日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU離脱後の新たな国境手数料による食品価格の高騰と空の棚への警告 | 政治ニュース

業界団体は、今月導入されるBrexit後の新たな国境手数料により、食品価格が高騰し、スーパーマーケットの棚が空になると警告している。 4月30日から、ドーバー港とユーロトンネルを通って英国に入国するチーズや魚などの動植物製品の輸入品には、最大料金145ポンドが適用される。 政治ライブ: 冷戦終結時よりも今の方が脅威が大きいと元国防長官が語る 政府によると、この手数料はBrexit後に必要となる新たな国境管理所の運営費用をカバーすることを目的としており、個人使用目的で英国に持ち込まれる物品には適用されないという。しかし輸入業者は、新たな料金は消費者にとって価格の上昇につながる可能性があると警告した。 コールドチェーン連盟のフィル・プラック最高経営責任者(CEO)は「最終的には、事業コストと食品価格が上昇し、買い物客の選択肢が減る可能性がある」と述べた。園芸貿易協会のジェームズ・バーンズ会長は、この政策は「せいぜい封筒の裏で組み立てられているような感じ」であり、この料金設定により「間違いなくコストが増加」し、スーパーマーケットの棚が空になる可能性が高まるだろうと述べた。 輸出国際貿易研究所のマルコ・フォルジオーネ所長は、大企業はコストを吸収できるかもしれないが、中小企業の場合は「委託品1件あたり追加で145ポンドかかると、利益がすべて消えてしまう可能性がある」と述べた。EU企業の英国への貿易は減少する可能性がある 同氏は、英国の商店やレストランで入手できる商品の価格が高騰し、種類が限られていることに加え、「価格が高騰しているというだけの理由で、英国に進出するEU企業の減少が観察され始めるかもしれない」と述べた。政府は昨年、小切手を4月30日に開始するスケジュールを発表していたが、小切手に関連する費用は水曜日になって初めて明らかになった。身体検査は、新しい国境モデルの一環として1月から義務付けられている新しい健康証明書の導入に続くもので、政府はこれにより欧州との貿易価格が年間3億ポンド増加すると試算している。労働党は、小切手は「混乱」を引き起こす可能性があると警告し、導入まで1カ月も経たないうちに費用を発表した政府を批判した。続きを読む:EU離脱後の新たな国境管理は企業に年間3億3,000万ポンドの負担をもたらすBrexit: なぜ今日から肉、魚、チーズ、乳製品の価格が高くなるのか料金は輸入される製品の種類ごとに請求され、存在するリスク製品に応じて 10 ポンドから 29 ポンドまで異なります。 混合貨物の場合、上限は 145 ポンドとなります。政府報道官は、これは「業界と協議した範囲内かつ下限にある」と述べた。彼らはさらに、「この費用は、重要なバイオセキュリティチェックにより、短い海峡を通って英国に侵入する高額な病気の発生から食料供給、農家、環境を守る世界クラスの国境施設の運営コストを回収するために設計されている」と付け加えた。法的要件英国の食料輸入量の約4分の1はドーバーと英仏海峡トンネルを経由している。EU 輸入品の小切手は、以下の条件に基づいて法的に義務付けられています。 EU離脱 EUとの貿易協定。Brexit 前、EU と英国の間の貿易には摩擦はありませんでした。小切手の導入はこれまでに5回延期されてきたが、その理由の一部はコストへの懸念であり、企業に準備時間を与えるためでもあった。食料インフレ率は過去1年間で低下し、2023年3月には45年ぶりの最高水準となる19.6%に達した後、2月には5%に達した。 #EU離脱後の新たな国境手数料による食品価格の高騰と空の棚への警告 #政治ニュース

EU離脱後の新たな国境手数料による食品価格の高騰と空の棚への警告 | 政治ニュース

1712188388
2024-04-03 22:30:13

業界団体は、今月導入されるBrexit後の新たな国境手数料により、食品価格が高騰し、スーパーマーケットの棚が空になると警告している。

4月30日から、ドーバー港とユーロトンネルを通って英国に入国するチーズや魚などの動植物製品の輸入品には、最大料金145ポンドが適用される。

政治ライブ: 冷戦終結時よりも今の方が脅威が大きいと元国防長官が語る

政府によると、この手数料はBrexit後に必要となる新たな国境管理所の運営費用をカバーすることを目的としており、個人使用目的で英国に持ち込まれる物品には適用されないという。

しかし輸入業者は、新たな料金は消費者にとって価格の上昇につながる可能性があると警告した。

コールドチェーン連盟のフィル・プラック最高経営責任者(CEO)は「最終的には、事業コストと食品価格が上昇し、買い物客の選択肢が減る可能性がある」と述べた。

園芸貿易協会のジェームズ・バーンズ会長は、この政策は「せいぜい封筒の裏で組み立てられているような感じ」であり、この料金設定により「間違いなくコストが増加」し、スーパーマーケットの棚が空になる可能性が高まるだろうと述べた。

輸出国際貿易研究所のマルコ・フォルジオーネ所長は、大企業はコストを吸収できるかもしれないが、中小企業の場合は「委託品1件あたり追加で145ポンドかかると、利益がすべて消えてしまう可能性がある」と述べた。

EU企業の英国への貿易は減少する可能性がある

同氏は、英国の商店やレストランで入手できる商品の価格が高騰し、種類が限られていることに加え、「価格が高騰しているというだけの理由で、英国に進出するEU企業の減少が観察され始めるかもしれない」と述べた。

政府は昨年、小切手を4月30日に開始するスケジュールを発表していたが、小切手に関連する費用は水曜日になって初めて明らかになった。

身体検査は、新しい国境モデルの一環として1月から義務付けられている新しい健康証明書の導入に続くもので、政府はこれにより欧州との貿易価格が年間3億ポンド増加すると試算している。

労働党は、小切手は「混乱」を引き起こす可能性があると警告し、導入まで1カ月も経たないうちに費用を発表した政府を批判した。

続きを読む:
EU離脱後の新たな国境管理は企業に年間3億3,000万ポンドの負担をもたらす
Brexit: なぜ今日から肉、魚、チーズ、乳製品の価格が高くなるのか

料金は輸入される製品の種類ごとに請求され、存在するリスク製品に応じて 10 ポンドから 29 ポンドまで異なります。 混合貨物の場合、上限は 145 ポンドとなります。

政府報道官は、これは「業界と協議した範囲内かつ下限にある」と述べた。

彼らはさらに、「この費用は、重要なバイオセキュリティチェックにより、短い海峡を通って英国に侵入する高額な病気の発生から食料供給、農家、環境を守る世界クラスの国境施設の運営コストを回収するために設計されている」と付け加えた。

法的要件

英国の食料輸入量の約4分の1はドーバーと英仏海峡トンネルを経由している。

EU 輸入品の小切手は、以下の条件に基づいて法的に義務付けられています。 EU離脱 EUとの貿易協定。

Brexit 前、EU と英国の間の貿易には摩擦はありませんでした。

小切手の導入はこれまでに5回延期されてきたが、その理由の一部はコストへの懸念であり、企業に準備時間を与えるためでもあった。

食料インフレ率は過去1年間で低下し、2023年3月には45年ぶりの最高水準となる19.6%に達した後、2月には5%に達した。

#EU離脱後の新たな国境手数料による食品価格の高騰と空の棚への警告 #政治ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。