日本語版
最新ニュース
世界

地震に関するヒント: 地面が揺れたときにすべきこと、してはいけないこと

金曜日の数秒間、米国東部中の数百万人が不意を突かれた。ボストンからニューヨーク、ボルチモアまで大地を震わせたマグニチュード4.8の地震により、東海岸の人々は地面が揺れたときに何をすべきか一瞬の決断を迫られ、通常は西海岸の問題とみなされている現象に対する彼らの混乱を露呈させた。「ニューヨーカーは地震に慣れていない」とニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏(民主党)は金曜夜のビデオ演説で述べ、安全に関するヒントを提供した。米国地質調査所(USGS)によると、余震は数回発生しており、今後1週間以内に余震が発生する可能性が引き続き高いという。USGS、赤十字、研究者によると、地震の際に何をすべきかは次のとおりです。落として、カバーして、つかんでください: 四つん這いになり、机やテーブルの下に身を隠します。 片手で家具の脚につかまり、もう一方の手で首と頭を覆います。テーブルに着くことができない場合は、 内壁にしゃがみ、両腕で頭を覆います。窓から離れてください。 シャンデリア、シーリングファン、暖炉、本棚、タンスから離れてください。落下する可能性のある重い物体には近づかないでください。 フランクリン・マーシャル大学の地球科学教授ティモシー・ベクテル氏は、「地震時の怪我の主な原因は、物が落ちたり、窓が割れたりすることだ」と話す。ベッドにいるなら、 アメリカ赤十字社は、そこに留まり、枕で頭と首を覆うことを推奨しています。 ベクテル氏によると、照明や扇風機の下にいる場合にのみベッドから離れてください。赤ちゃんがいる場合、子供を自分の下に置いたまま四つん這いになり、家具の下に移動してください、とベクテル氏はアドバイスしました。 赤ちゃんを体で覆ったり、机やテーブルで体を覆ったりします。年長児向けベクテル氏は、落下やカバーの方法を知るために簡単な地震訓練を行うことは「悪い考えではないかもしれない」と述べた。米国地質調査所の専門家が、東海岸での地震が西海岸に比べてまれであり、広く感じられる理由を説明します。 (ビデオ: HyoJung Kim/ワシントンポスト)開けた場所に移動してください。 電線や建物からできるだけ離れてください。 窓、日よけ、その他の備品が建物から落下する可能性があります。 バージニア工科大学の地球物理学教授マヌーチェル・シルザイ氏は、「空いている駐車場か芝生の真ん中に行って揺れが収まるのを待つのが最善だろう」と語る。人や車に注意してください。 他の人と衝突する危険がない場合は、できるだけ早く移動するようにシルザエイはアドバイスしました。 転落を避けるために這うこともできます。 ニューヨークのような大都市では、交差点に立つのが最も安全な場所かもしれないが、それは動く車に遭遇しない場合に限られる、とベクテル氏は言う。外に出ないでください 差し迫った危険がない限り、建物内にいる場合。 「人々が建物から飛び出す際に負傷者が出ることがよくあります」とシルザエイ氏は語った。安全に停止してください。 USGSは、可能であれば車の通行を避けて移動するが、木、街灯、電線、標識の下では止まらないようにとアドバイスしている。 揺れが収まるまで車の中にいてください。橋や陸橋の上にいると、 USGSによれば、降りるまで運転を続けてください。 個々の橋には地震の方向を示す標識が設置されている場合があります。 ベクテル氏は、崖沿いを運転している場合は、岩滑りが発生する可能性があるため、停止しないでくださいと述べています。ニュージャージー州北部を震源地とした金曜日の地震の後、死者や重傷者は報告されていない。 重大な被害は報告されておらず、主要な交通システムにも被害はなかった。 危険が去った後、この地震はすぐにジョークやミーム、さらには グッズ。この地域では、金曜日の夜にマグニチュード3.8の地震が発生し、土曜日の早朝に小規模な地震が発生するなど、数回の余震が発生している。 土曜日の時点で、USGSはマグニチュード3以上の余震が少なくとも1回発生する確率を約60パーセントと予測している。東海岸では地震を予期すべきでしょうか?USGS によると、東海岸ではマグニチュード 3 を超える地震はそれほど一般的ではありませんが、この地域では定期的に小さな地震が発生し、それほど頻繁ではありませんが、より大きな地震が発生します。 USGS によると、ロッキー山脈以東の地質のせいで、地震ははるかに広い地域で感じられ、その広さは西海岸で同様の強さの地震が感じられる地域よりも最大 10 倍大きいという。金曜日の地震や2011年にバージニア州で起きた大規模な地震など、東部で発生した地震は大きな被害を及ぼさない傾向があり、住民は心配する必要はない、とベクテル氏は述べた。ニュージャージー州の地震は、この地域にとって「ほぼ最大規模だった」とシルザエイ氏は語った。「東海岸でより大きな地震が起こる可能性は非常に小さいです。 科学的な観点から見ると、それはほぼゼロに近いです」と彼は言いました。 「だからパニックになる必要はないよ。」…

地震に関するヒント: 地面が揺れたときにすべきこと、してはいけないこと

1712449802
2024-04-06 17:31:25

金曜日の数秒間、米国東部中の数百万人が不意を突かれた。

ボストンからニューヨーク、ボルチモアまで大地を震わせたマグニチュード4.8の地震により、東海岸の人々は地面が揺れたときに何をすべきか一瞬の決断を迫られ、通常は西海岸の問題とみなされている現象に対する彼らの混乱を露呈させた。

「ニューヨーカーは地震に慣れていない」とニューヨーク州知事のキャシー・ホチョル氏(民主党)は金曜夜のビデオ演説で述べ、安全に関するヒントを提供した。

米国地質調査所(USGS)によると、余震は数回発生しており、今後1週間以内に余震が発生する可能性が引き続き高いという。

USGS、赤十字、研究者によると、地震の際に何をすべきかは次のとおりです。

  • 落として、カバーして、つかんでください: 四つん這いになり、机やテーブルの下に身を隠します。 片手で家具の脚につかまり、もう一方の手で首と頭を覆います。
  • テーブルに着くことができない場合は、 内壁にしゃがみ、両腕で頭を覆います。
  • 窓から離れてください。 シャンデリア、シーリングファン、暖炉、本棚、タンスから離れてください。落下する可能性のある重い物体には近づかないでください。 フランクリン・マーシャル大学の地球科学教授ティモシー・ベクテル氏は、「地震時の怪我の主な原因は、物が落ちたり、窓が割れたりすることだ」と話す。
  • ベッドにいるなら、 アメリカ赤十字社は、そこに留まり、枕で頭と首を覆うことを推奨しています。 ベクテル氏によると、照明や扇風機の下にいる場合にのみベッドから離れてください。
  • 赤ちゃんがいる場合、子供を自分の下に置いたまま四つん這いになり、家具の下に移動してください、とベクテル氏はアドバイスしました。 赤ちゃんを体で覆ったり、机やテーブルで体を覆ったりします。
  • 年長児向けベクテル氏は、落下やカバーの方法を知るために簡単な地震訓練を行うことは「悪い考えではないかもしれない」と述べた。

米国地質調査所の専門家が、東海岸での地震が西海岸に比べてまれであり、広く感じられる理由を説明します。 (ビデオ: HyoJung Kim/ワシントンポスト)

  • 開けた場所に移動してください。 電線や建物からできるだけ離れてください。 窓、日よけ、その他の備品が建物から落下する可能性があります。 バージニア工科大学の地球物理学教授マヌーチェル・シルザイ氏は、「空いている駐車場か芝生の真ん中に行って揺れが収まるのを待つのが最善だろう」と語る。
  • 人や車に注意してください。 他の人と衝突する危険がない場合は、できるだけ早く移動するようにシルザエイはアドバイスしました。 転落を避けるために這うこともできます。 ニューヨークのような大都市では、交差点に立つのが最も安全な場所かもしれないが、それは動く車に遭遇しない場合に限られる、とベクテル氏は言う。
  • 外に出ないでください 差し迫った危険がない限り、建物内にいる場合。 「人々が建物から飛び出す際に負傷者が出ることがよくあります」とシルザエイ氏は語った。
  • 安全に停止してください。 USGSは、可能であれば車の通行を避けて移動するが、木、街灯、電線、標識の下では止まらないようにとアドバイスしている。 揺れが収まるまで車の中にいてください。
  • 橋や陸橋の上にいると、 USGSによれば、降りるまで運転を続けてください。 個々の橋には地震の方向を示す標識が設置されている場合があります。 ベクテル氏は、崖沿いを運転している場合は、岩滑りが発生する可能性があるため、停止しないでくださいと述べています。

ニュージャージー州北部を震源地とした金曜日の地震の後、死者や重傷者は報告されていない。 重大な被害は報告されておらず、主要な交通システムにも被害はなかった。 危険が去った後、この地震はすぐにジョークやミーム、さらには グッズ

この地域では、金曜日の夜にマグニチュード3.8の地震が発生し、土曜日の早朝に小規模な地震が発生するなど、数回の余震が発生している。 土曜日の時点で、USGSはマグニチュード3以上の余震が少なくとも1回発生する確率を約60パーセントと予測している。

東海岸では地震を予期すべきでしょうか?

USGS によると、東海岸ではマグニチュード 3 を超える地震はそれほど一般的ではありませんが、この地域では定期的に小さな地震が発生し、それほど頻繁ではありませんが、より大きな地震が発生します。 USGS によると、ロッキー山脈以東の地質のせいで、地震ははるかに広い地域で感じられ、その広さは西海岸で同様の強さの地震が感じられる地域よりも最大 10 倍大きいという。

金曜日の地震や2011年にバージニア州で起きた大規模な地震など、東部で発生した地震は大きな被害を及ぼさない傾向があり、住民は心配する必要はない、とベクテル氏は述べた。

ニュージャージー州の地震は、この地域にとって「ほぼ最大規模だった」とシルザエイ氏は語った。

「東海岸でより大きな地震が起こる可能性は非常に小さいです。 科学的な観点から見ると、それはほぼゼロに近いです」と彼は言いました。 「だからパニックになる必要はないよ。」


#地震に関するヒント #地面が揺れたときにすべきことしてはいけないこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。