日本語版
最新ニュース
企業

地震とニューヨーク住民の間で起きた30秒間の恐怖 – Corriere.it

ニューヨークでは地震は珍しい出来事だ、と特派員は書いている: 10時20分、まるで地下鉄が通過するかのようにコンピューターが揺れ始めた: しかし地下鉄は私の家の真下を通過しない 特派員よりニューヨーク - 国連 ニューヨークで地震が起きた異常事態。 朝の10時20分、文字を入力しているときにコンピューターがぐらつき始めました。 まるで地下鉄が通り過ぎていくかのよう。 でも、地下鉄は私の家の真下を通っていません。 また、何ヶ月にもわたって終わりのない道路工事を続けてきた労働者もそうではありません。今日、彼らは働いていません。 私が住んでいるブルックリンのレンガ造りの4階建ての建物 10秒弱揺れた。 ニューヨークとニュージャージー地域(ここの震源地、ニューヨーク市から65キロメートル)を襲ったマグニチュード4.7または4.8の地震は、北はコネチカット州、南はデラウェア州まで感じられた。 しかし、路上にいた夫にはそれが聞こえませんでした。 私の家の前のカフェでは、客はテーブルの所定の位置に留まりました。 このショックは、メディアで知る前、テレビをつけて情報を得る前に何かを経験するときの一つでもありました。 Twitter/X でも、ショックを感じたと報告し、確認を求めたユーザーは、有名人もそうでない人も、他にいただけでした。 科学論文と 1884 年のマグニチュード 5.2 の地震との比較が到着するまで、私たちの時代では永遠に等しい数分が経過しました。 そして、私が仕事に戻ると、携帯電話がアラームとともに鳴り始めました。 緊急警報: マグニチュード 4.7 の地震がニューヨーク地域を襲いました。 住民は屋内に留まるよう勧告されている 負傷した場合は911に通報してください。 私は恐れていました。 私はどうすればいいのか分かりませんでした。テーブルの下に潜るべきか、それとも浴槽に潜るべきか、上の階の隣人が私に言いました。 大きな恐怖を除けば、すべては大丈夫だった。私は地下のプールの更衣室にいたので、地下鉄ではなく地震だと気づいたときは少し不安になった、とニューヨーク在住のイタリア人は言う。11時45分、携帯電話に別のメッセージが届いた:ニューヨーク市で地震:余震を感じるかもしれない。 ニューヨーカーは通常の活動を再開できる。 家族は公園に行き、私は地下鉄に乗りました。 コリエレ・デッラ・セーラも登場 ワッツアップ。…

地震とニューヨーク住民の間で起きた30秒間の恐怖 – Corriere.it

1712342036
2024-04-05 16:01:13

ニューヨークでは地震は珍しい出来事だ、と特派員は書いている: 10時20分、まるで地下鉄が通過するかのようにコンピューターが揺れ始めた: しかし地下鉄は私の家の真下を通過しない

特派員より
ニューヨーク – 国連 ニューヨークで地震が起きた異常事態

朝の10時20分、文字を入力しているときにコンピューターがぐらつき始めました。 まるで地下鉄が通り過ぎていくかのよう。 でも、地下鉄は私の家の真下を通っていません。 また、何ヶ月にもわたって終わりのない道路工事を続けてきた労働者もそうではありません。今日、彼らは働いていません。

私が住んでいるブルックリンのレンガ造りの4階建ての建物 10秒弱揺れた

ニューヨークとニュージャージー地域(ここの震源地、ニューヨーク市から65キロメートル)を襲ったマグニチュード4.7または4.8の地震は、北はコネチカット州、南はデラウェア州まで感じられた。 しかし、路上にいた夫にはそれが聞こえませんでした。 私の家の前のカフェでは、客はテーブルの所定の位置に留まりました。

このショックは、メディアで知る前、テレビをつけて情報を得る前に何かを経験するときの一つでもありました。 Twitter/X でも、ショックを感じたと報告し、確認を求めたユーザーは、有名人もそうでない人も、他にいただけでした。

科学論文と 1884 年のマグニチュード 5.2 の地震との比較が到着するまで、私たちの時代では永遠に等しい数分が経過しました。

そして、私が仕事に戻ると、携帯電話がアラームとともに鳴り始めました。 緊急警報: マグニチュード 4.7 の地震がニューヨーク地域を襲いました。 住民は屋内に留まるよう勧告されている 負傷した場合は911に通報してください。

私は恐れていました。 私はどうすればいいのか分かりませんでした。テーブルの下に潜るべきか、それとも浴槽に潜るべきか、上の階の隣人が私に言いました。 大きな恐怖を除けば、すべては大丈夫だった。私は地下のプールの更衣室にいたので、地下鉄ではなく地震だと気づいたときは少し不安になった、とニューヨーク在住のイタリア人は言う。

11時45分、携帯電話に別のメッセージが届いた:ニューヨーク市で地震:余震を感じるかもしれない。 ニューヨーカーは通常の活動を再開できる。

家族は公園に行き、私は地下鉄に乗りました

コリエレ・デッラ・セーラも登場 ワッツアップ。 十分な ここをクリック チャンネル登録して常に最新情報を入手してください。

2024 年 4 月 5 日 (2024 年 4 月 5 日変更 | 午後 6 時 10 分)


お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

#地震とニューヨーク住民の間で起きた30秒間の恐怖 #Corriere.it

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。