日本語版
最新ニュース
企業

フランシス「戦争をやめよう、子供たちには墓ではなく家が必要だ」

ラマダン明けの4月12日、教皇フランシスコは世界中のイスラム教徒にメッセージを述べ、パレスチナとイスラエルでの戦争を終わらせるよう各国に呼び掛けた。 「戦争を広げないように!悪の惰性を止めよう!」 ヤニス・エバートフスキス – バチカン アル・アラビーヤ・テレビに送ったメッセージの中で教皇は、「今年は素晴らしい偶然だ。なぜなら、イスラム教の聖月はキリスト教徒にとって最も重要な祝日である復活祭の数日後に終わるからである。」と述べた。 しかし、私たちが目を天に上げて「慈悲深く全能の」主を崇拝させるこの楽しい出来事は(ノストラ・アエテーテ、3)、中東の祝福された地に血が流れるという悲しみとははっきりと対照的である。 フランシスコは、神は平和であって、平和を望んでいることを私たちに思い出させます。 神を信じる者は戦争に抵抗することはできません。戦争は紛争を解決するものではなく、紛争をさらに悪化させます。 「私は決して繰り返すことをやめません」と彼は強調します。「戦争は常に敗北だけをもたらします。それは目標のない道です。 それは展望を開くものではなく、希望を打ち砕くのです。」 さらに彼はこう続けます。 「私はパレスチナとイスラエルの紛争を懸念しています。人道的災害が発生しているガザ地区での敵対行為の即時終結を求めています。 非常に苦しんでいるパレスチナの人々に手を差し伸べるのに役立つかもしれない。 10月に誘拐された人質を解放してください! そして私は苦しむシリア、レバノン、中東全体のことを思います。軍拡競争の恐ろしい風によって憎しみの炎が煽られるのをやめましょう! 戦争を拡大させないようにしましょう! 悪の惰性を止めよう!」 教皇は、家族、若者、労働者、高齢者、子供たちのことを考えていると明言。 「私は確信しています」と彼は言う、「彼らの心の中に、普通の人々の心の中には、平和への大きな切望があり、増大する暴力を前にして、彼らの目には涙があふれ、そして一言が生まれるのです」彼らの口からは「もう十分だ」と。 もう十分です - 私も繰り返します - 国家に対する重い責任を背負っている人々のために、もう十分です、やめてください、そして、子供たち、すべての子供たちのことを自分のこととして考えてください。子どもたちの目で見れば、彼らは誰を破壊すべきかではなく、誰と遊ぶ友達が必要なのか、墓や穴ではなく、家や公園や学校が必要なのです。」 メッセージの最後でフランシスコは、私たちが肩を並べて共に成長する方法を知った場合にのみ、憎しみの砂漠から希望の芽が芽吹くだろうと指摘しています。 他人の意見を尊重する方法を知っていれば。 もし私たちが、すべての国の生存の権利と、すべての国の自国に対する権利を認識する方法を知っていれば。 誰も悪者扱いせずに平和に暮らす方法を知っていれば。 「私はこれを信じており、希望しています」と彼は断言する、「そして、多くの困難に直面している中東に住むクリスチャンたちも私と一緒です。私は彼らを抱きしめて励まし、いつでもどこでも彼らに権利と機会が与えられるように祈ります」平和と兄弟愛を表現する信仰を自由に告白することです。」 1713047364 #フランシス戦争をやめよう子供たちには墓ではなく家が必要だ 2024-04-13 21:52:09

フランシス「戦争をやめよう、子供たちには墓ではなく家が必要だ」

ラマダン明けの4月12日、教皇フランシスコは世界中のイスラム教徒にメッセージを述べ、パレスチナとイスラエルでの戦争を終わらせるよう各国に呼び掛けた。 「戦争を広げないように!悪の惰性を止めよう!」

ヤニス・エバートフスキス – バチカン

アル・アラビーヤ・テレビに送ったメッセージの中で教皇は、「今年は素晴らしい偶然だ。なぜなら、イスラム教の聖月はキリスト教徒にとって最も重要な祝日である復活祭の数日後に終わるからである。」と述べた。 しかし、私たちが目を天に上げて「慈悲深く全能の」主を崇拝させるこの楽しい出来事は(ノストラ・アエテーテ、3)、中東の祝福された地に血が流れるという悲しみとははっきりと対照的である。

フランシスコは、神は平和であって、平和を望んでいることを私たちに思い出させます。 神を信じる者は戦争に抵抗することはできません。戦争は紛争を解決するものではなく、紛争をさらに悪化させます。 「私は決して繰り返すことをやめません」と彼は強調します。「戦争は常に敗北だけをもたらします。それは目標のない道です。 それは展望を開くものではなく、希望を打ち砕くのです。」 さらに彼はこう続けます。

「私はパレスチナとイスラエルの紛争を懸念しています。人道的災害が発生しているガザ地区での敵対行為の即時終結を求めています。 非常に苦しんでいるパレスチナの人々に手を差し伸べるのに役立つかもしれない。 10月に誘拐された人質を解放してください! そして私は苦しむシリア、レバノン、中東全体のことを思います。軍拡競争の恐ろしい風によって憎しみの炎が煽られるのをやめましょう! 戦争を拡大させないようにしましょう! 悪の惰性を止めよう!」

教皇は、家族、若者、労働者、高齢者、子供たちのことを考えていると明言。 「私は確信しています」と彼は言う、「彼らの心の中に、普通の人々の心の中には、平和への大きな切望があり、増大する暴力を前にして、彼らの目には涙があふれ、そして一言が生まれるのです」彼らの口からは「もう十分だ」と。 もう十分です – 私も繰り返します – 国家に対する重い責任を背負っている人々のために、もう十分です、やめてください、そして、子供たち、すべての子供たちのことを自分のこととして考えてください。子どもたちの目で見れば、彼らは誰を破壊すべきかではなく、誰と遊ぶ友達が必要なのか、墓や穴ではなく、家や公園や学校が必要なのです。」

メッセージの最後でフランシスコは、私たちが肩を並べて共に成長する方法を知った場合にのみ、憎しみの砂漠から希望の芽が芽吹くだろうと指摘しています。 他人の意見を尊重する方法を知っていれば。 もし私たちが、すべての国の生存の権利と、すべての国の自国に対する権利を認識する方法を知っていれば。 誰も悪者扱いせずに平和に暮らす方法を知っていれば。 「私はこれを信じており、希望しています」と彼は断言する、「そして、多くの困難に直面している中東に住むクリスチャンたちも私と一緒です。私は彼らを抱きしめて励まし、いつでもどこでも彼らに権利と機会が与えられるように祈ります」平和と兄弟愛を表現する信仰を自由に告白することです。」

1713047364
#フランシス戦争をやめよう子供たちには墓ではなく家が必要だ
2024-04-13 21:52:09

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。