ロイター通信の信者らは今日早くから聖金曜日の行列の準備をしている
NOS ニュース・ヴァンダーグ、14:24
-
ロバート・チェサル
外国人編集者
-
ロバート・チェサル
外国人編集者
イースターの週末は通常、エルサレムは非常に混雑します。 世界中から何千人ものローマ カトリック教徒とプロテスタントが、ヴィア ドロローサ (受難の道) でイエスの足跡をたどり、イエスが十字架につけられた場所にある聖墳墓教会を訪れます。
しかし聖週間と復活祭の間は、エルサレムの緊張と占領下のヨルダン川西岸とガザ地区での暴力のため、外国人信者は外出を控える。 海外からの観光客や巡礼者に経済的に大きく依存しているキリスト教地区は、通常よりもずっと静かだ。 オランダのキリスト教徒も一斉に聖地への旅行を控えている。
「この時期になると、イスラエルへの団体旅行や個人旅行の予約がいつも多くなる。今年はそうではない」と、アルフェン・アーン・デン・レインにあるキリスト教旅行代理店ベター・ウイットのオーナー、ヤン・ファン・デン・ボッシュ氏は言う。 「リスクが高すぎるし、雰囲気も良くない。何百もの旅行をキャンセルせざるを得なくなった。」
旅行に関する警告
「私は何年にもわたってイスラエルを150回訪れています。イースターはとても忙しいので、いつでも見逃してしまうことがあります」と、EOユースデーの創設者であり長年司会者を務めたヴァン・デン・ボッシュは言う。 「イスラエルにある我々の事務所は今年は何もすることがない。アメリカから何人かの筋金入りの人々が来ているが、それだけだ。」
ローマカトリックの巡礼者に焦点を当てている旅行会社は、このイメージを裏付けています。 「今は旅行を企画していません。誰も行きたがらないんです」とデンボッシュのクリストッフェル・ライゼンのヨス・ファン・ビュッセルさんは言う。 それはそれ以来ずっと真実です 旅行警告 10月7日のハマスのテロ攻撃を受けて、イスラエル国務省の規制が発効した。
ヴァン・ビュッセル氏は、顧客の間で、特にキリスト教系パレスチナ人のツアーオペレーターを支援する必要があることに気づいている。 「彼らの存続は困難だ。現地の観光産業の多くの企業は生き残れないだろう。私たちは旅行インフラを維持したいので、これまで彼らを経済的に支援してきた。依然として困難は続いている。」
ロイター今年のヴィア・ドロローサの行列は例年よりもはるかに少ない
ヨルダン川西岸のベツレヘムやラマラなどのパレスチナ人キリスト教徒も、今年はキリスト教徒地区を訪れるのが例年よりもはるかに難しいと感じている。 10月7日以前であっても、そのような訪問についてはかなり前から正式な許可を得る必要があった。 現在、制限はさらに厳しくなっています。
これはアルジャジーラのこのレポートで見ることができます。
宗教観光の欠如は、近隣住民の収入の大幅な減少を意味します。 エルサレムにあるドイツ語を話すドルミティオ修道院のベネディクト会修道院長ニコデムス・シュナーベルは多くの質問をする 注意 これについては国際報道で取り上げられました。
「現時点での最大の課題は財政だ」と彼は語った。 National Catholic Reporter、よく読まれているローマ カトリックの出版物。 「私たちは巡礼者と観光客で生計を立てています。最近では、1日におそらく4杯のコーヒーが売れます。それでは電気代もカバーできません。」
あいまいなメッセージ
今日、別の音がイスラエル、パレスチナ、ヨルダン、キプロスを管轄するローマ・カトリック教会の大司教区、つまりエルサレムのラテン総主教区から届けられた。 これは、今日のソーシャルメディアにおける経済的ニーズに注意を払っていません。 その代わりに大司教区は福音書から「父よ、彼らをお赦しください。彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないのです。」と引用している。
これらは十字架上でのイエスの言葉だけではないとティルブルフ大学の教会史教授パウル・ファン・ゲースト氏は言う。 「これはイスラエルとハマスの双方に向けた平和のメッセージでもある。私はエルサレムのピザバラ枢機卿を個人的に知っている。彼は紛争でどちらかの側に立つことはない。しかし、戦争は止めなければならない、と彼は言いたいのだ。」
ファン・ゲースト氏によると、枢機卿は人口の約2パーセントを占めるイスラエルとパレスチナの少数派キリスト教徒の状況にも特に懸念を抱いているという。 たとえばガザ地区では、戦争にもかかわらず今でもイースターが祝われています。
「長期的な傾向として、イスラエルとパレスチナに住むカトリック教徒はますます少なくなっている。そしてガザ戦争がそれに拍車をかけている。通常、この日はヴィア・ドロローサが人でいっぱいになる。これは例外的な状況だ」とヴァン・ギースト氏は言う。
1711722542
#通常イースターには頭の上を歩くことができますが今のエルサレムは静かです
2024-03-29 13:24:50