1713026532
2024-04-12 23:08:13
天使たち –
金曜日、連邦判事は、ロサンゼルス・ドジャースのスター、ショウヘイ・オオタニの元通訳を長年務めた同選手に2万5000ドルの保釈金の支払いと、ギャンブル依存症の治療を受けるよう命じた。
検察当局によると、水原一平容疑者は、大谷選手との公私的な関係を悪用して、長年にわたってメジャーリーグ選手の銀行口座から1,600万ドルを略奪し、時には大谷選手になりすまして銀行家に掛け、賭け金や借金を補填することもあったという。
水原被告は裁判官の質問に答えるためだけに話し、事件のいくつかの部分と彼の保釈条件を理解したかどうか尋ねたとき、「はい」と答えた。
ファイル – 2024年2月3日、カリフォルニアのドジャースタジアムでインタビュー中に野球スターの大谷翔平の隣に立つ水原一平（左）。
水原被告はダークスーツに白い襟付きシャツを着て、足首に手錠を掛けられた状態で法廷に入ったが、手錠は掛けられていなかった。 裁判官は足かせを外すという弁護士の要求を承認した。
他の保釈条件には、水原が電子的または対面でギャンブルをすること、ギャンブル施設に立ち入ること、既知のブックメーカーと交際することはできないと規定されている。
水原さんは金曜日、初出廷に先立って出頭した。 同氏は銀行詐欺の罪で起訴されており、有罪判決を受けた場合には最高で懲役30年の刑が科せられる可能性がある。
検察側は、大谷選手が水原選手の賭博に関与したり、それを知っていたりする証拠はないとし、当局は大谷選手が捜査に協力していると述べた。
水原被告は、金曜日にロサンゼルスのダウンタウンで行われた短時間の出廷では、弁解を求められなかった。 木曜日に提出された刑事告訴では、テキストメッセージ、財務記録、通話の録音などの証拠を通じて、疑惑の計画が詳述されている。
2024年4月11日、ロサンゼルスでの記者会見中に、ロサンゼルス・ドジャースのスター、大谷翔平の元通訳を長年務めた人物に対する起訴を発表した記者会見に到着したマーティン・エストラーダ連邦検事（左）。
水原の勝ちの賭け金は総額1億4,200万ドルを超え、大谷の口座ではなく自分の銀行口座に入金されたが、負けた賭け金は約1億8,300万ドルで、純損失は約4,100万ドルとなった。
3月20日の違法ブックメーカーへのメッセージの中で、 ロサンゼルス・タイムズ ESPNは連邦捜査のニュースを伝え、水原氏は「技術的には確かに私は彼から盗んだ。私にとってはもう終わりだ」と書いた。
この論争が表面化した後、メジャーリーグベースボールは独自の調査を開始し、ドジャースはただちに水原氏を解雇した。
#判事大谷選手の元通訳にギャンブル依存症の治療を命じる