計画されている亡命希望者制度の見直しはアイルランドにとって「大変革」であるとマッケンティー氏が語る – アイリッシュ・タイムズ

1712849288
2024-04-11 14:45:08

ヘレン・マッケンティー法務大臣は、計画されている亡命制度の見直しはアイルランドにとって「大変革」であり、申請者の迅速な処理が可能となり、ここに滞在する権利のない人々の「排除」が容易になると述べた。

アイルランドはこれに対処するためにシステムを全面的に見直すことになる 移民 後 欧州議会は長年の膠着状態を経て、域内の国境を強化する新たな政策を承認した。

マッケンティー氏は、この政策は2015年国際保護法が廃止され、国際保護の申請と控訴に関する決定を下すための新たな法的拘束力のある期限が導入される「絶対的な変革」であると述べた。

不合格となった申請者に対する効率的な返還と、安全な国から来た申請者や書類や虚偽の書類を持たない申請者の処理の迅速化に重点が置かれることになる。

[ Ireland to overhaul asylum system with legally binding application time frames after EU vote ]

マッケンティー氏はニューストーク・ブレックファストとRTÉラジオのモーニング・アイルランドの両方で、新たなEU移行パッケージにはアイルランドに利益をもたらさないものは何もないと述べた。

「これはゲームチェンジャーだと心から信じています。 私がこのようなことを申し上げたのは、第一に、法律上、申請をより迅速に処理する必要があることを意味するからです。 本当に私たちの支援を必要としている人々の申請をより早く処理すればするほど、彼らは自分の人生を前に進めることができると私たちは知っています。 私たちは彼らの統合をサポートできます」と彼女は言いました。

「ここにいるべきではない人、ここにいる権利がない人たちを排除するほうがずっと簡単です。」

シン・フェイン氏は反対した欧州議会の採決は、より多くの人を国境の施設に拘束することを認め、各国が難民申請者を受け入れる代わりに資金拠出を行うことを認めている。

同大臣は、島としてアイルランドに亡命を求めてやってくる人の半数以上が他のヨーロッパの国から来ていることが知られていると指摘した。

「もし私たちがこの協定に参加しなければ、自国ですでに保護を受けている人々を取り戻すよう他国に命令できるという考えは、またしてもまったくばかげています。 協定に参加すれば我々は財政援助の恩恵を受けられないでしょうが、誰が我が国に来るのかをよりよく理解できるようになるでしょう。 したがって、検査が強化され、システムも強化され、人々が到着したときに、その人が誰なのか、どこから来たのかがわかり、ここにいる人を正確に理解するのに役立ちます。

「しかし、リスクがある場合には、それにも対処できるでしょう。 私たちは実際にこの協定の締結を支援し、この協定をここまで到達させることに協力してきました。一般的にアイルランドにとって利益にならないものは何もありません。 では、なぜ私たちは自分たちだけでこれに対処しようとするのでしょうか。 まったくクレイジーだよ。」

[ ‘Volunteers have reached breaking point’: Activists supporting homeless asylum seekers run out of tents ]

新しいシステムは本当に助けを必要とする人々が確実に支援を受けられるようにするものであり、ヨーロッパ全土に同じシステムがあればより効果的になるだろうと彼女は付け加えた。 全体的な目的はシステムが公平であることを保証することでしたが、強制する必要のあるルールも必要でした。

シン・フェイン氏の協定への反対に関して、マッケンティー氏は、シン・フェイン氏は「ヨーロッパから出てくるあらゆる良いもの」に反対していたと語った。

「彼らは、この国にとって有益となる欧州の政策を一度も支持したことがない。 そして私たちは国として、人々が生活し、働き、勉強する能力など、これほど多くの自由な移動から大きな恩恵を受けてきました。 私たちの経済はヨーロッパのおかげで繁栄しました。 彼らは、これらの利益を可能にするあらゆる政策に反対票を投じました。 そしてそれはここでも変わりません。」

シン・フェイン氏は、新たな亡命協定の7つの措置すべてに反対したというマッエンティー氏の主張に異議を唱えている。

しかし、シンフェイン党の外交担当報道官、マット・カーシー氏は、このうち２つの措置は支持するが、残りの５つには反対すると述べた。

同氏は、協定に盛り込まれた措置の大部分はアイルランドの利益にならないと述べた。

「アイルランドには7つの措置の全部または一部から外れ続けるという選択肢がある。 各加盟国は異なり、常に異なる圧力に直面していることを認識し、その選択肢を活用すべきです。

「マッケンティー氏の主張に反して、シン・フェイン氏はアイルランドにとって最善の利益になるとわれわれが信じる２つの措置を支持している。」

同氏は、シン・フェイン氏が亡命・移民管理規則を支持している理由は、アイルランドで亡命申請をしようとする人々を、国際保護申請者が最初に申請した国に帰国させることを容易にするためだと述べた。

「チェックと精査を行うにはこの指紋データベースへの参加が必要であるため、私たちはユーロダック規制へのオプトインも支持します」と彼は述べた。

アオントゥの指導者ピダル・トービン氏は、アイルランドがブリュッセルへの移民管理権限を譲渡したことは「重大な間違い」だったと述べた。

トビン氏は移民問題が議題となっている事実を歓迎したが、アイルランドの主権譲渡については警告した。

同氏は「亡命・移民管理規則（ＲＡＭＭ）により、アイルランドが受け入れなければならない移民の数や、受け入れない代わりに支払わなければならない金額をＥＵが決定することになる」と述べた。

#計画されている亡命希望者制度の見直しはアイルランドにとって大変革であるとマッケンティー氏が語る #アイリッシュタイムズ