1711011195
2024-03-21 06:47:10
レオ・バラッカー最も親しい友人たちに対してさえ、彼は天性の外交官ではないが、英国で彼ほど継続的な虐待を受けたアイルランドの政治家はほとんどいないが、 EU離脱 交渉。
時にはそれは人種差別に近いものでした。 「なぜ彼は他の人たちと同じようにマーフィーと呼ばれないのですか?」 当時のイギリス首相 ボリス・ジョンソン 交渉の真っ最中、ダウニング街チームの一人に冗談めかしてこう言った。
その時までに英国とアイルランドの関係は、条件だけで欧州連合から離脱しようとするロンドンの試みによって悪化していた。 アイルランドの願いが阻止されるのは理解できないと考え、首席交渉官デイビッド・フロストのような一部の保守党にとって、アイルランドが自国の利益のために行動していること、アイルランドには主体性があり、単に闇の勢力の代弁者として行動しているだけではないことは不可能であることが証明された。英国の一部の人が目撃したように、ブリュッセルでも。
バラッカー氏、ファイン・ゲールの同僚サイモン・コヴェニー氏、そしてフィアナ・ファイルのマイケル・マーティン氏はイギリスのテレビ画面でその立場の顔となっており、アイルランド側のすっきりとした明晰なメッセージが、保守党のさまざまな閣僚の混乱した発言と好対照を成していた。
ヴァラスドカール氏にとって最良の日は、2019年10月にリバプール郊外のウィラルにあるソーントン・マナー・ホテルでジョンソン氏に会ったときだった。ジョンソン氏はその時までに、下院が合意なき離脱を決して受け入れないことを認識していたため、合意を切望していた。
結婚式場で行われた90分間の単独会談で、両者は英国のEU離脱に道を切り開き、北アイルランドをEU単一市場内に留めるその後の合意の基礎となる協定の基礎を築いた。
この日の合意は予想外だった。 この結果は当初懐疑的だったブリュッセル当局者らを驚かせたが、その後EU交渉担当者のミシェル・バルニエ氏が詳細を暴露した際に内容はほとんど変更されなかった。
バラッカー氏はブリュッセルがどれだけの金額を受け入れるかを明確に理解しており、行動する準備ができていた。 ジョンソンが自分の言葉を尊重するつもりがないことを明らかにした後、その後の困難は彼の目の前に横たわることができなかった。
なぜレオ・ヴァラッカーはこの瞬間を選んだのでしょうか?
ウィラルが良い日だったとすれば、バラッカーがジョンソンの前任者テリーザ・メイとの関係を築くことができなかったことは、社交的にぎこちないバラッカーがさらに社交的にぎこちない保守党と出会った最悪の地点となった。
「エンダ・ケニーは、たとえそれが何であれ、どれほど努力しなければならなかったとしても、彼女との関係を築くことを自分の仕事にしたでしょう。 レオはそのように作られていない、彼にはできなかったのです」と、彼らのやりとりを観察したある人物は語った。
結局のところ、より良い関係が重要だったのだろうか? メイ首相は2018年に欧州連合(EU)と結んだ、今や有名になった「バックストップ」を含む協定を売却できなかったが、バックベンチャーらは決して受け入れなかったからだろう。
もっと否定的に言えば、バラッカーは労働組合員にとって避雷針となった。「北アイルランドの内政における毒々しい侵入者が辞任する!」 損はしないよ!」 伝統的ユニオニスト・ボイス党の党首ジム・アリスター氏は水曜日、こう叫んだ。
しかし、彼は特にアイルランドの団結についての頻繁な発言で、アリスターよりも平等な労働組合員の鼻を突いた。 彼には自分の意見を表明する権利がある、と多くの人が言うが、なぜすぐに復帰しないと人々を怒らせるのか、と言う人もいる。
一部の人にとって、それは世代的なものでした。
「マイケル・マーティンは、これらの人々の何人かと年齢が近いです。 彼は、オレンジ教団の一員として座っている場合、人々とどのように話さなければならないかを理解しています」と、ある観察者は語った。 「レオは決してそんなことはしませんでした。 どちらも望んでいませんでした。」
#レオバラッカーはBrexit交渉中に英国で持続的な虐待を受けた #アイリッシュタイムズ