死後107年、家族調査、DNA、ボタンで英国系カナダ人中尉を特定

英国ウェストヨークシャーの自宅オフィスで、リチャード・ヘムズリーは書類のフォルダーをめくっています。 彼は一つに決めてから顔を上げます。 「眼鏡をかけていれば読んであげますよ」と彼は言います。 フレームを調整すると、彼は祖父フランシス・ヘムズリー中尉についてのお悔やみの手紙を書き始めます。「彼は実際、神の善良な人物の一人でした」と始まります。 この手紙は、第一次世界大戦中にフランシスコの知人がフランシスコの妻に宛てて書いたものである。 リチャードは最終ラインに到達します。「彼の家族は彼の早すぎる最期を残念に思っているが、彼と彼の輝かしい死を誇りに思う理由がある」と彼は書いている。なかなか感動的な手紙ですね。リチャードと彼の家族は祖父に会ったことはありませんが、何十年にもわたる独自の研究のおかげでフランシスについてよく知っています。実際、彼の遺体が置かれている場所を除いて、ほとんどすべて。この失われた部分を結びつけるには、数人のカナダ人、そしていくつかのボタンが必要でした。戦争と農地のフランシス・ヘムズリーは1880年に英国で生まれた。リチャードによれば、祖父はフランクと呼んでおり、南アフリカで英国軍と戦い、その後1911年にカナダに移住したという。リチャードは、この動きは英国軍人を帰国させるためのカナダの努力の一環だったと信じている。草原を耕す。フランシス・ヘムズリー（右端）は、1911年にカナダに移住する前にイギリスで家族写真を撮っている。孫のリチャード・ヘムズリーによると、フランシスの身長は6フィート5インチを超えていたという。 (リチャード・ヘムスリー提供)フランシスさんは義理の兄弟とともにカナダに移住し、最終的にレジーナから北に約３６０キロ離れたササス州プリンス・アルバート近くに落ち着いた。 リチャードは、祖父が丸太小屋を建て、1年後に家族がそこに加わることになったと語った。 その中には妻のアディーナ・ヘブデン、後にリチャードの父親となる息子、そして娘も含まれていた。1911年にカナダに移住する前のフランシス・ヘムズリー（中央）と義理の兄弟たち。 (リチャード・ヘムスリー提供)フランシスはそこにほぼ5年間住んでいました。 リチャードは、祖父のサスカチュワン州での生活についてはあまり知らないと述べていますが、フランシスと彼の妻にもう一人息子がいることは知っています。 彼はまた、民兵連隊である第 52 プリンス アルバート志願兵連隊にも参加し、中尉になりました。そして戦争が勃発した。フランシスはウィニペグに移り、そこで彼と2人の兄弟とともにカナダ遠征軍に入隊し、妻と子供たちはイギリスに戻りました。「私の気持ちは [Francis] 彼らが定住し帰化したカナダを代表してだけでなく、ドイツと戦争をしているイギリスのためにも参加したかったのです」とリチャード氏は語った。フランシス・ヘムズリーは、第一次世界大戦でカナダとともに戦うためにカナダに入隊するため、1916年にササス州プリンス・アルバートからウィニペグに移住しました。 (カナダ図書館・公文書館)しかし、派遣されてからわずか数週間後、ヘムズリー中尉はフランスのヒル70の戦いで第16大隊の戦いを支援し戦死した。この血なまぐさい作戦はカナダ人約1万人の死傷者を出して終わった。ヘムズリー中尉は 37 歳でした。そして、リチャードの祖父に関する知識はそこで終わりました。「私が子供の頃に知っていたのは、彼が1917年にフランスで殺害され、砲弾の直撃を受けたということだけだった」と彼は語った。「埋葬できる遺体はないと言われました。」しかし、それはまったく真実ではありませんでした。カナダチームが謎を解くカナダ国防総省（DND）によると、ヘムズリー中尉の遺体は2012年、フランスのヴァンダン・ル・ヴィエイユで建設用地を開拓していた爆弾処理作業員によって発見された。 乗組員らは彼の骨とともに、ガスマスクとヘルメットの破片、ブーツ一足、「カナダ・スコットランド連隊第16大隊」と書かれたボタンをいくつか発見した。フランシス・ヘムズリー中尉の遺骨とともに発見されたバトンズは、第一次世界大戦で彼がどの大隊で戦ったのかを示したため、彼の身元調査の範囲が絞られた。 (国防総省)それはすべて、国際紛争による身元不明のカナダ人の遺体の物語を学ぶことに専念するグループであるDNDの犠牲者識別プログラムに引き渡されました。第 16 大隊のボタンは検索を絞り込みましたが、絞り込むには DNA 分析が必要になります。しかし、フランシスの骨が最初に発見されたとき、研究チームは母親側からのみ DNA を抽出でき、父親からは抽出できなかった。 このプログラムを主導する法医学人類学者サラ・ロッキャー氏によると、母親のDNAだけでは、チームはフランシスの家族の一部しか捜索できなかったという。「場合によっては、残念なことに、生きているDNAドナーが残っていないこともあります。彼らは全員亡くなっています。ですから、その場合、私たちは母方の親戚がいないという状況で立ち往生することになります」と彼女は語った。しかし昨年、彼らは新しい DNA テクノロジーを使って再び試みた。 研究チームはフランシスの骨から父方のDNAを抽出することに成功し、新たな親戚の解明に成功し、ロッキャイヤーをリチャード・ヘムズリーのもとへ導きました。「第一次世界大戦の犠牲者のDNA提供者である孫と話すことができたのはこれが初めてだった」と彼女は語った。法医学人類学者のサラ・ロッキャー氏が死傷者の身元確認プログラムを主導している。 これは国防総省内のチームで、紛争で死亡したカナダ人の不明な遺骨の特定に専念している。 （フェリックス・デロシュ/CBC）ロッキャー氏は、通常は二等兵や軍曹の遺体を扱っているが、これが初めて身元を確認した警察官の遺体であるため、この事件も特殊だと述べた。リチャードと彼の家族は自分たちで多くのことを知っていたため、フランシスのケースも珍しいと彼女は語った。「確かに、ほとんどの場合、私たちがDNAドナーに電話したり、私たちが特定した誰かの近親者が誰であるかを判断したりしても、彼らは私たちが誰のことを話しているのかまったく知りません」とロッキャー氏は語った。「しかし、ヘムズリー中尉の場合、これらすべての逸話や家族の物語、写真があり、それがより特別で感情的なものになっています。」テクノロジーが進歩するにつれて、ロッキャーさんはヘムズリー家のような家族の謎をもっと解明できると期待している。彼女は他に42体の身元確認が必要な骸骨を持っているが、紛争で死亡し、墓が知られていないカナダ人は2万7000人以上いると述べた。「毎年、建設作業や農業活動によって遺体が発見されており、私たちはそれらを特定して、連隊によって名前を付けて埋葬できることを望んでいます。できれば家族の立会いの下で」と彼女は述べた。言った。正式な別れ何年も前、リチャードは祖父の遺産を感じるために家族を連れてカナダ国立ヴィミ記念碑を訪れました。 彼は自分が殺された場所を探そうとさえした。今夏、彼らは適切な軍事的再埋葬のためにフランスに戻る予定だ。 彼は、別れを告げるために個人的なタッチを加えていると述べた。「彼の墓石には『彼は神の善良な人物の一人だった』と刻まれるだろう。」リチャード・ヘムズリーは、祖父の遺産について詳しく学ぶために、何年も前に自分の家族をカナダのヴィミー・リッジ記念館に連れて行きました。 (リチャード・ヘムスリー提供) #死後107年家族調査DNAボタンで英国系カナダ人中尉を特定