日本語版
最新ニュース
企業

IDFの調査で間違いと儀典違反が判明、警察官は懲戒処分

イスラエル軍は金曜日、空爆が世界的な怒りを引き起こし、バイデン政権から異例の叱責を受けたことを受けて、ワールド・セントラル・キッチンの人道支援船団への致命的な攻撃で同組織のメンバー7人が死亡したことは政策の「重大な違反」であると発表した。7段落の声明で発表されたイスラエル国防軍独自の調査結果は、その公表の速さとしては異例だった。イスラエル国防軍の無人機がガザ地区の海岸道路で車3台の車列を繰り返し攻撃してから4日後だった。人道回廊として。声明は、攻撃は「誤り」の結果であり、軍の手順に「反している」と述べ、将校2名を解任し、指揮官を懲戒すると付け加えた。ワールド・セントラル・キッチンは金曜の声明で、今回の調査結果は「重要な前進」だが、イスラエル国防軍は「ガザでの自らの失敗を信頼性をもって調査することはできない」と述べた。「私たちは、WCKの同僚の殺害を調査するための独立委員会の設立を要求します」と同団体は述べた。月曜日の攻撃は、ガザでのイスラエルの懲罰的な軍事攻撃中に世界最悪の人道危機を乗り切る援助従事者が直面する危険を浮き彫りにした。国連によると、180人以上の援助従事者が死亡した。WCKの職員とボランティアの死亡(このうち6人は米国人を含む外国人)は、パレスチナ民間人を殺害した攻撃とは異なり、イスラエルの軍事戦術に関する反省を促している。IDFの声明は、司令官が「誤って」次のように仮定したと述べた。 ハマス 護送船団の車両には武装集団が同乗していたが、イスラエル軍も車両がWCKのものであることを確認できなかったという。「調査結果は、事件が起こるべきではなかったことを示している」と声明は述べた。 「支援車両へのストライキは、誤った識別、意思決定の誤り、および標準作業手順に反する攻撃による重大な失敗に起因する重大な間違いです。」木曜日の記者向けの別のブリーフィングで、イスラエル国防軍は、最大の間違いは輸送船団を追跡する無人航空機の操縦者が支援船団の調整計画を知らされていなかったことだと述べた。そして、WCKの車両の屋根には組織のロゴと名前が記されているが、夜間に車両を追跡するカメラにはそのロゴは見えなかったとIDFの事実調査・評価機構の責任者であるヨアヴ・ハーエブン氏は述べた。 彼はそれが失敗の主な要因であると述べた。IDFは、3つの手続き規則に違反したと述べた。公式の調整計画が上層部から現場に伝達されていなかった。 空爆目標は武装した男を目撃することによってのみ確認されたが、それは不十分な基準であると述べた。 銃撃は次の車両から次の車両へと続き、衝突後に最初の車両から人々が走ってくるのをオペレーターが目撃した。襲撃の説明によると、最初の車両が衝突された後、乗客は残りの2台の車両に逃げ、それぞれが衝突される前に次々と移動した。攻撃を受けて、 バイデン大統領 同氏はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、援助従事者を保護し飛び地の人道状況に対処する措置を講じない限り、イスラエルの最も強力な国際的支援者である米国はガザでのイスラエルの作戦に対する政策を再評価する必要があると語った。 この警告は、米国がイスラエルへの支援が無条件ではないかもしれないと示唆した珍しい瞬間となった。その後イスラエルは、特に国際機関が飢餓の危険があるとしているガザ北部へのより多くの援助物資の配達を促進するため、ガザへのエレズ国境を再開し、援助物資の配達にイスラエルのアシュドド港を使用する措置を発表した。WCKは声明の中で、IDFは援助団体のチームがすべての適切な通信手順を遵守したことを認めたと述べた。 イスラエル軍自身の攻撃ビデオは、「武器を積んでおらず、何の脅威も与えていない我が国の人員輸送車に対して発砲するいかなる理由も示していない」と付け加えた。 編集された映像は木曜日に記者団に公開されたが、車列が襲撃された瞬間は映っていなかった。 動画は一般には公開されていない。WCKの声明はさらに、「体系的な変化がなければ、軍事的失敗はさらに増え、謝罪や悲しみに暮れる家族はさらに増えるだろう」と付け加えた。 「私たちの護送船団に対する不当なロケット弾発射の根本原因は、ガザの深刻な食糧不足です。 イスラエルが人道支援を真剣に考えているのであれば、陸路で輸送する食料と医薬品の量を大幅に増やす必要がある。」「人道的死亡者数は現在200人近くに達しており、単にこれ以上の人道的死者を避けようとするだけでは十分ではない」とWCK創設者 ホセ・アンドレス と声明で述べた。 「すべての民間人は保護される必要があり、ガザのすべての罪のない人々は食べ物を与えられ、安全である必要があります。 そして人質は全員解放されなければならない。」同団体のエリン・ゴア最高経営責任者(CEO)は、IDFの「同僚の非道な殺害に対する謝罪は、冷たい慰めの表れだ」と述べた。 同グループは、その活動について次のように述べた。 一時停止した 攻撃後は停職処分のまま。ヤスミーン・アブタレブ氏がこのレポートに貢献しました。 #IDFの調査で間違いと儀典違反が判明警察官は懲戒処分

IDFの調査で間違いと儀典違反が判明、警察官は懲戒処分

1712330525
2024-04-05 14:35:58

イスラエル軍は金曜日、空爆が世界的な怒りを引き起こし、バイデン政権から異例の叱責を受けたことを受けて、ワールド・セントラル・キッチンの人道支援船団への致命的な攻撃で同組織のメンバー7人が死亡したことは政策の「重大な違反」であると発表した。

7段落の声明で発表されたイスラエル国防軍独自の調査結果は、その公表の速さとしては異例だった。イスラエル国防軍の無人機がガザ地区の海岸道路で車3台の車列を繰り返し攻撃してから4日後だった。人道回廊として。

声明は、攻撃は「誤り」の結果であり、軍の手順に「反している」と述べ、将校2名を解任し、指揮官を懲戒すると付け加えた。

ワールド・セントラル・キッチンは金曜の声明で、今回の調査結果は「重要な前進」だが、イスラエル国防軍は「ガザでの自らの失敗を信頼性をもって調査することはできない」と述べた。

「私たちは、WCKの同僚の殺害を調査するための独立委員会の設立を要求します」と同団体は述べた。

月曜日の攻撃は、ガザでのイスラエルの懲罰的な軍事攻撃中に世界最悪の人道危機を乗り切る援助従事者が直面する危険を浮き彫りにした。国連によると、180人以上の援助従事者が死亡した。

WCKの職員とボランティアの死亡(このうち6人は米国人を含む外国人)は、パレスチナ民間人を殺害した攻撃とは異なり、イスラエルの軍事戦術に関する反省を促している。

IDFの声明は、司令官が「誤って」次のように仮定したと述べた。 ハマス 護送船団の車両には武装集団が同乗していたが、イスラエル軍も車両がWCKのものであることを確認できなかったという。

「調査結果は、事件が起こるべきではなかったことを示している」と声明は述べた。 「支援車両へのストライキは、誤った識別、意思決定の誤り、および標準作業手順に反する攻撃による重大な失敗に起因する重大な間違いです。」

木曜日の記者向けの別のブリーフィングで、イスラエル国防軍は、最大の間違いは輸送船団を追跡する無人航空機の操縦者が支援船団の調整計画を知らされていなかったことだと述べた。

そして、WCKの車両の屋根には組織のロゴと名前が記されているが、夜間に車両を追跡するカメラにはそのロゴは見えなかったとIDFの事実調査・評価機構の責任者であるヨアヴ・ハーエブン氏は述べた。 彼はそれが失敗の主な要因であると述べた。

IDFは、3つの手続き規則に違反したと述べた。公式の調整計画が上層部から現場に伝達されていなかった。 空爆目標は武装した男を目撃することによってのみ確認されたが、それは不十分な基準であると述べた。 銃撃は次の車両から次の車両へと続き、衝突後に最初の車両から人々が走ってくるのをオペレーターが目撃した。

襲撃の説明によると、最初の車両が衝突された後、乗客は残りの2台の車両に逃げ、それぞれが衝突される前に次々と移動した。

攻撃を受けて、 バイデン大統領 同氏はイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、援助従事者を保護し飛び地の人道状況に対処する措置を講じない限り、イスラエルの最も強力な国際的支援者である米国はガザでのイスラエルの作戦に対する政策を再評価する必要があると語った。 この警告は、米国がイスラエルへの支援が無条件ではないかもしれないと示唆した珍しい瞬間となった。

その後イスラエルは、特に国際機関が飢餓の危険があるとしているガザ北部へのより多くの援助物資の配達を促進するため、ガザへのエレズ国境を再開し、援助物資の配達にイスラエルのアシュドド港を使用する措置を発表した。

WCKは声明の中で、IDFは援助団体のチームがすべての適切な通信手順を遵守したことを認めたと述べた。 イスラエル軍自身の攻撃ビデオは、「武器を積んでおらず、何の脅威も与えていない我が国の人員輸送車に対して発砲するいかなる理由も示していない」と付け加えた。 編集された映像は木曜日に記者団に公開されたが、車列が襲撃された瞬間は映っていなかった。 動画は一般には公開されていない。

WCKの声明はさらに、「体系的な変化がなければ、軍事的失敗はさらに増え、謝罪や悲しみに暮れる家族はさらに増えるだろう」と付け加えた。 「私たちの護送船団に対する不当なロケット弾発射の根本原因は、ガザの深刻な食糧不足です。 イスラエルが人道支援を真剣に考えているのであれば、陸路で輸送する食料と医薬品の量を大幅に増やす必要がある。」

「人道的死亡者数は現在200人近くに達しており、単にこれ以上の人道的死者を避けようとするだけでは十分ではない」とWCK創設者 ホセ・アンドレス と声明で述べた。 「すべての民間人は保護される必要があり、ガザのすべての罪のない人々は食べ物を与えられ、安全である必要があります。 そして人質は全員解放されなければならない。」

同団体のエリン・ゴア最高経営責任者(CEO)は、IDFの「同僚の非道な殺害に対する謝罪は、冷たい慰めの表れだ」と述べた。 同グループは、その活動について次のように述べた。 一時停止した 攻撃後は停職処分のまま。

ヤスミーン・アブタレブ氏がこのレポートに貢献しました。

#IDFの調査で間違いと儀典違反が判明警察官は懲戒処分

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。