日本

「後悔があるとしたら、それは過剰な警戒だ」 – レオ・バラッカー氏、タオイシャチ職を辞任し、在任期間について語る

ファイン・ゲール党の指導者サイモン・ハリス氏、明日アイルランド史上最年少で首相に任命される 37歳の同氏は任命後に閣僚チームを再編する予定 レオ・バラッカー氏は、次期総選挙に出馬するかどうかはまだ決めていないと述べた バラッカー氏は今夜午後６時少し前にアラス・アン・チャタラインに到着し、ヒギンズ大統領に正式に辞任を申し出た。ヒギンズ氏は大統領書斎でバラッカー氏に挨拶したとされており、そこで辞表が大統領事務総長に手渡された。バラッカー氏はRTÉのシックス・ワン・ニュースに対し、タオイシャチであったことは自身の政治家としてのキャリアの最高点だったとしながらも、新型コロナウイルス感染症パンデミックの初期段階でのアイルランドの対応を誇りに思っていると語った。「パンデミックへの対応に関してアイルランドが他のほとんどの国を上回ったことは広く受け入れられている。「経済状況も、完全雇用で財政黒字だ。これは欧州の羨望の的であり、世界の羨望の的だ」とバラッカー氏は語った。元タオイサチ氏は、2017年に就任して以来、アイルランドがより近代的な国になったことを誇りに思っていると述べ、憲法修正第8条の廃止と結婚の平等を問う国民投票にうなずいた。「私はこれらのことについて個人的な功績を主張するつもりはありませんが、果たすべき重要な役割を果たしたことは私が誇りに思っていることです」と彼はRTÉに語った。「後悔があるとすれば、それはある時点で過剰な警戒だったということだろう。2011年から2012年にかけて、経済が暴落からこれほど早く立ち直るとは予想していなかった。「パンデミックが起こったとき、私たちは経済がこれほど早く回復するとは思っていませんでした。そのため、大きな投資や支出の決定があったため、1～2年早く下せていれば、今日より良い状況に置かれていたかもしれません」しかし、残念なことに、それが当時のアドバイスであり、私たちはそれを受け入れました。「後になって考えれば、これらのことを知るのは簡単ですが、当時は知りませんでした」とバラッカー氏は語った。彼はヒギンズ大統領とサビーナ夫人と軽食をとった後、午後6時40分にヒギンズ大統領公邸を出た。バラッカー氏は待機中の車に乗り込む前にメディアに手を振った。バラッカー氏は今晩、ヒギンズ大統領に辞任を申し出た。 写真: マクスウェルズ現在もダブリン西部のTDであるバラッカー氏（45）は、次の総選挙に出馬するかどうかはまだ決めていないと述べた。 先月の辞任発表は予期せぬ「政治的激震」だった。13年間閣僚を務めた後、自分はもはや「国を率いる人物」ではないと感じたと語った。同氏は３週間前、ファイン・ゲール指導者を即時辞任し、後任が任命され次第タオイシャチの職を辞任するという衝撃的な発表を行った。新たにファイン・ゲール党首に任命されたサイモン・ハリス氏は、明日の午後の投票で次期首相に選出される予定だ。 彼は37歳で史上最年少のタオイシーチとなる。ハリス首相は、バラッカー氏と同じくファイン・ゲール相のサイモン・コベニー氏の辞任を受けて、首相としての最初の行動として内閣を改造すると予想されている。さらに続きます。 #後悔があるとしたらそれは過剰な警戒だ #レオバラッカー氏タオイシャチ職を辞任し在任期間について語る