマラナオの芸術にとって最大の脅威であると語った。

「これが、私たちが芸術と文化を展示するプラットフォームを常に探している理由です」と彼女は言いました。

BARMM MTIT は最近、3 日間の「Okir アート展」を開催しました。 4月16日にカガヤン・デ・オロのSMダウンタウン・プレミアでマラウィの物語」が開催された。展示会では、オキルのデザインからインスピレーションを得たバウル、タペストリー、絵画、ジュエリー・アクセサリーなどのマラナオの芸術作品が展示された。

オキルにインスピレーションを得たマロンやアクセサリーは、先週カガヤン・デ・オロで3日間開催された「オキル・アート展」で展示された。 写真提供者: フロイラン・ガヤルド

シナリンボ氏は、この展示はミンダナオ島の若者やその他の人々の間でオキル芸術を再確立し、強化することを目的としていると述べた。

「私たちの歴史と遺産は鉄鋼やコンクリートの形をとっていないかもしれませんが、それらは私たちの人々の強さとアイデンティティの基礎を形成しています」とシナリンボ氏は語った。

MTTIのアブアムリ・タディク大臣は、この展示が観客の間でマラナオの芸術と文化の芸術的伝統への感謝を促すことを期待していると述べた。 – Rappler.com

#オキルのアート展示はマラナオの若者にアートを再びクールにすることを目指す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。