日本語版
最新ニュース
日本

マルコスとドゥテルテの舌戦激化 – Philstar.com

マルコス氏、秘密協定に対するドゥテルテ氏の対応は「言い訳に過ぎない」と批判 マニラ、フィリピン — マルコス大統領と前任者のロドリゴ・ドゥテルテ氏の間の舌戦は続いており、行政長官は前大統領の中国との反逆的取引の可能性を批判しているが、自身は権力欲の非難を受け流さなければならない状況となっている。 昨日、フィリピン外国特派員協会が主催したフォーラムでマルコス氏は、ドゥテルテ大統領とその元当局者らは、アユンギン礁のさびついたBRPシエラマドレ号の建設を阻止するための中国の習近平国家主席との「紳士協定」を正当化するためにあまりにも多くの言い訳をしていると述べた。修理。 一方、ドゥテルテ大統領は月曜夜、北ダバオ州タグム市で開かれた「祈りの集会」で、マルコス氏が自らの権力を維持するために憲章変更に着手していると述べた。 マルコス氏はFOCAPフォーラムで、大統領が国の安全と西フィリピン海における主権を損なったと述べた秘密協定について、前任者の責任を問うつもりかと質問された。 大統領は、合意が「一体何なのか」を調べようとしているが、明確な答えは得られなかったと述べた。 「私はこれらの議論に関与していた可能性のある前政権の元高官らと話し合い、連絡を取ろうとしたが、誰からも明確な答えは得られなかったと言わざるを得ない」とマルコス氏は述べた。言った。 「あること、別のこと、また別のことを聞くので、答えを見つけるのが(非常に)困難であると感じています。 言い換えれば、それはすべて非常に、マラミング・パルソット(言い訳が多すぎる)です。 英語でどう訳したらいいのか分からないけど、マラミング・パルソット」と彼は言った。 同氏は、前政権のある当局者は秘密協定はなかったと主張し、ドゥテルテ氏自身は何らかの合意があったことを認めていたにもかかわらず、ドゥテルテ氏と習氏との間で想定されていた取り決めは「現状維持」に過ぎないと説明した一方、別の政府関係者が説明したと述べた。 同氏は、ドゥテルテ陣営に答えてほしい質問が3つあると述べた:密約はあったのか? 密約には何が書かれていたのでしょうか? そしてなぜそれが秘密にされていたのでしょうか? 同行政長官は、ドゥテルテ氏と習氏の間には確かに密約が存在すると信じていると述べた。 「事実上、秘密協定があったことが今では分かると思いますが、それを証明するもの、そして少なくとも実際に秘密協定があったと私が確信しているのは、秘密があったという中国政府の主張です。合意した」と彼は言った。 マルコス氏は、そもそも合意がなければ中国政府は合意を主張しないだろうと信じている。 説明責任 しかし、ドゥテルテ氏自身が合意があったことを認めたとしても、そのような合意は秘密であるだけでなく口頭でも行われていると思われることを考えると、ドゥテルテ氏の責任を問う方法はないとの考えを表明した。 「いかなる合意の証拠もない場合、どのようにして法的責任が生じる可能性があるのか理解できない」とマルコス氏は語った。 「署名された文書はありますか? ぜひ見てみたいです。 それはフィリピンには影響しないし、もし存在するとしても、数か月前に初めてこのことが発表されたときに私はそう言った…そのような秘密協定が存在するならば、私は今それを撤回するつもりである」と大統領は述べた。 「私たちは真実に、つまり…物事に到達するのにはほど遠いのですが、まだそこから遠く離れています。 それら(ドゥテルテ氏の説明責任)の質問に返答するのは非常に難しい」と彼は語った。 マルコス氏はこれに先立ち、ドゥテルテ氏と習氏との間の密約とされる内容を明らかにするため中国大使の黄錫蓮と会談すると述べた。 マルコス氏は先週ワシントンに向かう前にサンフアンでインタビューに応じ、この秘密協定に「恐怖を感じている」と述べ、この協定が国の「領土、主権、主権」を損なう可能性があると警告した。 ドゥテルテ大統領報道官を務めたハリー・ロケ氏は先に、フィリピンと中国が領海内での現状維持に合意したと述べ、つまり、シエラマドレ山脈の前哨基地として機能するシエラマドレには建築資材ではなく基礎物資のみが届けられることになると述べた。少数の軍隊。 しかし、ドゥテルテ大統領の元首席法律顧問サルバドール・パネロ氏は、そのような合意はなかったと述べた。 タグム市での発言の中で、ドゥテルテ大統領は習氏との紳士協定を巡る論争については何も言及しなかったが、6年の任期終了後も権力を維持するというマルコス大統領の計画だと主張するものを阻止するよう支持者に呼び掛けた。 。 "氏。 大統領、幸せになって6年の任期を終えてください。 父親の不本意な退任にもかかわらず、神があなたに国に奉仕する機会を与えてくれたことに満足しなさい」とドゥテルテ大統領はハクバン・ン・マイスグ祈祷集会に参加した群衆に語った。 マルコス・シニアの運命を思い出してください。 大統領と副大統領の任期に関する憲法の条項を読み上げて演説を始めたドゥテルテ氏は、マルコス氏に無血革命で追放された父親の運命を思い出させた。…

マルコスとドゥテルテの舌戦激化 – Philstar.com

1713204308
2024-04-15 16:00:00

マルコス氏、秘密協定に対するドゥテルテ氏の対応は「言い訳に過ぎない」と批判

マニラ、フィリピン — マルコス大統領と前任者のロドリゴ・ドゥテルテ氏の間の舌戦は続いており、行政長官は前大統領の中国との反逆的取引の可能性を批判しているが、自身は権力欲の非難を受け流さなければならない状況となっている。

昨日、フィリピン外国特派員協会が主催したフォーラムでマルコス氏は、ドゥテルテ大統領とその元当局者らは、アユンギン礁のさびついたBRPシエラマドレ号の建設を阻止するための中国の習近平国家主席との「紳士協定」を正当化するためにあまりにも多くの言い訳をしていると述べた。修理。

一方、ドゥテルテ大統領は月曜夜、北ダバオ州タグム市で開かれた「祈りの集会」で、マルコス氏が自らの権力を維持するために憲章変更に着手していると述べた。

マルコス氏はFOCAPフォーラムで、大統領が国の安全と西フィリピン海における主権を損なったと述べた秘密協定について、前任者の責任を問うつもりかと質問された。

大統領は、合意が「一体何なのか」を調べようとしているが、明確な答えは得られなかったと述べた。

「私はこれらの議論に関与していた可能性のある前政権の元高官らと話し合い、連絡を取ろうとしたが、誰からも明確な答えは得られなかったと言わざるを得ない」とマルコス氏は述べた。言った。

「あること、別のこと、また別のことを聞くので、答えを見つけるのが(非常に)困難であると感じています。 言い換えれば、それはすべて非常に、マラミング・パルソット(言い訳が多すぎる)です。 英語でどう訳したらいいのか分からないけど、マラミング・パルソット」と彼は言った。

同氏は、前政権のある当局者は秘密協定はなかったと主張し、ドゥテルテ氏自身は何らかの合意があったことを認めていたにもかかわらず、ドゥテルテ氏と習氏との間で想定されていた取り決めは「現状維持」に過ぎないと説明した一方、別の政府関係者が説明したと述べた。

同氏は、ドゥテルテ陣営に答えてほしい質問が3つあると述べた:密約はあったのか? 密約には何が書かれていたのでしょうか? そしてなぜそれが秘密にされていたのでしょうか?

同行政長官は、ドゥテルテ氏と習氏の間には確かに密約が存在すると信じていると述べた。

「事実上、秘密協定があったことが今では分かると思いますが、それを証明するもの、そして少なくとも実際に秘密協定があったと私が確信しているのは、秘密があったという中国政府の主張です。合意した」と彼は言った。

マルコス氏は、そもそも合意がなければ中国政府は合意を主張しないだろうと信じている。

説明責任

しかし、ドゥテルテ氏自身が合意があったことを認めたとしても、そのような合意は秘密であるだけでなく口頭でも行われていると思われることを考えると、ドゥテルテ氏の責任を問う方法はないとの考えを表明した。

「いかなる合意の証拠もない場合、どのようにして法的責任が生じる可能性があるのか理解できない」とマルコス氏は語った。

「署名された文書はありますか? ぜひ見てみたいです。 それはフィリピンには影響しないし、もし存在するとしても、数か月前に初めてこのことが発表されたときに私はそう言った…そのような秘密協定が存在するならば、私は今それを撤回するつもりである」と大統領は述べた。

「私たちは真実に、つまり…物事に到達するのにはほど遠いのですが、まだそこから遠く離れています。 それら(ドゥテルテ氏の説明責任)の質問に返答するのは非常に難しい」と彼は語った。

マルコス氏はこれに先立ち、ドゥテルテ氏と習氏との間の密約とされる内容を明らかにするため中国大使の黄錫蓮と会談すると述べた。

マルコス氏は先週ワシントンに向かう前にサンフアンでインタビューに応じ、この秘密協定に「恐怖を感じている」と述べ、この協定が国の「領土、主権、主権」を損なう可能性があると警告した。

ドゥテルテ大統領報道官を務めたハリー・ロケ氏は先に、フィリピンと中国が領海内での現状維持に合意したと述べ、つまり、シエラマドレ山脈の前哨基地として機能するシエラマドレには建築資材ではなく基礎物資のみが届けられることになると述べた。少数の軍隊。

しかし、ドゥテルテ大統領の元首席法律顧問サルバドール・パネロ氏は、そのような合意はなかったと述べた。

タグム市での発言の中で、ドゥテルテ大統領は習氏との紳士協定を巡る論争については何も言及しなかったが、6年の任期終了後も権力を維持するというマルコス大統領の計画だと主張するものを阻止するよう支持者に呼び掛けた。 。

“氏。 大統領、幸せになって6年の任期を終えてください。 父親の不本意な退任にもかかわらず、神があなたに国に奉仕する機会を与えてくれたことに満足しなさい」とドゥテルテ大統領はハクバン・ン・マイスグ祈祷集会に参加した群衆に語った。

マルコス・シニアの運命を思い出してください。

大統領と副大統領の任期に関する憲法の条項を読み上げて演説を始めたドゥテルテ氏は、マルコス氏に無血革命で追放された父親の運命を思い出させた。

「大統領、あなたの父親に何が起こったのか思い出せるといいのですが。 (従わないように)注意しなければ、自分も父親と同じ(状況)になってしまうかもしれない」と彼は言った。

ドゥテルテ大統領はまた、任期延長のために初めて憲法が変更されたのは大統領の父親で同名の大統領の時代だったことを聴衆に思い出させた。

「最初の人(マルコス・シニア)は辞任したくなかった。 今、この人(マルコス・ジュニア)は権力を維持するために懸命に努力している」と彼は言った。

マルコス大統領はこれに先立ち、同国の経済促進を目的とした憲法の経済条項の改正への支持を表明した。

しかしドゥテルテ大統領は、憲法の経済条項を変更することは、任期延長など他の修正案に道を開く支持者らの常套手段であると主張した。

「彼らはそこから『任期6年』という一文を削除し、死ぬまで『さらに6年間再選の資格』を追加するだけだ」と彼は主張した。

米国のプロパガンダ

一方、西フィリピン海問題について発言したのは息子のセバスチャン・ドゥテルテ・ダバオ市長で、米国が中国との貿易を妨害するプロパガンダを広めていると非難した。

「それは単なる宣伝です。 アメリカ人はインド洋と大西洋を通る中国の貿易ルートを妨害するための摩擦を起こそうとしているだけだ」と市長は語った。

ダバオ市長はフィリピン人に対し、この2つの大国間の権力闘争に参加しないよう呼び掛けた。

「それは親米か親中かということではない。 私たちがここで望んでいることは、私たちと何の関係もないことに関与しないことだ」とドゥテルテ市長は語った。

同氏は、フィリピンが権力闘争でどちらかの側に立った場合、フィリピンにとって得るものは何もなく、失うものはすべてあると述べた。

ダバオ市長も、戦争挑発の背後にいるのは大実業家だと述べた。

一方、リサ・ホンティベロス上院議員は、上院は中国との「紳士協定」に関する前大統領とその部下の矛盾した発言を調査すべきだと述べた。

「ドゥテルテ氏とその部下たちは皆、矛盾した主張をしている。 彼が指導者だった時の政府と同様、それらはすべて混乱している」とホンティベロス氏は語った。

同上院議員は、「彼らの矛盾した声明は、私が提出した上院決議案の可及的速やかな審理を一層必要としている」と述べた。

ホンティベロス氏はまた、ドゥテルテ氏は自分の時代に西フィリピン海はより良く管理されていたと言うのをやめるべきだと述べた。 — セシル・スエルテ・フェリペ

#マルコスとドゥテルテの舌戦激化 #Philstar.com

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。