日本語版
最新ニュース
企業

イラン、イスラエル:中東で聞こえる安堵のため息

リセ・ドゥーセ著首席国際特派員48分前この地域で最も危険な競争の最新ラウンドは、今のところ終わったようだ。イスラエルは金曜早朝のイラン攻撃がイスラエルによる犯行であることをまだ公式に認めていない。一方、イランの軍および政治指導者らは、重大な出来事が起こったこと自体を軽視し、無視し、さらには嘲笑している。金曜日にどのような種類の兵器が配備され、どれだけの被害が生じたかについての説明は依然として矛盾しており、不完全である。アメリカ当局者らはミサイル攻撃について言及しているが、イラン当局者らは、中部イスファハーン州と北西部タブリーズでの攻撃は小型無人機の爆発によって引き起こされたと主張している。 イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外務大臣は、半官製タスニム通信に対し、「墜落した超小型飛行機は被害も死傷者も出していない」と主張した。しかし、これらの単純なクアッドコプターはイスラエルの名刺であり、イラン国内での長年の秘密作戦で何度も配備されてきた。今回の主な標的は、見事なイスラム遺産で知られる名高い中部県イスファハーンだった。 画像説明, 金曜日、テヘランでミサイルの写真を掲げた反イスラエルの横断幕の前を歩くイラン人女性しかし最近では、この州はナタンツ核施設、イスファハン核技術センター、そして4月14日のイランによるイスラエル攻撃の際に使用された主要な空軍基地で有名になっている。ここは、先週日曜日に数百機がイスラエルに向けて発射した無人機や弾道ミサイルを生産する工場が集まる工業の中心地でもある。したがって、限定的な作戦は、イスラエルがイランの鼓動する心臓部を意のままに攻撃できる情報と資産を持っているという強力な警告をもたらしたようだ。 このメッセージは非常に緊急を要するものであったため、イスラエル監視者らの間で広く予想されていたように、イスラエルはユダヤ人の過越祭が始まる前に送信するのではなく、その前に送信するようにした。 米当局者らはまた、イスラエルがナタンズを守るイランの防空レーダーシステムなどの施設を標的にしていると示唆した。 その成功についてはまだ確認されていません。したがって、この攻撃も単なる最初の一斉射撃である可能性があります。 しかし、それは現時点では、イラン最高指導者ハメネイ師への意図せぬ85歳の誕生日プレゼントだった。イスラエルの公式沈黙は、イランの最終意思決定者に重要な政治的スペースを与えた。 イラン政府は、宿敵が攻撃するたびに、危険なエスカレートスパイラルを引き起こすリスクを伴いながら、イランが激しく反撃するという新規則を発動する必要はなかった。 イランもまた、新たな権力の投影とみなされるものに浸っている。強硬派のエブラヒム・ライシ大統領は金曜の演説で、こうした最近の出来事についてさえ言及しなかった。 イスラム共和国にとって、それは真の約束作戦と呼ばれるもの、つまり先週日曜日の真夜中にイスラエルに対する前例のない猛攻がすべてだ。 彼は自国の「強固な意志」と呼んだものを称賛した。 イランは長年、「戦略的忍耐」、つまり挑発に対して即座に直接報復するのではなく長期戦を続ける政策を誇りにしてきた。 今、それは「戦略的抑止」を発動している。 この新たな教義は、4月1日にダマスカスにある同国の外交施設が襲撃され、同領事館の別館が破壊され、この地域の最高幹部を含む7人の革命防衛隊が殺害されたことによって引き起こされた。 悲惨なガザ紛争の最後の6カ月間、イスラエルが攻撃目標を強化する中、イランの最高指導者は一線を引くよう圧力が高まっていた。 イスラエルはもはや武器庫、建物、基地、シリアやレバノンなどの戦場の補給路を含むテヘランの資産を攻撃するだけでなく、高官の暗殺も行っていた。それまでは影の戦争や秘密作戦で展開されていた数十年にわたる敵対関係が、公然と対立して勃発した。この最新の報復行為の具体的な内容が何であれ、双方にとってより根本的な優先事項がある。それは抑止力であり、自国の地を襲うようなことが二度と起こらないという、より確かな確信である。 そうなった場合、支払うコストが発生し、損害を被ることになります。今のところ、この地域だけでなく広範囲の首都でも安堵のため息が聞こえている。 報復を制限するよう同盟国からの不安な要請を受けてのイスラエルの最新の措置により、今のところこの緊張は緩和されるだろう。 誰もが破滅的な全面戦争を止めたいと願っています。 しかし、どんな小康状態も長続きしない可能性があることを疑う人はいないでしょう。この地域は今も火災が続いている。ガザ紛争は激化し、膨大な数のパレスチナ人が犠牲となった。 最も忠実な同盟国からの圧力を受けて、イスラエルは切実に必要とされている援助物資のより多くの提供を促進してきたが、荒廃した領土は依然として飢餓の瀬戸際に揺れている。 イスラエル人人質はいまだ帰国しておらず、停戦交渉は行き詰まっている。 イスラエルは依然として、ラファにあるハマスの最後の拠点で戦闘が起こると警告しているが、援助責任者や世界の指導者らは、これはまた新たな計り知れない人道的惨事になるだろうと述べている。レバノンのヒズボラ拠点からイラクとシリアのイラン同盟民兵組織を経て、イエメンのフーシ派に至るイランの「抵抗枢軸」と呼ばれる、地域全域にわたるイランの代理組織ネットワークは準備を整えており、今も毎日攻撃を続けている。過去数週間、この地域の最も暗く、最も危険な日々において、すべてと何も変わっていないのと同時に。 #イランイスラエル中東で聞こえる安堵のため息

イラン、イスラエル:中東で聞こえる安堵のため息

1713580081
2024-04-20 01:32:50

  • リセ・ドゥーセ著
  • 首席国際特派員

48分前

この地域で最も危険な競争の最新ラウンドは、今のところ終わったようだ。

イスラエルは金曜早朝のイラン攻撃がイスラエルによる犯行であることをまだ公式に認めていない。

一方、イランの軍および政治指導者らは、重大な出来事が起こったこと自体を軽視し、無視し、さらには嘲笑している。

金曜日にどのような種類の兵器が配備され、どれだけの被害が生じたかについての説明は依然として矛盾しており、不完全である。

アメリカ当局者らはミサイル攻撃について言及しているが、イラン当局者らは、中部イスファハーン州と北西部タブリーズでの攻撃は小型無人機の爆発によって引き起こされたと主張している。

イランのホセイン・アミール・アブドラヒアン外務大臣は、半官製タスニム通信に対し、「墜落した超小型飛行機は被害も死傷者も出していない」と主張した。

しかし、これらの単純なクアッドコプターはイスラエルの名刺であり、イラン国内での長年の秘密作戦で何度も配備されてきた。

今回の主な標的は、見事なイスラム遺産で知られる名高い中部県イスファハーンだった。

画像説明, 金曜日、テヘランでミサイルの写真を掲げた反イスラエルの横断幕の前を歩くイラン人女性

しかし最近では、この州はナタンツ核施設、イスファハン核技術センター、そして4月14日のイランによるイスラエル攻撃の際に使用された主要な空軍基地で有名になっている。

ここは、先週日曜日に数百機がイスラエルに向けて発射した無人機や弾道ミサイルを生産する工場が集まる工業の中心地でもある。

したがって、限定的な作戦は、イスラエルがイランの鼓動する心臓部を意のままに攻撃できる情報と資産を持っているという強力な警告をもたらしたようだ。

このメッセージは非常に緊急を要するものであったため、イスラエル監視者らの間で広く予想されていたように、イスラエルはユダヤ人の過越祭が始まる前に送信するのではなく、その前に送信するようにした。

米当局者らはまた、イスラエルがナタンズを守るイランの防空レーダーシステムなどの施設を標的にしていると示唆した。 その成功についてはまだ確認されていません。

したがって、この攻撃も単なる最初の一斉射撃である可能性があります。 しかし、それは現時点では、イラン最高指導者ハメネイ師への意図せぬ85歳の誕生日プレゼントだった。

イスラエルの公式沈黙は、イランの最終意思決定者に重要な政治的スペースを与えた。 イラン政府は、宿敵が攻撃するたびに、危険なエスカレートスパイラルを引き起こすリスクを伴いながら、イランが激しく反撃するという新規則を発動する必要はなかった。

イランもまた、新たな権力の投影とみなされるものに浸っている。

強硬派のエブラヒム・ライシ大統領は金曜の演説で、こうした最近の出来事についてさえ言及しなかった。

イスラム共和国にとって、それは真の約束作戦と呼ばれるもの、つまり先週日曜日の真夜中にイスラエルに対する前例のない猛攻がすべてだ。 彼は自国の「強固な意志」と呼んだものを称賛した。

イランは長年、「戦略的忍耐」、つまり挑発に対して即座に直接報復するのではなく長期戦を続ける政策を誇りにしてきた。

今、それは「戦略的抑止」を発動している。 この新たな教義は、4月1日にダマスカスにある同国の外交施設が襲撃され、同領事館の別館が破壊され、この地域の最高幹部を含む7人の革命防衛隊が殺害されたことによって引き起こされた。

悲惨なガザ紛争の最後の6カ月間、イスラエルが攻撃目標を強化する中、イランの最高指導者は一線を引くよう圧力が高まっていた。

イスラエルはもはや武器庫、建物、基地、シリアやレバノンなどの戦場の補給路を含むテヘランの資産を攻撃するだけでなく、高官の暗殺も行っていた。

それまでは影の戦争や秘密作戦で展開されていた数十年にわたる敵対関係が、公然と対立して勃発した。

この最新の報復行為の具体的な内容が何であれ、双方にとってより根本的な優先事項がある。それは抑止力であり、自国の地を襲うようなことが二度と起こらないという、より確かな確信である。 そうなった場合、支払うコストが発生し、損害を被ることになります。

今のところ、この地域だけでなく広範囲の首都でも安堵のため息が聞こえている。

報復を制限するよう同盟国からの不安な要請を受けてのイスラエルの最新の措置により、今のところこの緊張は緩和されるだろう。 誰もが破滅的な全面戦争を止めたいと願っています。 しかし、どんな小康状態も長続きしない可能性があることを疑う人はいないでしょう。

この地域は今も火災が続いている。

ガザ紛争は激化し、膨大な数のパレスチナ人が犠牲となった。

最も忠実な同盟国からの圧力を受けて、イスラエルは切実に必要とされている援助物資のより多くの提供を促進してきたが、荒廃した領土は依然として飢餓の瀬戸際に揺れている。

イスラエル人人質はいまだ帰国しておらず、停戦交渉は行き詰まっている。 イスラエルは依然として、ラファにあるハマスの最後の拠点で戦闘が起こると警告しているが、援助責任者や世界の指導者らは、これはまた新たな計り知れない人道的惨事になるだろうと述べている。

レバノンのヒズボラ拠点からイラクとシリアのイラン同盟民兵組織を経て、イエメンのフーシ派に至るイランの「抵抗枢軸」と呼ばれる、地域全域にわたるイランの代理組織ネットワークは準備を整えており、今も毎日攻撃を続けている。

過去数週間、この地域の最も暗く、最も危険な日々において、すべてと何も変わっていないのと同時に。

#イランイスラエル中東で聞こえる安堵のため息

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。