科学＆テクノロジー

ミシシッピ州コジオスコの住民は、腐った牛乳のラグーンが町を汚していると語る

ミシシッピ州コジオスコの人々は、その匂いについてさまざまな言い方をします。 腐った卵のような人もいれば、アンモニアや昔ながらのパーマのひどい焼け跡のような人もいます。住人のブラッド・スタンレーさんは「ただ、固まった牛乳と焦げた猫の毛のような匂いがする」と語った。スタンリーさんと近隣住民の意見が一致しているのは、その悪臭が、それが何であれ非常に強力で、ミシシッピ州中部にある彼らの小さな街が毎年何週間も続いているということだ。 彼らによれば、それは市の境界を越えたところにあるラグーンから発生しており、プレーリー・ファームズの乳製品会社の生産工場は、少なくとも一度は、数ガロンの腐敗した牛乳を含む廃水を投棄している。住民らがワシントン・ポスト紙に語ったところによると、その後発生した悪臭は訪問者を不快にさせ、約7,000人が暮らすコジオスコのコミュニティを屋内に追い込むほどの悪臭だったという。 このため市はラグーンの処理に数百万ドルを投入し、州の記録や最近の報告書によると、2022年と2023年に数回、廃棄物排出でプレーリー・ファームズを引用したミシシッピ州環境品質局の監視を招いた。 報告 ミシシッピ・トゥデイより。しかし、その匂いは残り続け、毎年 2 月と 3 月に季節限定で戻ってきます。 コジオスコの住民の中には、手に負えないジレンマを抱えている人もいる。プレーリー・ファームズはコジオスコの最大の雇用主の一つだ。コジオスコ市長のティム・カイル氏は、「人々が不満を抱いている理由は理解している」と語った。 「私もそれは好きじゃないんです。 でも、その一方で、私はこのビジネスを失いたくありません。」「プレーリー・ファームズは、コジオスコの良き隣人でありたいと願っています」とプレーリー・ファームズの広報担当ダーリン・コープランド氏は声明で述べた。 「…私たちはできるだけ早く解決策を見つけるために市および州当局と協力しています。」住民たちは、いつから腐った牛乳の匂いがコジオスコの通りに漂い始めたのかを正確に特定することができない。 ほとんどの人が、自分たちが都会で育った数十年前にはそんなものはなかったということに同意しています。 近年、それを無視することができなくなっているというのがコンセンサスです。コジオスコ東側のラグーン近くに住むエミリー・ベネットさんは、「香りがとても強烈だ」と語った。 「夜中に目が覚めて、家が燃えているのではないかと思うでしょう。」このラグーンは、コジオスコの南東境界を越えたところに位置し、プレーリー・ファームズの生産工場や連邦政府が管理する景観の良いドライブコースであるナチェズ・トレース・パークウェイの近くに位置している。 いくつかの住宅街、高校、ウォルマートも近くにあります。「農産物や肉を選んでいると、副鼻腔に溜まったミルクの濃厚な味が感じられます」とスタンリー氏は言う。ラグーンの近くで牧場を経営しているジョイ・レイノルズさんは、その悪臭は馬の糞尿の悪臭を上回っていると語った。 コジオスコの元レストランオーナー、アンバー・スラッシャーさんは、匂いを嗅ぐと発症する片頭痛の注射を打っていると語った。 また、その臭いのせいで客がレストランで食事をするのをためらったという。「多くの人は結局、持ち帰りの注文だけをしてしまいました…車から降りて臭いを嗅ぎたくないからです」とスラッシャー氏は語った。ラグーンは、小規模な田舎のコミュニティで廃水の処理によく使用されます。 によると 環境保護庁に。 （コジオスコには複数あります。）そして、廃水ラグーンが特に刺激的になることは珍しいことではありません 季節が変わるにつれて、温度が変動すると水がかき混ぜられ、水中の廃棄物や臭気ガスが露出します。 しかし、州と連邦の記録によると、カイル氏によればラグーンにたまる廃棄物の大半を占めているプレーリー・ファームズが、排出する廃水の水質基準に繰り返し違反していたという。同紙が入手したミシシッピ州環境品質局の記録によると、プレイリー・ファームズの廃水は、2022年11月から2023年3月までと2023年7月から11月までの検査で、一貫して州の水質基準に違反していた。 2023 年 2 月のピーク時には、工場廃水の生物化学的酸素要求量は、 測定 記録によると、水中のバクテリアが廃棄物を分解する際に消費する酸素の量は、1日の許容限度を1,500パーセント以上超えていた。記録によると、イリノイ州に本拠を置くプレーリー・ファームズは2023年に2回違反の通知を受け、1月には重大な違反があると告げられた。ミシシッピ州環境品質局の広報担当ジャン・シェーファー氏は、同局がプレーリー・ファームズに対して措置を講じていることを認めたが、それ以上のコメントは控えた。 プレーリー・ファームズ広報担当のコープランド氏は、同省との係争中の事件についてコメントを控えた。カイル市長は2022年、プレーリー・ファームズのタンクローリーのバルブが壊れて数ガロンの牛乳がラグーンに流出し、特に悪臭が多発したことを受けて乳業会社を批判した。 によると コジオスコ紙のスター・ヘラルド紙に。「それが壊れるまでに90日かかりました」とカイルは言いました。コジオスコ氏は臭い対策に数百万ドルをつぎ込んだ。 カイル氏によると、プレーリー・ファームズは工場で使用するために毎月約420万ガロンの水を市から購入しているという。 しかし、コジオスコ氏は、エアレーターや化学薬品を使ってラグーンを処理するために年間約21万2,000ドルを費やしている。 カイル氏は、市はこの夏、ラグーンの浚渫と堤防の嵩上げにアメリカン・レスキュー・プランと州の資金から320万ドルを費やす計画だと語った。カイル氏は、市は州当局やプレーリー・ファームと連絡を取り合っており、同工場が州の廃水基準に準拠しているかどうかはミシシッピ州環境品質局次第だと述べた。コジオスコの住民は、この問題をどの程度追及したいかについて意見が分かれている。 見知らぬ人がいないコミュニティでは、争いを起こす意欲はほとんどないとベネット氏は言う。…