カリフォルニア州でサケ漁が2年禁止に

サケの個体数が苦戦する中、漁業当局はカリフォルニア沿岸での漁を２年連続で禁止することを決定した。

海洋漁業の季節を決定する複数の州にまたがる準連邦機関である太平洋漁業管理評議会は水曜日、海岸沿いの商業および娯楽漁業の中止を勧告する決議を全会一致で可決した。

近年、チヌークサーモンの個体数が大幅に減少しており、漁業管理者は資源量の回復を図るため、もう1年間漁を禁止することを決定した。

ゴールデンステート・サーモン・アッセンのエグゼクティブディレクター、スコット・アーティス氏は「昨年の閉鎖ですでに多くの人が傷ついている」と語った。 「そして、これはさらなる壊滅的な打撃となるだろう。」

アルティス氏によると、カリフォルニアの商業サケ漁船団は現在約460隻で、同業者の多くは最近、 他の仕事に目を向けた やりくりするために。 チャーター船でグループを連れて釣りに出かける人たちも、あと1年は別の仕事を探すことを余儀なくされるだろう。

沿岸漁業が２年連続で禁止されるのはカリフォルニアの歴史上２度目。 もう 1 回は 2008 年と 2009 年に連続して閉鎖されました。

どちらの場合も、漁業の中止は深刻な干ばつの数年後に行われました。

カリフォルニア州魚類野生生物局の局長チャールトン・“チャック”・ボーナム氏は、「昨年の閉鎖以来、この決断は簡単ではなかった」と語った。 「今年と昨年、私たちは立て続けに雨と湿気の多い冬を楽しんでいますが、これらの条件の恩恵を受けるサケがカリフォルニアに戻ってくるのは2026年か2027年頃になると予想されています。」

ボーナム氏は、サケは「3～5年前に存在した困難な環境要因の影響を受けた」と述べた。

ハーフムーンベイのピラーポイント港に停泊する漁船。 サケの個体数減少により、今シーズンはサケ漁が禁止となった。

(ローレン・エリオット/フォー・ザ・タイムズ)

で 閉店のお知らせ魚類野生生物局は、カリフォルニア州のサケ資源は「干ばつや気候変動に伴う現在進行中の問題により影響を受け続けている」と述べた。

同庁は、昨年戻ってきたサケ成魚の数が少なかったことと、海洋人口の減少予測により、太平洋漁業管理評議会が次のような措置をとったと述べた。 完全閉鎖を推奨する 海洋サケ漁業のこと。

秋遡上チヌクサーモンの漁期は、例年5月から10月頃までとなります。

国立海洋漁業局は評議会の勧告に基づいて行動し、閉鎖を制定することが期待されている。

同議会はまた、来月の会議でカリフォルニア州魚類狩猟委員会に対し、州内の川での内陸サケ漁を中止するよう勧告した。

漁業関係者の多くは、サケの数が少ないのはカリフォルニアの水道管理者のせいだと述べ、農場や都市に過剰な水が送られ、サケが生きていくために必要な冷たい流れが川から奪われていると主張している。

漁業コミュニティを代表するグループのアーティス氏は、ギャビン・ニューサム知事とその政権を非難した。

「ニューサム知事の下で、カリフォルニア州が悲惨な環境記録を残していることを我々は見てきました」とアーティス氏は語った。 「川の流れが危険なほど低くなり、持続不可能な水の迂回が川から行われています。」

同氏はまた、カリフォルニアでは州の農業に使われる水の量を批判した。 劇的な展開 近年では「アーモンドの作付面積が渇き続けている」ことや、サケ産業が依存している水が「ニューサム知事の監視下で盗まれている」ことを指摘した。

州当局者らは、サケの個体数回復を支援する計画を優先していると述べた。 ニューサム政権は1月に次のように発表した。 サーモン戦略計画 これには、生息地の復元、孵化場の近代化、魚の移動を妨げる障壁の除去など、一連の拡大した取り組みが含まれます。

ボーナム氏は、漁業がこの困難な時期を迎えているにもかかわらず、州当局は「軌道を変える」ことができる行動に焦点を当てていると述べた。 これらの取り組みには、より多くの生息地を創出するために湿地を復元することが含まれると彼は述べた。 クラマス川のダムを撤去する 川の流れと水質を保護して魚をサポートします。

「カリフォルニアのサケにとって希望はとても強い」とボーナム氏は記事で語った。 最近のインタビュー タイムズ紙と一緒に。 「私たちは、彼らが州内で生き残るだけでなく、繁栄し、毎年健全な数に戻り、人々がそれを楽しむことができると考えています。」

カリフォルニアの川はかつてサケであふれていましたが、ダムの建設により、サケがかつて産卵していた冷たい渓流の多くに到達できなくなりました。 何十年もの間、政府運営の孵化場は毎年数百万匹のサケを飼育し放流してきました。 しかし、こうした取り組みは人口減少を防ぐには十分ではありませんでした。

相次ぐ干ばつと地球温暖化も大きな被害をもたらしている。 2020年から2022年の干ばつでは、ダムから流れる水が時々非常に暖かくなり、 サケの卵にとっては致死量。

「この問題を手厚くしたり、単に干ばつだけに責任を押し付けたりすることはできません。 これはまさに水政策の問題です。 そしてそれは干ばつと気候変動によってさらに悪化します」とアーティス氏は語った。 「長期的にこの産業を救い、生物種を長期的に救いたいなら、水政策を今すぐ変更する必要があります。」

西海岸最大の商業漁業団体である太平洋沿岸漁民連合は閉鎖を支持した。 同連盟のジョージ・ブラッドショー会長は、閉鎖は漁業コミュニティにとって苦痛だが、「カリフォルニアのサケに回復のチャンスを与えるために私たち全員ができる限りのことをする必要がある」と語った。

サーモンは先住民族の文化の中心でもあり、その指導者たちは 生計のための漁業は中止された 去年。

「セーブ・カリフォルニア・サーモン」団体のレジーナ・チチゾラさんは、漁業に依存している人々にとって閉鎖は壊滅的だと語った。 彼女はこれを「人災」と呼び、「サケや都市、地域社会よりも農業用水を優先する」給水事業を継続するというバイデン政権と州政府の決定に関連していると述べた。

連邦政府は、被害を受けたカリフォルニアの漁村に2,060万ドルの災害救援資金を提供すると発表した。 昨年の閉鎖。 しかし、資金はまだ分配されていない。 魚類野生生物局によると、 一般からのコメントを受け付けます 救援金の使途計画について。

閉鎖を受けてニューサム氏は木曜日、昨年と同様に連邦政府に漁業災害の宣言を要請したと発表した。 承認されれば、災害宣言は影響を受けた地域社会に必要な救済を提供することになる。