日本語版
最新ニュース
企業

ウェールズのキャサリン妃、がんを患っていることを発表

英国首相と野党指導者、王女を巡る「監視」と「憶測」を批判 チャールズ3世は「キャサリン妃の勇気をとても誇りに思う」と述べた。 マドリッド、22歳(ヨーロッパプレス) ウェールズのキャサリン妃は今週金曜日、1月17日に腹部手術のため入院した後にがんと診断され、「予防化学療法」を受けていると発表した。 「1月にロンドンで腹部の大手術を受けたが、その時点では私の状態は癌ではないと考えられていた。手術は成功した。しかし、術後の検査で癌があることが判明した」と同氏は声明で説明した。ケンジントン宮殿の公式Xアカウントでの声明。 キャサリン妃からのメッセージ pic.twitter.com/5LQT1qGarK— ウェールズの王子と王女 (@KensingtonRoyal) 2024 年 3 月 22 日 キャサリン妃(42)は治療の第一段階にあると詳細に語った。 「もちろん、これは大きなショックだった」と彼女は述べ、彼女と夫のウィリアム王子(王位継承者)は3人の子供たちに状況を説明する時間が必要だったと付け加えた。 「私はまた、がんによって人生に影響を受けているすべての人たちのことを思います。この病気に直面しているすべての人は、どんな形であれ、信仰や希望を失うことはありません。あなたは一人ではありません」と彼は言いました。 BBCが報じたところによると、バッキンガム宮殿の報道官は、チャールズ3世国王は「キャサリン妃の勇気を非常に誇りに思っており」、「最愛の義理の娘と緊密な連絡を取り続けている」と明言したと報じた。 ヘンリー王子とメーガン妃は、キャサリン妃と家族の健康と一日も早い回復を祈っている。 「私たちは彼らが非公開で平和的にそれを行うことができることを願っています」と彼らは付け加えた。 英国のリシ・スナック首相は、この「困難な時期」においてウェールズ皇太子とその子供たちへの支援を伝えるとともに、「復興する国全体への愛と支援」を表明した。 「あなたは今日の発言で非常に勇気を示した」と彼は言った。 「ここ数週間、彼女は厳しい監視の対象となっており、世界中のメディアの特定分野やソーシャルメディアで不当な扱いを受けてきました。健康に関しては、他のみんなと同じように、彼女も自分の健康に集中できるプライバシーを持つべきです」治療と愛する家族と一緒にいられることだ」と付け加えた。 英国野党指導者のキア・スターマー氏は労働党を代表して、キャサリン妃とウィリアム王子、そして彼女の治療と回復を支援する王室全員に祝福の言葉を送った。 「がんの診断はショックですが、ここ数週間ひどい憶測が飛び交う中でその知らせを受け取ることでさらにストレスがかかるとは想像もつきません。両陛下にはプライバシーが当然であり、他の親たちと同様に、伝えるのに最適な時期を選びたいと考えています」あなたの子供たちよ」と彼は強調した。 ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、記者会見で王女とその家族、友人らの幸運を祈ると述べた。 「私たちは彼の完全な回復を心から願っています」と彼は言った。 これは、明らかにやせ細って店を出る際にウィリアム王子の隣に立つ彼女の画像が明るみに出てから、そして母の日の行事に合わせて公開された写真を修正したことを彼女が公に認めた後、彼女の健康状態について数日間憶測が飛び交った後の出来事だった。 ウェールズ王太子妃はソーシャルメディアに短い文章を掲載し謝罪し、その中で「多くのアマチュア写真家と同様に」時々編集を試していると述べた。 いくつかの通信社は写真をサービスから削除した。 ケンジントン宮殿は入院を発表した際、王女の手術は成功したと述べるにとどめ、その中で家族のプライバシーの尊重も求めた短い声明を出した。 この最初のメモによると、イースターが終わるまで正式な議題を再開する予定はなかった。 バッキンガム宮殿は2月上旬、チャールズ3世が前立腺疾患の治療中にがんと診断されたと声明で発表した。 75歳の君主は、2022年9月に母親のエリザベス2世女王の死後、70年以上の統治を経て英国王位に就いた。 #ウェールズのキャサリン妃がんを患っていることを発表

ウェールズのキャサリン妃、がんを患っていることを発表

1711173664
2024-03-22 18:08:18

英国首相と野党指導者、王女を巡る「監視」と「憶測」を批判

チャールズ3世は「キャサリン妃の勇気をとても誇りに思う」と述べた。

マドリッド、22歳(ヨーロッパプレス)

ウェールズのキャサリン妃は今週金曜日、1月17日に腹部手術のため入院した後にがんと診断され、「予防化学療法」を受けていると発表した。

「1月にロンドンで腹部の大手術を受けたが、その時点では私の状態は癌ではないと考えられていた。手術は成功した。しかし、術後の検査で癌があることが判明した」と同氏は声明で説明した。ケンジントン宮殿の公式Xアカウントでの声明。

キャサリン妃(42)は治療の第一段階にあると詳細に語った。 「もちろん、これは大きなショックだった」と彼女は述べ、彼女と夫のウィリアム王子(王位継承者)は3人の子供たちに状況を説明する時間が必要だったと付け加えた。

「私はまた、がんによって人生に影響を受けているすべての人たちのことを思います。この病気に直面しているすべての人は、どんな形であれ、信仰や希望を失うことはありません。あなたは一人ではありません」と彼は言いました。

BBCが報じたところによると、バッキンガム宮殿の報道官は、チャールズ3世国王は「キャサリン妃の勇気を非常に誇りに思っており」、「最愛の義理の娘と緊密な連絡を取り続けている」と明言したと報じた。

ヘンリー王子とメーガン妃は、キャサリン妃と家族の健康と一日も早い回復を祈っている。 「私たちは彼らが非公開で平和的にそれを行うことができることを願っています」と彼らは付け加えた。

英国のリシ・スナック首相は、この「困難な時期」においてウェールズ皇太子とその子供たちへの支援を伝えるとともに、「復興する国全体への愛と支援」を表明した。 「あなたは今日の発言で非常に勇気を示した」と彼は言った。

「ここ数週間、彼女は厳しい監視の対象となっており、世界中のメディアの特定分野やソーシャルメディアで不当な扱いを受けてきました。健康に関しては、他のみんなと同じように、彼女も自分の健康に集中できるプライバシーを持つべきです」治療と愛する家族と一緒にいられることだ」と付け加えた。

英国野党指導者のキア・スターマー氏は労働党を代表して、キャサリン妃とウィリアム王子、そして彼女の治療と回復を支援する王室全員に祝福の言葉を送った。

「がんの診断はショックですが、ここ数週間ひどい憶測が飛び交う中でその知らせを受け取ることでさらにストレスがかかるとは想像もつきません。両陛下にはプライバシーが当然であり、他の親たちと同様に、伝えるのに最適な時期を選びたいと考えています」あなたの子供たちよ」と彼は強調した。

ホワイトハウス報道官のカリーヌ・ジャンピエール氏は、記者会見で王女とその家族、友人らの幸運を祈ると述べた。 「私たちは彼の完全な回復を心から願っています」と彼は言った。

これは、明らかにやせ細って店を出る際にウィリアム王子の隣に立つ彼女の画像が明るみに出てから、そして母の日の行事に合わせて公開された写真を修正したことを彼女が公に認めた後、彼女の健康状態について数日間憶測が飛び交った後の出来事だった。

ウェールズ王太子妃はソーシャルメディアに短い文章を掲載し謝罪し、その中で「多くのアマチュア写真家と同様に」時々編集を試していると述べた。 いくつかの通信社は写真をサービスから削除した。

ケンジントン宮殿は入院を発表した際、王女の手術は成功したと述べるにとどめ、その中で家族のプライバシーの尊重も求めた短い声明を出した。 この最初のメモによると、イースターが終わるまで正式な議題を再開する予定はなかった。

バッキンガム宮殿は2月上旬、チャールズ3世が前立腺疾患の治療中にがんと診断されたと声明で発表した。 75歳の君主は、2022年9月に母親のエリザベス2世女王の死後、70年以上の統治を経て英国王位に就いた。


#ウェールズのキャサリン妃がんを患っていることを発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。