日本語版
最新ニュース
健康

配管修理の待ち時間で閉所保育所の保護者がイライラ – ウィニペグ・フリー・プレス

数十人の未就学児童の親たちは、南ウィニペグのデイケアの一時閉鎖がほぼ1か月に及ぶ可能性があることに動揺している。 南ウィニペグ・コミュニティ・クラブとウェイバリー・ハイツ・チャイルド・ケア・センターに宛てた書簡には、壊れた下水管の修理が遅れているのは「掘削エリア内の複雑な問題による」と書かれている。 市の不動産上級管理者ジェス・クゼラ氏は書簡の中で、「市はこれらの修繕を適時に完了するよう取り組んでいる」と述べた。 「ご不便をおかけして申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。」 デイケアの保護者たちは、パイプの修理にどれだけ時間がかかるかにますます腹を立てていると言う。 保護者のリンジー・ソーヤー・フェイさんは、「市の緊急性の欠如に非常にイライラしている」と語った。 「一週間の世話と社会的刺激を得るために、子供たちを春休みのキャンプに参加させるには遅すぎます。 率直に言って、たとえ親がキャンプを見つけたとしても、それは非常に高価であり、私たちはそれに加えて依然として保育料を支払っているのです。」 問題は3月13日、南ウィニペグコミュニティセンターのウェイバリー敷地内のトイレが逆流し始めたときに始まった。 保育園にいる約50人の園児の保護者は、すぐに迎えに行くよう求められた。 それ以来、彼らは戻ることができていない。 ソーヤー・フェイさんは、デイケアは4月8日まで再開できない可能性があると言われたと述べ、夫と5歳の娘の世話に対応するために、それぞれの職場での仕事の会議を急いで移動していると語った。 彼女はまた、仕事上の会議をすべて Zoom に移行する必要がありました。 「私たちが参加する会議には、保護者のために定期的に一時停止してミュートする必要があるかもしれないという事前の免責事項が付いています」と彼女は言いました。 「まさに新型コロナウイルスのような状況への回帰です。」 現場の「複雑さ」が何であれ、それは地下ガス管が邪魔をしているからではありません。 マニトバ水力発電の広報担当者ライリー・マクドナルド氏は、乗組員が今週初めに訪問し、下水道管が「私たちが発見したガス管の近くではない」と市に報告したと述べた。 行わなければならない下水道工事は、天然ガス管によっていかなる形でも妨げられることはありません。」 ウェイバリーウェスト郡。 ジャニス・ルークス氏は、どのような修理工事が可能かを判断するために市が請負業者を雇ったと述べた。 「この遅延のため、請負業者がいつ現場に来て掘削と下水管の修復作業を開始するかについて、電力会社と上下水道局からの連絡を待っているところです」とルークス氏は述べた。 「これは日々の状況であり、多くの変動する部分があることをご理解ください。」 [email protected] ケビン・ロラソン記者 Kevin Rollason は、Winnipeg Free Press の最も多才な記者の 1 人です。 市庁舎、法廷、一般報道のいずれを取材する場合でも、ロラソン氏は 5 つの W…

配管修理の待ち時間で閉所保育所の保護者がイライラ – ウィニペグ・フリー・プレス

数十人の未就学児童の親たちは、南ウィニペグのデイケアの一時閉鎖がほぼ1か月に及ぶ可能性があることに動揺している。

南ウィニペグ・コミュニティ・クラブとウェイバリー・ハイツ・チャイルド・ケア・センターに宛てた書簡には、壊れた下水管の修理が遅れているのは「掘削エリア内の複雑な問題による」と書かれている。

市の不動産上級管理者ジェス・クゼラ氏は書簡の中で、「市はこれらの修繕を適時に完了するよう取り組んでいる」と述べた。 「ご不便をおかけして申し訳ございませんが、しばらくお待ちください。」

デイケアの保護者たちは、パイプの修理にどれだけ時間がかかるかにますます腹を立てていると言う。

保護者のリンジー・ソーヤー・フェイさんは、「市の緊急性の欠如に非常にイライラしている」と語った。 「一週間の世話と社会的刺激を得るために、子供たちを春休みのキャンプに参加させるには遅すぎます。 率直に言って、たとえ親がキャンプを見つけたとしても、それは非常に高価であり、私たちはそれに加えて依然として保育料を支払っているのです。」

問題は3月13日、南ウィニペグコミュニティセンターのウェイバリー敷地内のトイレが逆流し始めたときに始まった。

保育園にいる約50人の園児の保護者は、すぐに迎えに行くよう求められた。 それ以来、彼らは戻ることができていない。

ソーヤー・フェイさんは、デイケアは4月8日まで再開できない可能性があると言われたと述べ、夫と5歳の娘の世話に対応するために、それぞれの職場での仕事の会議を急いで移動していると語った。 彼女はまた、仕事上の会議をすべて Zoom に移行する必要がありました。

「私たちが参加する会議には、保護者のために定期的に一時停止してミュートする必要があるかもしれないという事前の免責事項が付いています」と彼女は言いました。 「まさに新型コロナウイルスのような状況への回帰です。」

現場の「複雑さ」が何であれ、それは地下ガス管が邪魔をしているからではありません。

マニトバ水力発電の広報担当者ライリー・マクドナルド氏は、乗組員が今週初めに訪問し、下水道管が「私たちが発見したガス管の近くではない」と市に報告したと述べた。 行わなければならない下水道工事は、天然ガス管によっていかなる形でも妨げられることはありません。」

ウェイバリーウェスト郡。 ジャニス・ルークス氏は、どのような修理工事が可能かを判断するために市が請負業者を雇ったと述べた。

「この遅延のため、請負業者がいつ現場に来て掘削と下水管の修復作業を開始するかについて、電力会社と上下水道局からの連絡を待っているところです」とルークス氏は述べた。

「これは日々の状況であり、多くの変動する部分があることをご理解ください。」

[email protected]

ケビン・ロラソン
記者

Kevin Rollason は、Winnipeg Free Press の最も多才な記者の 1 人です。 市庁舎、法廷、一般報道のいずれを取材する場合でも、ロラソン氏は 5 つの W (誰が、何を、いつ、どこで、なぜ) に答えるだけでなく、読者にとって興味深くわかりやすい方法で回答してくれると期待されています。 。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。