日本語版
最新ニュース
健康

パトリック・コービンの奮闘でナショナルズがジャイアンツのスイープを拒否

サンフランシスコ — 水曜日の午後、中堅手ジェイコブ・ヤングがニック・アーメッドのラインドライブを警告トラックまで追跡したとき、2回目が間もなく終わるように思われた。 ボールはほんの一瞬、彼のグローブに収まった。 ワシントン・ナショナルズの左腕パトリック・コービンは、まだ1点のリードがあると信じて、オラクル・パークの訪問ダッグアウトに向かって歩き始めた。しかし、ヤングの勢いでセンターフィールドの壁に激突した。 ボールはグローブからこぼれ落ち、マット・チャップマンが一塁から得点し、アーメドが三塁打で三塁打を放った。 次の打席でタイラー・フィッツジェラルド選手が打点打を放ったとき、サンフランシスコ・ジャイアンツは決して譲ることのできないリードを築き、最終的には3連戦の最終戦でナショナルズに1対7で敗れた。コービンはこの敗戦で7自責点を課せられ、3試合に先発して防御率8.44となった。「ジェイコブのタフなプレー。 彼は素晴らしい仕事をした」とデイブ・マルティネス監督は語った。 「あのボールを保持したら、イニング終了です。 それから [Corbin] 3失点する。 彼らはいくつかのボールを強く打ちましたが、ディンカーの数は多かったです。 しかし、ミスにより失点を喫してしまいました。 彼のラインは良くないでしょう。 でも、セリフよりも良い投球をしてくれたと思いました。」そのライン: 5 2/3 イニング、11 安打、2 奪三振。 彼は打者に四球を与えなかった。ナショナルズはトレバー・ウィリアムズと水曜日の試合に先立ってオプションアウトとなっていたジョーン・アドンの好調なスタートでシリーズ最初の2試合を連取し、スイープを目指して水曜日に臨んだ。 捕手のドリュー・ミラースが代役として呼び戻されたが、盗塁で3打数1安打を記録した後、オプションアウトとなった。正捕手のケイベルト・ルイスは体調不良で過去2試合を欠場したが、マルティネス監督は金曜日までにオークランドで復帰できるはずだと語った。 名簿の陰謀は以下から生じた ジョサイア・グレイのイリノイ州旅行、アドンの召還が必要となる。 ローテーションのそのスポットは月曜日まで再び戻らない。一塁手のジョーイ・ギャロが2回に3本目となる本塁打を放ち、コービンに早い段階で1-0とリードを与えた。 しかし、コービンはイニングの裏でトラブルを避けることができず、ボールがアーメドのバットを離れると3失点を喫した。コービンは3回の先発でそれぞれ1つの歪んだ数字に悩まされてきた。 34歳 3失点を許した シンシナティでの初先発の5回、その後は3回。 2回目 金曜のフィラデルフィア戦で2度目の先発出場を果たした。水曜日はヤングがその責任を負った。「サッカーと同じように、グラウンドまで全力で取り組まなければなりません」とヤングは語った。 「それを確保して、その回から我々を救い出したかった。 あと数回諦めると、自分が責められているように感じて痛くなります。 あのイニングからコービンを降板させたかったのに、ボールが落ちたのは残念だ。 その後は雪だるま式に増えました。」コービンはフィッツジェラルドを詰まらせてバットを折ったが、ボールは左翼の芝生に当たった。 ナショナルズは続く打席でフィッツジェラルドを狙ったかに見えたが、ギャロの二塁送球が悪かったためフィッツジェラルドは安全に滑り込んだ。 最終的にオースティン・スレーターから打点を挙げて3-1とした。コービンは、カウントの早い段階で積極的だったジャイアンツの46スイングでわずか3つの空振りしか得ませんでした。…

パトリック・コービンの奮闘でナショナルズがジャイアンツのスイープを拒否

1712802392
1970-01-01 00:00:00

サンフランシスコ — 水曜日の午後、中堅手ジェイコブ・ヤングがニック・アーメッドのラインドライブを警告トラックまで追跡したとき、2回目が間もなく終わるように思われた。 ボールはほんの一瞬、彼のグローブに収まった。 ワシントン・ナショナルズの左腕パトリック・コービンは、まだ1点のリードがあると信じて、オラクル・パークの訪問ダッグアウトに向かって歩き始めた。

しかし、ヤングの勢いでセンターフィールドの壁に激突した。 ボールはグローブからこぼれ落ち、マット・チャップマンが一塁から得点し、アーメドが三塁打で三塁打を放った。 次の打席でタイラー・フィッツジェラルド選手が打点打を放ったとき、サンフランシスコ・ジャイアンツは決して譲ることのできないリードを築き、最終的には3連戦の最終戦でナショナルズに1対7で敗れた。

コービンはこの敗戦で7自責点を課せられ、3試合に先発して防御率8.44となった。

「ジェイコブのタフなプレー。 彼は素晴らしい仕事をした」とデイブ・マルティネス監督は語った。 「あのボールを保持したら、イニング終了です。 それから [Corbin] 3失点する。 彼らはいくつかのボールを強く打ちましたが、ディンカーの数は多かったです。 しかし、ミスにより失点を喫してしまいました。 彼のラインは良くないでしょう。 でも、セリフよりも良い投球をしてくれたと思いました。」

そのライン: 5 2/3 イニング、11 安打、2 奪三振。 彼は打者に四球を与えなかった。

ナショナルズはトレバー・ウィリアムズと水曜日の試合に先立ってオプションアウトとなっていたジョーン・アドンの好調なスタートでシリーズ最初の2試合を連取し、スイープを目指して水曜日に臨んだ。 捕手のドリュー・ミラースが代役として呼び戻されたが、盗塁で3打数1安打を記録した後、オプションアウトとなった。

正捕手のケイベルト・ルイスは体調不良で過去2試合を欠場したが、マルティネス監督は金曜日までにオークランドで復帰できるはずだと語った。 名簿の陰謀は以下から生じた ジョサイア・グレイのイリノイ州旅行、アドンの召還が必要となる。 ローテーションのそのスポットは月曜日まで再び戻らない。

一塁手のジョーイ・ギャロが2回に3本目となる本塁打を放ち、コービンに早い段階で1-0とリードを与えた。 しかし、コービンはイニングの裏でトラブルを避けることができず、ボールがアーメドのバットを離れると3失点を喫した。

コービンは3回の先発でそれぞれ1つの歪んだ数字に悩まされてきた。 34歳 3失点を許した シンシナティでの初先発の5回、その後は3回。 2回目 金曜のフィラデルフィア戦で2度目の先発出場を果たした。

水曜日はヤングがその責任を負った。

「サッカーと同じように、グラウンドまで全力で取り組まなければなりません」とヤングは語った。 「それを確保して、その回から我々を救い出したかった。 あと数回諦めると、自分が責められているように感じて痛くなります。 あのイニングからコービンを降板させたかったのに、ボールが落ちたのは残念だ。 その後は雪だるま式に増えました。」

コービンはフィッツジェラルドを詰まらせてバットを折ったが、ボールは左翼の芝生に当たった。 ナショナルズは続く打席でフィッツジェラルドを狙ったかに見えたが、ギャロの二塁送球が悪かったためフィッツジェラルドは安全に滑り込んだ。 最終的にオースティン・スレーターから打点を挙げて3-1とした。

コービンは、カウントの早い段階で積極的だったジャイアンツの46スイングでわずか3つの空振りしか得ませんでした。 最も空振りが多い球種であるにもかかわらず、コービンがスライダーを投げたのはわずか6回だった。 もっと投げられたはずだと彼は感じた。

6年総額1億4000万ドルの契約の最終年を迎えるコービンにとって、空振りの少なさは根強い問題となっている。 彼の空振り率は2019年から大幅に低下しており、昨シーズンは防御率が4未満だった。

コービンにとってアーメドは午後中ずっと問題だった。 5回の始まりに、彼はコービンにボールを打ち返し、投手はそれをキャッチすべきだったと感じた。 その代わりに、打球はグラブにはね返されて、アーメドがリーチし、イニングに2点打を放った。 6回、アーメドが2アウトでコービンの最初の打球を中前に奪い、再びチャップマンを得点し、6-1とした。

「どのプレーも思い通りにならなかった日のひとつだ」とコービンは語った。 「彼らは早い段階で得点を重ね、リードを保つことができた。」

ハーヴィーは大怪我を回避

火曜日の夜、右利きのハンター・ハーベイが時速95マイルのカムバック選手を手のひらから降ろしたとき、彼は左手が骨折していると断固として主張した。 彼がボールを回収して走者を送ろうとしたとき、彼のグローブが手から外れてしまった。 しかし、彼は滑って再び手をついてしまいました。

ハーベイさんは直後、手首と指先がしびれていたと語った。 フィールドを歩き回っても手の感覚は戻らなかった。

ハーヴィーは試合に残りたかったが、最終的にはヘッドアスレティックトレーナーのポール・レサードとともに去った。 感覚が戻ったのは40分後だった。 火曜日のX線検査は陰性でした。 水曜日の朝、ハーベイは大きな打撲のような感じがしたが、投球はできると語ったが、マルティネス監督は彼に休みを与えた。

「私たちは幸運でした」とハーベイは語った。 「これ以上強く叩いたり、他の場所を叩いたりすると、何かが壊れた可能性があり、深刻な事態になっていた可能性があります。」

#パトリックコービンの奮闘でナショナルズがジャイアンツのスイープを拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。