日本語版
最新ニュース
健康

スコットランドでの死の幇助が近づくにつれ、英国のディグニタス会員数が24%増加 | 死亡幇助

スコットランド議会で死の補助法案が提出される中、スイスの死の補助団体であるディグニタスの英国の会員数は1,900人に急増し、2023年中に24%増加した。現在、チューリヒ近郊に拠点を置き、人々の自殺を支援する団体に登録している2番目に多いグループは英国人だ。 現時点で最大のグループはドイツ人だが、彼らは現在では自宅で人生を終えるための支援を受けることができる。 2020年の裁判所の判決。英国のディグニタスの新しいメンバーの中には、テレビ司会者のエスター・ランツェンもいます。 昨年12月に加入を発表。 彼女は肺がんを患っており、「チューリッヒに飛び立つかもしれない」と述べ、英国での合法化を訴えた。ディグニタス氏は、この急上昇の一因は報道の増加と、「自己決定と、もちろん人生の終わりを含む自分の人生に対する個人の選択に慣れている」団塊の世代の高齢化の結果であると述べた。また、英国は「政府と議会は長い間足を引っ張っており、そのような人々は自分が感じているところに手を差し伸べている」とも述べた。 [they are] もっと真剣に受け止められています。」 労働党党首のキア・スターマー氏は、首相に就任すれば次期議会で自由投票を認めると述べた。の 最新の年間数値 2023年にディグニタスで英国から40人が命を絶ったことが示されており、これは2019年以来最高の水準である。同団体によると、1998年の設立以来、ディグニタスの臨床医の助けにより死亡した英国人の数は571人となった。誰かの自殺を助けることは英国では依然として刑事犯罪であるが、米国の10の州、カナダ、オーストラリアのほとんどの州、ニュージーランド、スペイン、オーストリア、エクアドル、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクでは合法である。アリスター・トンプソン、広報担当 殺さないように注意死の幇助の合法化に反対する活動を行っている団体は、会員数の急増はNHSが危機に瀕し、ホスピス運動が財政的に困難に陥っているという見方が広がったことが一因であり、「私たちは依然として良い医療の利用を確保できていない」と述べた。質の高い緩和ケア」。反対派は、合法化により弱い立場にある人々が命を絶つことを強制される可能性があると主張している。 しかし、世論調査では一貫して国民の約70%が、末期疾患の成人に限定し、厳格な規制を伴う法改正を支持していることが示されている。 パオラ・マーラさん(53歳)は先週、ディグニタスで自らの命を絶った。 末期大腸がんの診断を受けた後。 ロンドンからスイスに一人で旅行する前、彼女はガーディアン紙にこう語った。「ここでそれができないのは本当に不公平だと思う」。合法化を支持する運動を行っている「Dignity in Dying」の最高経営責任者、サラ・ウートン氏は次のように述べた。 スイス。 パオラ・マーラさんは、自分の後に続くすべての人たちを助けるために自分の話を力強く共有したが、愛する人たちに罪を着せることを恐れて異国で孤独死を余儀なくされた。」木曜日、末期成人の死の幇助を認める法案が可決された。 スコットランド 正式に発表される予定です。 権限委譲されたホーリールード議会による最初の採決に先立って、委員会で精査される予定だ。スコットランドでは現在、誰かの自殺を幇助すると犯罪として訴追される可能性がある。 しかし、新法案が承認されれば、英国で初めて、末期患者が法律の範囲内で自ら命を絶つための支援を受けることが可能になる。 ジャージーとマン島でも限定的な合法化に向けた動きが進んでいる。ランツェン氏はスコットランド議会での法案提出を祝福し、「現在の法律は残酷で複雑で、弱い立場にある人々にひどい苦痛を与えている。 私は、愛する人の死の苦しみを綴った手紙を何十通も人々から受け取りました。 これは文字通り生死にかかわる問題であり、もし私たちの生活が耐えられなくなった場合、私のような末期患者にはこの選択肢を選ぶ権利が必要であり、それに値すると信じています。」

スコットランドでの死の幇助が近づくにつれ、英国のディグニタス会員数が24%増加 | 死亡幇助

スコットランド議会で死の補助法案が提出される中、スイスの死の補助団体であるディグニタスの英国の会員数は1,900人に急増し、2023年中に24%増加した。

現在、チューリヒ近郊に拠点を置き、人々の自殺を支援する団体に登録している2番目に多いグループは英国人だ。 現時点で最大のグループはドイツ人だが、彼らは現在では自宅で人生を終えるための支援を受けることができる。 2020年の裁判所の判決

英国のディグニタスの新しいメンバーの中には、テレビ司会者のエスター・ランツェンもいます。 昨年12月に加入を発表。 彼女は肺がんを患っており、「チューリッヒに飛び立つかもしれない」と述べ、英国での合法化を訴えた。

ディグニタス氏は、この急上昇の一因は報道の増加と、「自己決定と、もちろん人生の終わりを含む自分の人生に対する個人の選択に慣れている」団塊の世代の高齢化の結果であると述べた。

また、英国は「政府と議会は長い間足を引っ張っており、そのような人々は自分が感じているところに手を差し伸べている」とも述べた。 [they are] もっと真剣に受け止められています。」 労働党党首のキア・スターマー氏は、首相に就任すれば次期議会で自由投票を認めると述べた。

最新の年間数値 2023年にディグニタスで英国から40人が命を絶ったことが示されており、これは2019年以来最高の水準である。同団体によると、1998年の設立以来、ディグニタスの臨床医の助けにより死亡した英国人の数は571人となった。

誰かの自殺を助けることは英国では依然として刑事犯罪であるが、米国の10の州、カナダ、オーストラリアのほとんどの州、ニュージーランド、スペイン、オーストリア、エクアドル、ベルギー、オランダ、ルクセンブルクでは合法である。

アリスター・トンプソン、広報担当 殺さないように注意死の幇助の合法化に反対する活動を行っている団体は、会員数の急増はNHSが危機に瀕し、ホスピス運動が財政的に困難に陥っているという見方が広がったことが一因であり、「私たちは依然として良い医療の利用を確保できていない」と述べた。質の高い緩和ケア」。

反対派は、合法化により弱い立場にある人々が命を絶つことを強制される可能性があると主張している。 しかし、世論調査では一貫して国民の約70%が、末期疾患の成人に限定し、厳格な規制を伴う法改正を支持していることが示されている。 パオラ・マーラさん(53歳)は先週、ディグニタスで自らの命を絶った。 末期大腸がんの診断を受けた後。 ロンドンからスイスに一人で旅行する前、彼女はガーディアン紙にこう語った。「ここでそれができないのは本当に不公平だと思う」。

合法化を支持する運動を行っている「Dignity in Dying」の最高経営責任者、サラ・ウートン氏は次のように述べた。 スイス。 パオラ・マーラさんは、自分の後に続くすべての人たちを助けるために自分の話を力強く共有したが、愛する人たちに罪を着せることを恐れて異国で孤独死を余儀なくされた。」

木曜日、末期成人の死の幇助を認める法案が可決された。 スコットランド 正式に発表される予定です。 権限委譲されたホーリールード議会による最初の採決に先立って、委員会で精査される予定だ。

スコットランドでは現在、誰かの自殺を幇助すると犯罪として訴追される可能性がある。 しかし、新法案が承認されれば、英国で初めて、末期患者が法律の範囲内で自ら命を絶つための支援を受けることが可能になる。 ジャージーとマン島でも限定的な合法化に向けた動きが進んでいる。

ランツェン氏はスコットランド議会での法案提出を祝福し、「現在の法律は残酷で複雑で、弱い立場にある人々にひどい苦痛を与えている。 私は、愛する人の死の苦しみを綴った手紙を何十通も人々から受け取りました。 これは文字通り生死にかかわる問題であり、もし私たちの生活が耐えられなくなった場合、私のような末期患者にはこの選択肢を選ぶ権利が必要であり、それに値すると信じています。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。