日本語版
最新ニュース
企業

イエメンでは紛争と飢餓がスリムなラマダンを襲う

戦争と飢餓がイエメンの日常生活を一変させる数年前、モハメド・アブドラ・ユセフはラマダン期間中の長い一日の断食の後、豊かな食べ物を求めて座っていた。 彼の家族は肉、ファラフェル、豆、風味豊かな揚げペストリー、時には店で買ったクリームキャラメルなどを食べていました。沿岸都市アル・ムカラで社会科教師を務めるユセフ氏(52)にとって、今年のイスラム教の聖月はいつもと違うようだ。 彼と妻、そして彼らの 5 人の子供たちは、パン、スープ、野菜で断食を明けます。 月に66ドル相当の収入を得ている彼は、給料の多くが食料品代の支払いに充てられ、2週間も経たないうちに手から消えてしまうことがあると悩んでいる。ユセフさんはインタビューで、「私はやりくりするために戦っている」と語り、ラマダン前からわずかな給料を伸ばすために食事を抜くようになったにもかかわらず、勤め先の小学校へ行くためのバス代をかろうじて支払うことができたことを語った。10年前、彼の給料は家族の生活費などを賄っていた。 しかし、紛争、貧困、飢餓がイエメンの大部分を襲っています。 急速なインフレが消費力を蝕む中、ユセフ氏のような中流階級のイエメン人は経済崩壊に陥っていることに気づいた。イスラム教徒はラマダンを遵守し、夜明けから日没までの間は飲食を控えます。ラマダンとは、礼拝、お祝いの集まり、夜のごちそうの時間です。 しかし、今年はイエメン全土の多くの人にとって絶望的な機会となった。 この国は、2014年に始まった戦争によって引き起こされた世界最悪の人道危機の一つであり、専門家らは、より深刻な惨事に向かって漂っている可能性があると警告している。2年間比較的平穏な状態が続いたが、イエメンの紛争は再び激化する恐れがある。 同国の北部の大部分を支配するイラン支援のフーシ派民兵組織は、ガザ空爆をめぐりイスラエルに圧力をかける作戦だと称して、紅海の船舶を攻撃している。 これに対し、米国が支援する連合は、 空爆を実施する イエメンに関しては、これらすべてが輸入に依存している同国に商品を輸送するための保険コストを増加させている。現在、人口3,500万人のうち1,820万人以上が人道支援を必要としているが、国際援助機関がウクライナ戦争やウクライナ戦争など他の危機に関心を向けているため、資金は減少している。 ガザで差し迫った飢餓。12月には世界食糧計画が 食糧配給の停止 イエメン人の大多数が住むフーシ派支配地域にある。 国連が運営する同機関は、この決定は「限られた資金」のほか、最も恵まれない家庭に重点を置くための人数削減を巡るフーシ派当局との意見の相違が原因だったと述べた。国連人道問題調整事務所の業務・権利擁護担当ディレクター、エデム・ウォソルヌ氏は次のように述べています。 警告された 3月14日、イエメンにおける食料不安と栄養失調がここ数カ月で急増していることが明らかになった。 過去 2 年間にわたって政府機関が観察してきた進歩は「解体される危険にさらされている」と彼女は語った。ユニセフのイエメン代表ピーター・ホーキンス氏は、イエメンでは一般に春が比較的豊作の季節であると語った。 しかし同氏は、「飢餓の季節」が到来する夏と秋に何が起こるかを心配していると語った。昨年、国連はイエメンでの援助活動に43億ドルを求めたが、ドナーから受け取った額はその半分にも満たなかった。 今年は、より控えめな作品を発表しました 27億ドルの支払いを求める。「今日、明日の食料不足は大きな問題ではない」とホーキンス氏は言う。 「大きな問題はその累積的な影響です。なぜならそこから貧困が定着し始めるからです。」 さらに大きな懸念は、国際社会がまだ2024年の食糧援助ニーズに応えていないことだと同氏は述べた。 「そして、遅れれば遅れるほど、状況は日に日に悪化するでしょう」と彼は付け加えた。ユセフさんのようなイエメン人は、戦争で国が分裂する前後の時期に人生を分けた。 以前は、ヤギ丸ごとのように家族に特別な買い物をする余裕があり、イスラム巡礼のためにメッカへの旅行代金さえ支払うことができた、と彼は語った。そして2014年、イエメン北部山地に拠点を置く武装組織フーシ派が政情不安の時期に乗じて、同国の首都サナを制圧した。 サウジ主導の軍事連合は、米国の援助と兵器の支援を受けて、 爆撃作戦 2015年に国際的に認められた政府の復活を目指す。 連合は事実上の政策を施行した 海空封鎖 フーシ派支配地域への食料やその他の物品の流入を制限した。戦争が何年も続くにつれ、何十万人もの人々が暴力、飢え、病気で亡くなりました。 餓死した子供たち -…

イエメンでは紛争と飢餓がスリムなラマダンを襲う

1711878307
2024-03-31 09:02:38

戦争と飢餓がイエメンの日常生活を一変させる数年前、モハメド・アブドラ・ユセフはラマダン期間中の長い一日の断食の後、豊かな食べ物を求めて座っていた。 彼の家族は肉、ファラフェル、豆、風味豊かな揚げペストリー、時には店で買ったクリームキャラメルなどを食べていました。

沿岸都市アル・ムカラで社会科教師を務めるユセフ氏(52)にとって、今年のイスラム教の聖月はいつもと違うようだ。 彼と妻、そして彼らの 5 人の子供たちは、パン、スープ、野菜で断食を明けます。 月に66ドル相当の収入を得ている彼は、給料の多くが食料品代の支払いに充てられ、2週間も経たないうちに手から消えてしまうことがあると悩んでいる。

ユセフさんはインタビューで、「私はやりくりするために戦っている」と語り、ラマダン前からわずかな給料を伸ばすために食事を抜くようになったにもかかわらず、勤め先の小学校へ行くためのバス代をかろうじて支払うことができたことを語った。

10年前、彼の給料は家族の生活費などを賄っていた。 しかし、紛争、貧困、飢餓がイエメンの大部分を襲っています。 急速なインフレが消費力を蝕む中、ユセフ氏のような中流階級のイエメン人は経済崩壊に陥っていることに気づいた。

イスラム教徒はラマダンを遵守し、夜明けから日没までの間は飲食を控えます。ラマダンとは、礼拝、お祝いの集まり、夜のごちそうの時間です。 しかし、今年はイエメン全土の多くの人にとって絶望的な機会となった。 この国は、2014年に始まった戦争によって引き起こされた世界最悪の人道危機の一つであり、専門家らは、より深刻な惨事に向かって漂っている可能性があると警告している。

2年間比較的平穏な状態が続いたが、イエメンの紛争は再び激化する恐れがある。 同国の北部の大部分を支配するイラン支援のフーシ派民兵組織は、ガザ空爆をめぐりイスラエルに圧力をかける作戦だと称して、紅海の船舶を攻撃している。 これに対し、米国が支援する連合は、 空爆を実施する イエメンに関しては、これらすべてが輸入に依存している同国に商品を輸送するための保険コストを増加させている。

現在、人口3,500万人のうち1,820万人以上が人道支援を必要としているが、国際援助機関がウクライナ戦争やウクライナ戦争など他の危機に関心を向けているため、資金は減少している。 ガザで差し迫った飢餓

12月には世界食糧計画が 食糧配給の停止 イエメン人の大多数が住むフーシ派支配地域にある。 国連が運営する同機関は、この決定は「限られた資金」のほか、最も恵まれない家庭に重点を置くための人数削減を巡るフーシ派当局との意見の相違が原因だったと述べた。

国連人道問題調整事務所の業務・権利擁護担当ディレクター、エデム・ウォソルヌ氏は次のように述べています。 警告された 3月14日、イエメンにおける食料不安と栄養失調がここ数カ月で急増していることが明らかになった。 過去 2 年間にわたって政府機関が観察してきた進歩は「解体される危険にさらされている」と彼女は語った。

ユニセフのイエメン代表ピーター・ホーキンス氏は、イエメンでは一般に春が比較的豊作の季節であると語った。 しかし同氏は、「飢餓の季節」が到来する夏と秋に何が起こるかを心配していると語った。

昨年、国連はイエメンでの援助活動に43億ドルを求めたが、ドナーから受け取った額はその半分にも満たなかった。 今年は、より控えめな作品を発表しました 27億ドルの支払いを求める

「今日、明日の食料不足は大きな問題ではない」とホーキンス氏は言う。 「大きな問題はその累積的な影響です。なぜならそこから貧困が定着し始めるからです。」 さらに大きな懸念は、国際社会がまだ2024年の食糧援助ニーズに応えていないことだと同氏は述べた。 「そして、遅れれば遅れるほど、状況は日に日に悪化するでしょう」と彼は付け加えた。

ユセフさんのようなイエメン人は、戦争で国が分裂する前後の時期に人生を分けた。 以前は、ヤギ丸ごとのように家族に特別な買い物をする余裕があり、イスラム巡礼のためにメッカへの旅行代金さえ支払うことができた、と彼は語った。

そして2014年、イエメン北部山地に拠点を置く武装組織フーシ派が政情不安の時期に乗じて、同国の首都サナを制圧した。 サウジ主導の軍事連合は、米国の援助と兵器の支援を受けて、 爆撃作戦 2015年に国際的に認められた政府の復活を目指す。 連合は事実上の政策を施行した 海空封鎖 フーシ派支配地域への食料やその他の物品の流入を制限した。

戦争が何年も続くにつれ、何十万人もの人々が暴力、飢え、病気で亡くなりました。 餓死した子供たち – 彼らの衰弱した体 鮮明な写真で記録される 西側の報道機関によって報道され、大規模な飢餓の可能性が迫っていた。

サウジ主導の連合軍は最終的に撤退を求める国際的な圧力に直面し、2022年に暫定的な停戦が成立した。 その結果、フーシ派は北部で権力を確立し、イエメン人は平和ではなく、戦争の最悪の結果からの休息という一種の途方に暮れた状態に置かれた。 しかし、すでに脆弱だったこの国の経済は壊滅状態となった。

ユセフ氏の給与は、厳密に言えば戦争が始まって以来50パーセント以上上昇したが、イエメン通貨の価値がますます無くなるにつれて、インフレの中でその増加分は消え去った。 国の北部と南部で対立する中央銀行は異なる為替レートを設定しており、闇市場は 3 番目のレートで運営されています。 2014年には、1ドルに相当するのに約215イエメンリヤルかかった。 現在、ユセフ氏が住んでいる場所は1,650歳です。

アル・ムカラはイエメン南部にあり、名目上は国際的に認められた政府によって管理されている。 フーシ派支配地域では、教師を含む数千人の州職員が何年も給与を受け取っていない。

その結果、剥奪が日常生活の特徴となっています。 ユセフさんの家族は毎晩、ある部屋に集まって寝ています。その部屋には、うだるような暑さを和らげるための唯一のエアコンがあるからです。 たとえ別の冷却装置を設置する余裕があったとしても、それを稼働させるための電気代を支払うことはできないと彼は語った。

「私たちは自分たちの尊厳を保ち、他人にお金を要求することを避けるために、食事を控え、物を買うのをやめました」と彼は語った。

アル・ムカラで30年間食料品店を経営するモハメド・オメル・モハメッドさんは、購買力が急落するにつれ、自分の店がその影響を受けるのを目の当たりにしている。 顧客は米の代わりに補助金付きのパンを購入する。 同氏は、顧客がもはやそれらを買う余裕がないため、ヌテラや高品質のツナ缶などの商品の仕入れをやめたと語った。

夕方になると、ラマダン期間中の買い物客は今でも市内のにぎやかな市場に集まり、ハンバーガーや新鮮な果物を販売する業者が集まります。 しかし商人らは、この取引はかつてのようなものではないと述べた。 買い物客は立ち止まって物の値段を尋ね、その後は何も買わない。 実際に買う人は執拗に価格交渉をします。

「毎年、前年よりも悪化しています」と金商人のアブドラ・バッドウッド氏は言う。顧客の多くは金を買うのではなく、売りたいと考えていることに気づいた。

このラマダンは、アル・ムカラに住む3人の子供の父親であるフセイン・サイード・アワドさん(38歳)にとって、特に困難なものだった。 彼はアラビア語教師として月に55,000イエメンリヤルを稼いでいますが、その給料は現在35ドルにも満たない額です。 それは請求書を支払うと数日で消えてしまうので、午後には露天商として別の仕事をしていると彼は語った。

何年も前、アワドさんの家族は新鮮な果物、ペストリー、チョコレートを食べてラマダン断食を明けました。 今、彼らは夜の食事にコーヒーとナツメヤシを食べています。そして、彼はより高価な肉を買うことができないので、胃袋入りのスープを食べています。

鶏を丸ごと1羽買うと5,000イエメンリヤル以上かかり、これは彼の月給の10分の1に相当する。 地元のマンゴーは 1 キログラムで 3,000 リヤルの値段がします。 輸入オレンジ約3,500個。 これらはすべて、多くのイエメン人が支払える金額を超えています。 しかし、手が届かないのは食べ物だけではありません。

最近、アワドさんは、6 歳の娘の歯が、十分なカルシウムを摂取していないために折れていることに気づきました。 粉ミルクの4ポンドの容器の価格は14,000リヤルで、教師としての彼の給料の1週間分に相当します。

「医師は薬を処方し、ミルクを与えるように言いました」と彼は語った。 「でも、そんな余裕はないよ。」

#イエメンでは紛争と飢餓がスリムなラマダンを襲う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。