日本語版
最新ニュース
企業

ルワンダ裁判所、野党政治家の選挙禁止を支持

キガリ:ルワンダの裁判所は水曜日、野党指導者の復帰を拒否した ヴィクトワール・インガビレの市民権を剥奪し、以前の権利を削除する 有罪判決 テロと大量虐殺の否定で彼女は7月の選挙に立候補する資格を失った 大統領世論調査。ルワンダの長期支配に対する猛烈な批判者 ポール・カガメ大統領インガビレ氏は2018年に大統領恩赦を受けて15年の刑期を短縮するまで8年間刑務所で過ごした。彼女はキガリ高等裁判所に有罪判決を取り消すよう要請しており、そうすれば6か月以上の有罪判決を受けた候補者に対する法的禁止にもかかわらず、7月15日の投票に異議を唱えることができるようになる。判事は判決文を読み上げ、「裁判所はインガビレさんの有罪判決の取り消し要求は受け入れられないと判断した」と述べた。判事は「裁判所は、インガビレ氏に与えられた大統領恩赦には、彼女が従わなければならない条件が設定されていたと認定した」と述べ、「したがって彼女の上告には根拠がない」と付け加えた。インガビレ氏は裁判所の判決後、「私はこの判決に同意できない。明らかに政治利用されている。我が国には依然として裁判所が独立していない」とAFPに語った。ルワンダの法律によれば、彼女は2年後にのみ判決に対して上訴できることになる。世論調査では、カガメ氏が物議を醸した憲法改正案を主宰し、2034年までの統治の可能性を認めた後、4期目の7年間で大統領に復帰すると広く予想されている。66歳の彼は何十年にもわたってこのアフリカ内陸国の舵を取り、2003年、2010年、2017年の大統領選挙で得票率90%以上を獲得して勝利した。7月の世論調査でカガメ氏に対抗する唯一知られているのは、2017年に得票率0.45%を獲得した緑の党党首フランク・ハビネザ氏である。その他の合法的に登録された野党はすべて、与党ルワンダ愛国戦線を支持している。インガビレ氏のダルファ・ウムリジニ(すべての人のための開発と自由)運動はルワンダでは正式に登録されていない。フツ族のインガビレさん(55)は、約80万人が殺害された少数民族ツチ族を対象とした1994年の大量虐殺に関する政府の説明に公の場で疑問を呈し、「分裂主義」で告発された。カガメ氏はアフリカ国家に安定をもたらしたと称賛されているが、同氏政府の悲惨な人権実績は非難を呼んでいる。 ~「改革は急務」~インガビレ氏は水曜日の判決後にソーシャルメディアで発表した声明で、この判決は「単なる個人的な挫折ではなく、我が国が直面する広範な問題を象徴している」と述べた。「今日の決定は、政治参加への障壁と我が国の統治における早急な改革の必要性をはっきりと思い出させるものである。」インガビレ氏はルワンダ指導者が反対意見を弾圧し、貧しい人々を無視していると定期的に非難している。 2018年に釈放された後、彼女はルワンダ政府に対する国際的な圧力のせいで釈放されたと記者団に語っており、カガメ氏は「刑務所に戻ってもショックを受けないでください」と警告した。ここ数年、多くの野党政治家が行方不明になったり、不可解な状況で殺害されたりしている。 インガビレ氏の前党FDUインキンギ党員は、同党報道官アンセルム・ムトゥイマナが誘拐され、その後森林で遺体で発見されてから6か月後の2019年9月に首都キガリ近郊で刺殺された。1994年以来オランダに拠点を置いているインガビレ氏は、FDUインキンギのリーダーとして大統領に立候補するつもりで2010年にルワンダに戻った。しかし彼女は、多数派のフツ族に対する犯罪の加害者も追及され処罰されるよう求めた後、逮捕された。 #ルワンダ裁判所野党政治家の選挙禁止を支持

ルワンダ裁判所、野党政治家の選挙禁止を支持

1710950546
2024-03-20 13:17:19

キガリ:ルワンダの裁判所は水曜日、野党指導者の復帰を拒否した ヴィクトワール・インガビレの市民権を剥奪し、以前の権利を削除する 有罪判決 テロと大量虐殺の否定で彼女は7月の選挙に立候補する資格を失った 大統領世論調査
ルワンダの長期支配に対する猛烈な批判者 ポール・カガメ大統領インガビレ氏は2018年に大統領恩赦を受けて15年の刑期を短縮するまで8年間刑務所で過ごした。
彼女はキガリ高等裁判所に有罪判決を取り消すよう要請しており、そうすれば6か月以上の有罪判決を受けた候補者に対する法的禁止にもかかわらず、7月15日の投票に異議を唱えることができるようになる。
判事は判決文を読み上げ、「裁判所はインガビレさんの有罪判決の取り消し要求は受け入れられないと判断した」と述べた。
判事は「裁判所は、インガビレ氏に与えられた大統領恩赦には、彼女が従わなければならない条件が設定されていたと認定した」と述べ、「したがって彼女の上告には根拠がない」と付け加えた。
インガビレ氏は裁判所の判決後、「私はこの判決に同意できない。明らかに政治利用されている。我が国には依然として裁判所が独立していない」とAFPに語った。
ルワンダの法律によれば、彼女は2年後にのみ判決に対して上訴できることになる。
世論調査では、カガメ氏が物議を醸した憲法改正案を主宰し、2034年までの統治の可能性を認めた後、4期目の7年間で大統領に復帰すると広く予想されている。
66歳の彼は何十年にもわたってこのアフリカ内陸国の舵を取り、2003年、2010年、2017年の大統領選挙で得票率90%以上を獲得して勝利した。
7月の世論調査でカガメ氏に対抗する唯一知られているのは、2017年に得票率0.45%を獲得した緑の党党首フランク・ハビネザ氏である。その他の合法的に登録された野党はすべて、与党ルワンダ愛国戦線を支持している。
インガビレ氏のダルファ・ウムリジニ(すべての人のための開発と自由)運動はルワンダでは正式に登録されていない。
フツ族のインガビレさん(55)は、約80万人が殺害された少数民族ツチ族を対象とした1994年の大量虐殺に関する政府の説明に公の場で疑問を呈し、「分裂主義」で告発された。
カガメ氏はアフリカ国家に安定をもたらしたと称賛されているが、同氏政府の悲惨な人権実績は非難を呼んでいる。
~「改革は急務」~
インガビレ氏は水曜日の判決後にソーシャルメディアで発表した声明で、この判決は「単なる個人的な挫折ではなく、我が国が直面する広範な問題を象徴している」と述べた。
「今日の決定は、政治参加への障壁と我が国の統治における早急な改革の必要性をはっきりと思い出させるものである。」
インガビレ氏はルワンダ指導者が反対意見を弾圧し、貧しい人々を無視していると定期的に非難している。
2018年に釈放された後、彼女はルワンダ政府に対する国際的な圧力のせいで釈放されたと記者団に語っており、カガメ氏は「刑務所に戻ってもショックを受けないでください」と警告した。
ここ数年、多くの野党政治家が行方不明になったり、不可解な状況で殺害されたりしている。
インガビレ氏の前党FDUインキンギ党員は、同党報道官アンセルム・ムトゥイマナが誘拐され、その後森林で遺体で発見されてから6か月後の2019年9月に首都キガリ近郊で刺殺された。
1994年以来オランダに拠点を置いているインガビレ氏は、FDUインキンギのリーダーとして大統領に立候補するつもりで2010年にルワンダに戻った。
しかし彼女は、多数派のフツ族に対する犯罪の加害者も追及され処罰されるよう求めた後、逮捕された。

#ルワンダ裁判所野党政治家の選挙禁止を支持

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。