世界

あなたの国籍は、手で話す量に影響を与える可能性があります

イタリア・ローマの警察官が観光客に身振りで示すJochen Tack/imageBROKER/Alamy ある研究によると、国籍が違えば、手のジェスチャーの使い方が異なるようで、特にイタリア人は「手で話す」という考えが裏付けられているようだ。 スウェーデンのルンド大学のマリア・グラツィアーノと同僚のマリアンヌ・グルバーグは、スウェーデンの12名とイタリアの12名に、子供向けテレビ番組のクリップについて説明するよう依頼した。 手錠 まだ見ていない友人に、彼らのジェスチャーを調べながら。 「イタリア人はもっとジェスチャーをするんです」とグラツィアーノはビデオ通話で自分自身を強調しながらジェスチャーで語ったが、それはイタリアのナポリで育ったことによるものだと彼女は語った。 この研究では、イタリア人は100単語あたり平均22回のジェスチャーを行ったのに対し、スウェーデン人は11回でした。 しかし、もっと興味深いのは、ジェスチャーの機能の違いだ、とグラツィアーノは言います。 スウェーデン人は、物語の出来事や行動を説明するために主に「表象的なジェスチャー」を使用し、たとえばパンを焼く様子を説明するときにめん棒を模倣しました。 イタリア人もこれらの動作を行いましたが、ストーリーについてコメントしたり、新しい登場人物を示す手の動きなど、新しい情報を紹介したりする、より「実用的なジェスチャー」も行いました。 これは、物語の制作方法について 2 つの文化が異なる考え方をしていることを示唆しているとグラツィアーノ氏は言います。 ジェスチャーは、文化がストーリーの内容や目的について何を重要視しているかを反映することができる、と彼女は言います。 カリフォルニアのスタンフォード大学のバーバラ・トベルスキー氏は、こうした結果が生じた正確な理由は不明だが、「短いエピソードを理解し説明するという文化的慣習がこうした行動を引き起こしている」と示唆していると述べている。 トベルスキー氏は、より多様な国籍が混在する大規模な集団を対象としたさらなる研究を望んでいる。 グラツィアーノ氏は現在、さまざまなタイプの談話で使用されるジェスチャーと、話者間のさまざまな関係を研究し、さまざまな文化がコミュニケーションやストーリーを伝えるためにジェスチャーをどのように使用しているかをさらに明らかにしたいと考えています。 トピック： #あなたの国籍は手で話す量に影響を与える可能性があります