1712795269
2024-04-10 22:20:58
ダブリン（RNS）－イスラム教の聖日イード・アル・フィトルを祝う水曜日（4月10日）、アリ・セリムが朝の祈りの準備をしている間、アイルランドイスラム文化センターは内外がお祭りのイルミネーションで飾られた。 センターの一角には、お菓子やお茶・コーヒーのステーションが設置されていました。 外では、食べ物を売るために物売りが集まっていた白いテントから煙が漂っていた。 断食、祈り、慈善活動が行われるラマダン月の終わりを告げるイードを祝う夜の後、ダブリン全土からイスラム教徒が集まった。
しかし今年は、例年ならお祭り気分のイードの祝賀が彼らにとって苦いものとなった。世界中のイスラム教徒コミュニティと同様に、ラマダン月はガザで進行中の戦争によって形作られていた。 アイルランドの神学者でダブリンのイスラム文化センターの広報担当者であるセリム氏によると、この話題はモスク内で常に話題になっているという。
「イードは通常、幸福と喜びに満ちた日です」とセリムさんは言う。 「しかし、ガザで起きていることに対する悲しみから心が晴れることは決してありません。」
ガザでイスラエルとハマスの戦争が激化する中、ガザ保健省によると、ガザでの死者数が３万２０００人を超え、６カ月にわたりガザに家族を持つアイルランド人イスラム教徒は毎日恐怖の中で暮らしている。
「私たちは毎晩、ガザで家族を亡くした人に哀悼の意を表さなければなりませんでした」とセリムさんは語った。 「明日（イードの翌朝）、彼らは私たちと一緒にいます。 悲しみと喜びが同時にあるという意味で、とてもユニークなものになるでしょう。」
世界中の多くの人がラマダン期間中の停戦を求めるなか、セリムさんは希望を抱いていた。 「誰もがこの危機が終わることを望んでいた」と同氏は、10月7日のハマスのイスラエル攻撃を受けて始まった戦争について述べ、ガザでは推定1,200人のイスラエル人と外国人が死亡、250人が人質となった。
2024年3月11日、アイルランド、ダブリンのラスマインズにあるアイルランド人芸術家エマレーン・ブレイクによって描かれたパレスチナ人との連帯を表す壁画（写真撮影：メグナド・ボース）
3月25日、国連安全保障理事会は次のような決議を可決した。 要求された ラマダン中の停戦。 同日、アントニオ・グテーレス国連事務総長は、 尋ねた 当局はガザの50万人以上の人々が「飢餓の一歩手前」にあると推定しており、大規模な援助供給が求められている。 ラマダン期間中、停戦は一度も実施されなかった。
セリム氏は、ラマダン期間中、イスラムセンターはガザ地区の人々のために資金を集め、そこで何が起こっているのかについての意識を高めるために毎晩会談を開催したと述べた。 会衆の何人かはラマダン期間中に医療援助を届けるためにガザへ行き、現地の状況についての証言を携えて戻ってきた。
ラマダン断食の目的は「恵まれない人や疎外されている人たちと感情を共有すること」だとセリムさんは語った。 今年、誰もが「剥奪された、あるいは社会から疎外されている」と考えているのは、ガザの人々だ。 世界中のイスラム諸国の指導者らはラマダンに関する発表の中でガザについて言及した。
「ガザが私たちの祈りに含まれない日は一日もありませんでした」とセリムさんは語った。
このラマダン期間中、ダブリンでガザに祈りを集中したのはセリムだけではなかった。 半分 アイルランド以上のもの 80,000 イスラム教徒が住んでいます。
「ガザで起こっていることを考えると、今回のラマダンはどのラマダンよりも特別だと思います」とロレイン・オコナーさんは語った。 「私たちはそこで私たちの兄弟姉妹に起こっていることに共感します。」
ロレイン・オコナー。 (ビデオ画面のキャプチャ)
オコナーは、ダブリンの非営利団体であるムスリム・シスターズ・オブ・エールの創設者兼理事です。 彼女は自分の団体と協力してダブリンのホームレスに毎週炊き出しを提供し、イスラム教に関する教育訓練を提供し、異なる宗教間の対話を増やすことを目指しています。 オコナーさんはカトリック教徒として育てられたが、２００５年にイスラム教に改宗した。
イスラム教はアイルランドで 3 番目に急速に成長している宗教であり、アイルランドのイスラム教徒の数は 2016 年から 2022 年の間に 32% 成長。
オコナー氏は、今年のラマダンは当初から様変わりしていると語った。
通常、ラマダンの祈りは個人的な許しのため、あるいは家族や友人のためのものだと彼女は言いました。 オコナーさんは胸の問題に苦しんでおり、ラマダンの最初の夜にそれが終わるように祈ったと語った。 しかしそうすることで、すぐに祈りの焦点をガザの人々に移したいと彼女は語った。 「少し利己的だと感じました」とオコナーさんは語った。 「あなたは現在起こっている大量虐殺に焦点を当てたいのですね。」
エールのイスラム教徒シスターズは、ガザ地区の人々への意識と資金を集めるために今月数回の夜を企画したと彼女は語った。
ダブリンのトリニティ・カレッジでは、イスラム教徒学生協会のルマン・リアス氏も同様に意識の向上に努めている。 リアズは23歳で、イスラム教徒がインド政府と長年にわたり緊張関係にあるインドのカシミール出身です。 リアズ氏は、自分の組織や他の団体が取り組んでいるにもかかわらず、ほとんど変化がないことにもどかしさを感じていると語った。
「本当に何もできないという無力感があります」とリアズさんは語った。 同時に、ガザに対するイスラム教徒の団結がコミュニティをさらに強力にする、と彼は語った。 「私たちは皆、彼らのために一緒に祈り、彼らのために募金活動をしています、そしてそれが私たちをさらに近づけます。」
2024年4月10日、ダブリンのアイルランド・イスラム文化センター前でイード・アル・フィトルを祝うイスラム教徒。 (写真提供：アリ・セリム)
ラマダンの最後の10夜は、それまでのどの日よりも多くの報いがあると信じられており、特に今年は4月6日の「権力の夜」ライラット・アル・カドルの夜には、イスラム教徒はライラット・アルの夜中祈り、許しを請う。 -カドル。 自宅で個人的に行う人もいれば、モスクの集会に出席する人もいるとリアズ氏は説明した。
「モスクでは、私たちは通常、集団で神に許しを求める長い嘆願で祈りを終えます」とリアズさんは語った。 「どのモスクもガザのために祈るだろうと確信しています。」
信者たちは水曜日の早朝にイスラム文化センターにやって来て、イードの祈りの時間まで、7つのタクビール、つまり神の賛美を歌いました。 祈りの後にイマームの言葉が続き、イマームは断食を終えたコミュニティを祝福することからイードの説教を始めた。 それから彼はガザで続く苦しみに目を向けた。 セリムさんは自分のメッセージを「喜びと悲しみが入り混じったもの」と呼んだ。
「そして、それは殺された人々と今も死の脅威にさらされている人々への思いが入り混じったものです」とセリムさんは語った。 「クレイジーな状況だよ。」
2024年3月11日、ラマダン初日、ダブリンのアイルランド・イスラム文化センターでコロンビア・ジャーナリズム・スクールの生徒たちに話すアリ・セリムさん（右）。 (写真提供：アリ・ゴールドマン)
イスラムセンターはイードの朝に2回の祈りの集いを企画した。 セリム氏によると、それぞれ約3,000人が集まったという。 セリムさんは、すべてにもかかわらず、まだお祭り気分が残っていると付け加えた。
「今朝、ガザから来た人に会った。 彼が親戚を亡くしたのは知っています」とセリムさんは語った。 その男性はセリムさんに、かつて家があった場所になんとか戻ってきた人もいるし、今はテント生活をしているが、水道は引いていると語った。
「彼らのメッセージは『私たちを終わらせることはできない、私たちは彼らが破壊したものを再建する』ということだ」とセリムさんは語った。
コロンビア・ジャーナリズム・スクールの学生であるインディ・ショルテンスは、スクリップス・ハワード財団の後援によるアイルランド研修旅行の一環としてこの記事を執筆した。
#アイルランドのイスラム教徒にとってイードアルフィトルは喜びと悲しみが入り混じるものであり世界中の注目がガザに集まっている