皆既日食がマサトランに近づく中、騒音に関する苦情の中でもバンダグループが抵抗を続ける

メキシコのシナロア州にある海辺の都市マサトランは、音楽と長い間結びついており、音楽を黙らせようとする騒音苦情をうまく押し返している。

「バンダ発祥の地」として知られるマサトランでは、地元のバンドがチューバ、トロンボーン、スネアドラムの賑やかな音を響かせながらビーチを駆け巡ります。 この音楽はバンダと呼ばれ、金管楽器と打楽器をフィーチャーしたアンサンブルを持つメキシコ地方音楽のサブジャンルです。

最近、この太平洋岸のリゾート都市は、月曜日の番組を最初に観る場所として、国際的な観光客の注目を集めています。 皆既日食。 リゾートオーナーの中には、増加する観光客をなだめるプレッシャーの高まりを感じ、騒々しい音楽がビジネスに悪影響を及ぼしていると主張する人もいた。

で ビデオ メキシコのホスピタリティ界の大御所エルネスト・コッペル・ケリー氏はソーシャルメディアに投稿し、音楽は楽しんでいるが、客離れを招いていると述べ、音楽をいつどこで再生できるかを制限する政策を提案した。

「それらはスキャンダルであり、マサトランのビーチにとっては大惨事です。 人々にリラックスを与えていないのです」とグルポ プエブロ ボニート ゴルフ & スパ リゾートの創設者コッペル ケリー氏は言います。 同氏はさらに、同市への国際観光客の増加により、バンドが観光客の体験を妨げないよう規制が必要になっていると述べた。

最近ある動画が話題になりました ビーチでバンダ音楽が中断され、アコースティックギターのセッションを聴く観光客の姿。

「何百人ものアメリカ人観光客が『マサトランには戻らない』と言っている」と彼はビデオの中で、大音量のバンダ音楽に触れながら述べた。 それに応えてバンドメンバーも 外で抗議した コッペル・ケリーのマサトランリゾート、プエブロ・ボニートの。

公式な法律は導入されていないが、バンドがビーチや特定のホテルの外で演奏することを禁止する標識が設置されている 投稿されました 先週、少なくとも 1 つのリゾートに出かけました。 これは何百もの運転には十分でした 地元メディアの報道によると、午後7時以降のバンドの演奏禁止を目的とした規制案に反対し、9時間に及ぶ抗議活動が行われ、多くのミュージシャンが街頭に繰り出し、抗議活動は警察との物理的な口論にまで発展した。

「彼らが私たちを排除したいなら、私たちは自分自身を守る必要がある」と抗議参加者の一人は、インターネットに投稿されたビデオで述べた。 チクタク。 「彼らはマサトランを所有しているわけではありません…ビーチは誰でも無料で利用できます」と彼は言いました。

提案された規制 バンドが砂浜をさまようのではなく、演奏するエリアを指定することも含まれます。 地元のコンテンツクリエイターとのインタビューで、あるバンドメンバーはビーチで自由に音楽を演奏できることの重要性を語った。

「私たちはビーチに依存しています。 私だけではなく、多くの家族がいる」とミュージシャンは語った。 チクタク。

このような政策を開始する計画は当局によって中止されたようだ。

アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、声明の中でバンド側の自己弁護の取り組みを支持し、「これで彼らは生計を立てているし、それに、これは長年の伝統だ…そしてそのために彼らは抗議し、何とか手に入れた」と述べた。逆転した」と彼は言った。

シナロア州知事も コメントした この問題についてソーシャルメディアで「私はマサトランの音楽家たちが家族を養える誠実で尊厳のある仕事をすることを禁止するという考えには同意しない」と述べた。

この禁止案に対し、インターネットでは激しい反発が起きた。 多くのユーザーがソーシャル メディアで意見を表明し、一般の人々に次のことを思い出させました。 バンダ音楽は、この地域のメキシコ文化に不可欠な部分です。

「それはラスベガスに行って、照明もカジノもないことを期待するようなものだ」と、あるクリエイターはこう語った。 TikTokに投稿された動画。

別のユーザーは、外国人旅行者に、マサトランへの旅行を選択した場合に何が期待できるかを知らせました。「バンダ音楽を聞くことを期待しています。 バンダ音楽はこの場所の定番であり、ここが発祥の地です」と彼は語った。 TikTokで。

「マサトランに現れて文化を変えようとするな」と別のコンテンツクリエイターはある記事で語った。 TikTokの投稿。

オンラインで高まる批判に直面した後、アーネスト・コッペル・ケリーはその影響を何とかしようと試みた。 彼はある場所で見られました インスタグラムに投稿された動画 有名なバンダグループGrupo Firmeのリードシンガー、Eduin Cazと。 歌手がマサトランでバンドを演奏させてくれるかと尋ねたとき、コッペル・ケリーは「もちろん、そうします！」と答えた。

結局のところ、シナロア州はこの音楽の発祥の地です。バンダ音楽の起源は、メキシコ第二帝政時代の 1880 年代にヨーロッパの入植者が軍楽隊やブラスバンドを持ち込んだことに遡ります。

それ以来、バンダは多くの地元住民の生計の源となり、シナロア州の DNA の一部となっています。