日本語版
最新ニュース
日本

英国、批判的報告を受けて10代のトランスジェンダーへの思春期ブロッカーの使用を中止

Alamy Limitedヒラリー・キャスと彼女の批判的なレポートNOS ニュース・ギステレン、22:54フルール・ランスパハイギリス・アイルランド特派員フルール・ランスパハイギリス・アイルランド特派員性別違和(出生性別への不満)を持つ若者の治療に関する報告を受けて、英国では一般的な性別再割り当てが即座に中止された。著名な小児科医ヒラリー・カス氏は、長期にわたる調査の結果、十代の若者たちは「医学的証拠が少なすぎる」と結論づけた。「思春期ブロッカーが実際に安全であるという医学的証拠が不十分であるにもかかわらず、長年にわたって十代の若者たちに投与されてきた」とカス博士の研究は結論づけている。これらの調査結果に基づいて、英国の医療制度NHSは3月、思春期阻害剤を定期的に提供しないと発表した。 現在、それらは臨床試験でのみ処方されています。キャス博士の研究の最初の結果が出た後、以前は思春期ブロッカーを提供していたタヴィストックやポートマンなどの英国の診療所が閉鎖された。 キャス氏によると、成人後に何が起こるか分からないまま、十代の若者たちに「人生を変える可能性のある治療法」が施されてきたという。カス氏はさらに、社会におけるジェンダーを巡る「白熱した激しい議論」も、医療専門家が疑問をすぐに表明するのを妨げていると述べた。一時停止ボタンオランダなど他の国でも思春期ブロッカーが使用されていますが、その使用に関する医学的な議論はまだ始まったばかりです。多くの西側諸国では、思春期ブロッカーは、トランスジェンダーの若者にとって一種の一時的な「一時停止ボタン」とみなされています。まず思春期ブロッカーは若い年齢で処方され、その後、おそらく15歳か16歳からホルモン剤が投与され、それ以降にのみ投与される可能性があります。 18歳になると性別再割り当ての可能性が生じます。 写真での操作。オランダはトランスジェンダーの若者の扱いの分野で先進国として国際的に知られており、「オランダのアプローチ」はトランスジェンダーの若者の扱いに関して他国に影響を与えている。思春期ブロッカーは性ホルモンの生成を抑制し、胸の成長、広い肩、より深い声、ひげの成長など、その人が苦労している性の外的特徴の発達を一時停止します。 これにより、性別違和を持つ若者が自分の性別について考える時間が増えます。より良い結果これらの発達を一時停止することは、患者が性別適合手術を受ける可能性がある後の人生のより良い転帰につながる可能性もあります。 しかし現在、英国ではこれを大規模に適用するには十分な証拠がなかったという批判がある。 さらに、ジェンダーの問題を抱えて登録する18歳未満の若者の数が大幅に増加しています。2009年にはNHSは依然として年間50人の若者を対応しなければならなかったが、昨年その登録者数は5,000人に増加した。 いくつかの国でも見られるこの力強い成長については、まだ説明が不足しています。登録数の増加に加えて、 注目すべき訴訟 イギリスでは、思春期ブロッカーの使用とそれを処方するクリニックについて疑問を提起しました。 16歳で思春期ブロッカーを服用したが後に後悔したキーラ・ベルさんのケースは、彼女を治療したクリニックで実際に入手可能な医療情報がいかに少ないかを明らかにした。次のステップタヴィストックと呼ばれるその診療所は、患者の次のステップの記録を一切残しておらず、長期的な結果もほとんど文書化されていなかった。 さらに、思春期ブロッカーを処方する前に、10代の患者の性別違和の根本的な心理的原因について十分な研究がどの程度行われたかについて、ますます多くの疑問が生じました。キャスの報告書は、思春期ブロッカーが神経心理学的影響や脳の成熟だけでなく、心理的または心理社会的健康に与える可能性のある未知の影響についての懸念を引き起こしています。小児科医のキャス氏は、トランスジェンダーの若者のケアには医学的ではなく、より「全体的」なアプローチを取ることを推奨し、メンタルヘルスや十代の若者たちの生活に影響を与える可能性のあるその他の潜在的な問題のスクリーニングに重点を置いています。しかし、この総合的なアプローチが英国でも現実的で実行可能であるかどうかという疑問が生じます。英国ではNHSが人員不足と財政問題の下できしみ、きしんでいます。 メンタルヘルスケアの待機リストは120万人に増加した。 2024-04-10 20:54:42 1712798570 #英国批判的報告を受けて10代のトランスジェンダーへの思春期ブロッカーの使用を中止

英国、批判的報告を受けて10代のトランスジェンダーへの思春期ブロッカーの使用を中止

Alamy Limitedヒラリー・キャスと彼女の批判的なレポート

NOS ニュース・ギステレン、22:54

  • フルール・ランスパハ

    イギリス・アイルランド特派員

  • フルール・ランスパハ

    イギリス・アイルランド特派員

性別違和(出生性別への不満)を持つ若者の治療に関する報告を受けて、英国では一般的な性別再割り当てが即座に中止された。

著名な小児科医ヒラリー・カス氏は、長期にわたる調査の結果、十代の若者たちは「医学的証拠が少なすぎる」と結論づけた。

「思春期ブロッカーが実際に安全であるという医学的証拠が不十分であるにもかかわらず、長年にわたって十代の若者たちに投与されてきた」とカス博士の研究は結論づけている。

これらの調査結果に基づいて、英国の医療制度NHSは3月、思春期阻害剤を定期的に提供しないと発表した。 現在、それらは臨床試験でのみ処方されています。

キャス博士の研究の最初の結果が出た後、以前は思春期ブロッカーを提供していたタヴィストックやポートマンなどの英国の診療所が閉鎖された。 キャス氏によると、成人後に何が起こるか分からないまま、十代の若者たちに「人生を変える可能性のある治療法」が施されてきたという。

カス氏はさらに、社会におけるジェンダーを巡る「白熱した激しい議論」も、医療専門家が疑問をすぐに表明するのを妨げていると述べた。

一時停止ボタン

オランダなど他の国でも思春期ブロッカーが使用されていますが、その使用に関する医学的な議論はまだ始まったばかりです。

多くの西側諸国では、思春期ブロッカーは、トランスジェンダーの若者にとって一種の一時的な「一時停止ボタン」とみなされています。まず思春期ブロッカーは若い年齢で処方され、その後、おそらく15歳か16歳からホルモン剤が投与され、それ以降にのみ投与される可能性があります。 18歳になると性別再割り当ての可能性が生じます。 写真での操作。

オランダはトランスジェンダーの若者の扱いの分野で先進国として国際的に知られており、「オランダのアプローチ」はトランスジェンダーの若者の扱いに関して他国に影響を与えている。

思春期ブロッカーは性ホルモンの生成を抑制し、胸の成長、広い肩、より深い声、ひげの成長など、その人が苦労している性の外的特徴の発達を一時停止します。 これにより、性別違和を持つ若者が自分の性別について考える時間が増えます。

より良い結果

これらの発達を一時停止することは、患者が性別適合手術を受ける可能性がある後の人生のより良い転帰につながる可能性もあります。 しかし現在、英国ではこれを大規模に適用するには十分な証拠がなかったという批判がある。 さらに、ジェンダーの問題を抱えて登録する18歳未満の若者の数が大幅に増加しています。

2009年にはNHSは依然として年間50人の若者を対応しなければならなかったが、昨年その登録者数は5,000人に増加した。 いくつかの国でも見られるこの力強い成長については、まだ説明が不足しています。

登録数の増加に加えて、 注目すべき訴訟 イギリスでは、思春期ブロッカーの使用とそれを処方するクリニックについて疑問を提起しました。 16歳で思春期ブロッカーを服用したが後に後悔したキーラ・ベルさんのケースは、彼女を治療したクリニックで実際に入手可能な医療情報がいかに少ないかを明らかにした。

次のステップ

タヴィストックと呼ばれるその診療所は、患者の次のステップの記録を一切残しておらず、長期的な結果もほとんど文書化されていなかった。 さらに、思春期ブロッカーを処方する前に、10代の患者の性別違和の根本的な心理的原因について十分な研究がどの程度行われたかについて、ますます多くの疑問が生じました。

キャスの報告書は、思春期ブロッカーが神経心理学的影響や脳の成熟だけでなく、心理的または心理社会的健康に与える可能性のある未知の影響についての懸念を引き起こしています。

小児科医のキャス氏は、トランスジェンダーの若者のケアには医学的ではなく、より「全体的」なアプローチを取ることを推奨し、メンタルヘルスや十代の若者たちの生活に影響を与える可能性のあるその他の潜在的な問題のスクリーニングに重点を置いています。

しかし、この総合的なアプローチが英国でも現実的で実行可能であるかどうかという疑問が生じます。英国ではNHSが人員不足と財政問題の下できしみ、きしんでいます。 メンタルヘルスケアの待機リストは120万人に増加した。

2024-04-10 20:54:42
1712798570
#英国批判的報告を受けて10代のトランスジェンダーへの思春期ブロッカーの使用を中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。