科学＆テクノロジー

CAP支払いの80%以上がEUの気候変動目標を損なっていることが研究で判明

ブリーダーへの直接補助金が援助の半分を占めており、温室効果ガスを大量に排出する農業に資金を提供していると科学誌ネイチャー・フードは嘆いている。 支払い額の80％以上が、 欧州連合の共通農業政策 (CAP) これらは直接的または間接的に畜産を目的としており、EUの気候変動目標を損なうものであることが、月曜日発行の科学誌ネイチャー・フードに掲載された研究で強調されている。 食料システムは地球温暖化の原因となる温室効果ガス排出量のほぼ 3 分の 1 を占めていますが、CAP は 「経済的に移行を阻害する」 この研究によると、より持続可能な実践に向けて。 「私たちは、CAPが植物の生産に損害を与えて肉製品を不釣り合いに支援していることを示しました。」この研究の筆頭著者であるオランダ・ライデン大学のアニーク・コルトレベ氏はこう述べています。 「それはちょっと驚きです。 これは、動物飼料への援助を考慮しているため、これまでに発表された他の研究で示されたものよりも若干顕著です。彼女は説明した。 研究者らによると、育種家への直接補助金は援助額の半分を占めており（2013年には570億ユーロに達し）、温室効果ガスを大量に排出する農業に資金を提供している。 研究によると、残りの大部分は家畜生産、特に食料生産を支援するための補助金で構成されている。 したがって、牛の繁殖に対する援助は、牛の飼料を含めて1キロ当たり71ユーロセントから1.42ユーロに増加する。 こちらもお読みください国、部門、農場...CAPから580億ユーロを実際に受け取るのは誰でしょうか? 畜産によって妨げられる森林再生 この研究は、すべての分析データが入手可能な最後の年である 2013 年に焦点を当てていますが、援助の数字は次のことを示しています。 「あまり変わっていない」 この研究の共著者であるポール・ベーレンス氏は、2020年までの配布期間について説明した。 EU予算における農業援助の重要性を考慮すると、この研究の著者らは、それが地球温暖化の緩和と適応という点で欧州大陸の目標を損なうと信じている。 世界的に、 「食料システムからの排出は、気温を 1.5 度以上に上昇させるのに十分です。」ポール・ベーレンス氏は、産業革命以前と比較した2015年のパリ気候協定によって設定された気温上昇の限界について言及した。 「最も有害な生産を奨励する経済システムを導入した場合、この目的を尊重することは非常に困難になるでしょう。」ライデン大学の准教授はこう付け加えた。 家畜とその飼料用の土地を確保することは、より多くの動植物種の復帰や二酸化炭素吸収の改善を可能にする再植林やその他の行為も妨げることになる、と同氏は付け加えた。 農民への援助の重要性を認識し、彼は次のように呼びかけた。 「再発明する」 奨励するシステム "環境サービス" 状況に適応しながら…