日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペンシルベニア学区、活動家と「ライフスタイル」を理由に俳優の演説を中止

ペンシルバニア州メカニクスバーグ(AP通信)— ペンシルベニア州の学区は、学区指導者らが彼の活動家や「ライフスタイル」と称するものに懸念を示したため、俳優で児童書作家のモーリク・パンチョリー氏の予定されていた出演をキャンセルした。 ペンシルベニア州メカニクスバーグ(AP通信)— ペンシルベニア州の学区は、学区指導者らが彼の活動家や「ライフスタイル」と称するものに対する懸念を理由に、俳優で児童書作家のモーリク・パンチョリー氏の予定されていた出演をキャンセルした。 同性愛者であるパンチョリーさんは、カンバーランド郡マウンテンビュー中学校での5月22日の集会でいじめに反対する演説を行う予定だった。 しかし、報道機関によると、一部の委員が懸念を表明し、また、あからさまに政治的なイベントを主催しないという学区の方針を指摘した委員もいたため、学区の教育委員会は月曜夜、全会一致で同氏の講演の中止を決議したという。 この政策は、2016年の大統領選中にドナルド・トランプ氏が集会を主催したとして同地区が批判されたことを受けて制定された。 48歳のパンチョリーは、テレビ番組「30 Rock」や「Weeds」での役や、ディズニーアニメシリーズ「フィニアスとファーブ」のバルジートの声などで受賞歴のある俳優である。 彼は児童書の執筆も行っており、2014年には当時のバラク・オバマ大統領からアジア系アメリカ人および太平洋諸島民に関する大統領諮問委員会の委員に指名され、そこでAAPIいじめと闘うキャンペーンを共同設立した。 学区によると、パンチョリーさんの出演は同校の指導チームによって予定されており、同校の指導チームは毎年「生徒にユニークな教育体験」を紹介する著者を選出している。 月曜夜の会議での出演について話し合う中、教育委員会のメンバーらはパンチョリー氏の講演が何についての内容になるのか分からないと述べたが、ある委員はパンチョリー氏がそれに伴う可能性のある「リスクを負いたくない」と述べた。 「この人物を調査すると、彼は自分自身を活動家だとレッテルを貼ることができます」とバド・シャフナー氏は語った。 ペンライブ氏によると。 「彼は自分のライフスタイルに誇りを持っています。それがどの年齢であっても生徒たちに押し付けられるべきではないと思います。」 理事会の投票は、この決定を「同性愛嫌悪的」と呼ぶ数人の保護者、生徒、地域住民からの批判を引き起こした。 パンチョリーさんの出演復活を求めるオンライン請願活動を始めた人もいる。 声明の中で パンチョリーさんはソーシャルメディアに投稿し、中学生だった自分が物語の中で表現されるのを見たことはなく、南アジア系アメリカ人やLGBTQ+の登場人物を特集した本は「存在しなかった」と語った。 数年後、自分の小説を書き始めたときも、依然として小説を見つけるのに苦労した、と彼は語った。 「それが、私がそもそも本を書いた理由です」とパンチョリーは書いた。 「表現が重要だからです。」 パンチョリーさんは、自身の学校訪問は「すべての若者に自分たちが見られているということを知ってもらうこと、自分たちが重要であることを知らせること」を目的としていると語った。 自分の登場人物たちが「違う」と感じていることについて話すとき、彼はいつも、さまざまなアイデンティティや背景を持つ多くの子供たちが、自分たちも違うと感じていることを共有したがっていることに驚かされると語った。 「それが本の力です。 彼らは共感を築きます」とパンチョリー氏は書いた。 「なぜ教育委員会はそれをそんなに恐れているのだろうか?」 AP通信 #ペンシルベニア学区活動家とライフスタイルを理由に俳優の演説を中止

ペンシルベニア学区、活動家と「ライフスタイル」を理由に俳優の演説を中止

1713510842
2024-04-18 23:41:47

ペンシルバニア州メカニクスバーグ(AP通信)— ペンシルベニア州の学区は、学区指導者らが彼の活動家や「ライフスタイル」と称するものに懸念を示したため、俳優で児童書作家のモーリク・パンチョリー氏の予定されていた出演をキャンセルした。

ペンシルベニア州メカニクスバーグ(AP通信)— ペンシルベニア州の学区は、学区指導者らが彼の活動家や「ライフスタイル」と称するものに対する懸念を理由に、俳優で児童書作家のモーリク・パンチョリー氏の予定されていた出演をキャンセルした。

同性愛者であるパンチョリーさんは、カンバーランド郡マウンテンビュー中学校での5月22日の集会でいじめに反対する演説を行う予定だった。 しかし、報道機関によると、一部の委員が懸念を表明し、また、あからさまに政治的なイベントを主催しないという学区の方針を指摘した委員もいたため、学区の教育委員会は月曜夜、全会一致で同氏の講演の中止を決議したという。 この政策は、2016年の大統領選中にドナルド・トランプ氏が集会を主催したとして同地区が批判されたことを受けて制定された。

48歳のパンチョリーは、テレビ番組「30 Rock」や「Weeds」での役や、ディズニーアニメシリーズ「フィニアスとファーブ」のバルジートの声などで受賞歴のある俳優である。 彼は児童書の執筆も行っており、2014年には当時のバラク・オバマ大統領からアジア系アメリカ人および太平洋諸島民に関する大統領諮問委員会の委員に指名され、そこでAAPIいじめと闘うキャンペーンを共同設立した。

学区によると、パンチョリーさんの出演は同校の指導チームによって予定されており、同校の指導チームは毎年「生徒にユニークな教育体験」を紹介する著者を選出している。

月曜夜の会議での出演について話し合う中、教育委員会のメンバーらはパンチョリー氏の講演が何についての内容になるのか分からないと述べたが、ある委員はパンチョリー氏がそれに伴う可能性のある「リスクを負いたくない」と述べた。

「この人物を調査すると、彼は自分自身を活動家だとレッテルを貼ることができます」とバド・シャフナー氏は語った。 ペンライブ氏によると。 「彼は自分のライフスタイルに誇りを持っています。それがどの年齢であっても生徒たちに押し付けられるべきではないと思います。」

理事会の投票は、この決定を「同性愛嫌悪的」と呼ぶ数人の保護者、生徒、地域住民からの批判を引き起こした。 パンチョリーさんの出演復活を求めるオンライン請願活動を始めた人もいる。

声明の中で パンチョリーさんはソーシャルメディアに投稿し、中学生だった自分が物語の中で表現されるのを見たことはなく、南アジア系アメリカ人やLGBTQ+の登場人物を特集した本は「存在しなかった」と語った。 数年後、自分の小説を書き始めたときも、依然として小説を見つけるのに苦労した、と彼は語った。

「それが、私がそもそも本を書いた理由です」とパンチョリーは書いた。 「表現が重要だからです。」

パンチョリーさんは、自身の学校訪問は「すべての若者に自分たちが見られているということを知ってもらうこと、自分たちが重要であることを知らせること」を目的としていると語った。 自分の登場人物たちが「違う」と感じていることについて話すとき、彼はいつも、さまざまなアイデンティティや背景を持つ多くの子供たちが、自分たちも違うと感じていることを共有したがっていることに驚かされると語った。

「それが本の力です。 彼らは共感を築きます」とパンチョリー氏は書いた。 「なぜ教育委員会はそれをそんなに恐れているのだろうか?」

AP通信


#ペンシルベニア学区活動家とライフスタイルを理由に俳優の演説を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。