企業

マサチューセッツ州の家で見つかった第二次世界大戦の戦利品が沖縄に返還される

第二次世界大戦末期、日本の過酷な沖縄戦中、一団のアメリカ兵が戦闘から逃れてきた王室の宮殿に居住した。 戦争が終わって宮殿執事が戻ってきたとき、宝物はなくなっていたと後で彼は語った。これらの貴重品の一部は数十年後、第二次世界大戦退役軍人のマサチューセッツ州の自宅の屋根裏部屋から発見されたが、連邦捜査局は先週の発見発表ではその退役軍人の身元を明らかにしなかった。退役軍人の家族は、鮮やかな絵画や陶器の隠し場所を発見しました。 大きな壊れやすい巻物。 昨年の彼の死後、複雑な手書きの地図が発見され、彼らはこの発見を当局に報告した アートクライムチーム。同局ボストン出張所の特別捜査官で美術品盗難コーディネーターのジェフリー・ケリーがこの事件を担当し、ワシントンのスミソニアン博物館にある国立アジア美術館に遺物を持ち込んだ。 回収品は１月に沖縄に返還され、来月には日本で正式な返還式が行われる予定だ。「目の前で巻物が広げられるのを見るのはエキサイティングな瞬間です。まさに歴史の目撃者であり、長い間多くの人が見たことのないものを目撃することになります。」 彼は言った。スミソニアン博物館の専門家によって、明中国の属国として沖縄を統治していた450年の歴史を持つ王朝、かつての琉球王国の本物の遺物であると証明され、FBIはこれらの品物を米陸軍民政心理作戦司令部に引き渡した。 文化財の専門家が貴重な品々を沖縄に返還した。「その王国から生き残った品物はほとんどありません」と立命館大学アート・リサーチ・センター准教授のトラヴィス・セイフマン氏は語る。 「遺産を取り戻し、文化財を取り戻し、自分たちの歴史についての知識を取り戻すことは、沖縄の多くの人々にとって本当に大きなことなのです。」琉球王国は、15 世紀初頭から日本が王国を県として併合する 1879 年まで沖縄を統治しました。18世紀から19世紀の遺物22点が保管されており、その中には琉球国王の肖像画2点も含まれており、戦争を生き延びたことが知られている100点ほどの絵画のうち2点だけが「信じられない発見だ」と同氏は語った。当局によると、第二次世界大戦中に太平洋戦域に駐留していた米兵が書いたタイプ打ちの手紙が遺物と一緒に発見され、これらの遺物が沖縄から持ち去られたものであることが示されたという。沖縄への遺物に同行した文化財保護官のアンドリュー・スコット・デジェス大佐によると、その手紙には、これらの遺物を日本から密輸し、米国の博物館に売却しようとして失敗したことが記載されていたという。デジェス大佐によると、ヨーロッパに駐在していた退役軍人はゴミ箱の近くで遺物を発見し、その価値を認めてマサチューセッツ州に持ち帰ったという。デジェス大佐は、「日本刀、刀、軍人に身に着けるもの、それらは常に受け入れられていた」と語り、アメリカ軍司令官が戦場で軍人の戦利品をどのように承認したかを説明した。第二次世界大戦中、「 記念碑担当者 彼らはヨーロッパで、ナチスによって盗まれた何百万もの美術品、書籍、その他の貴重品を追跡していました。 デジェス大佐は、日本にも将校が駐留していたが、「しかし、遺産の略奪はあまり知られていなかった」と述べ、戦闘地域から物品を持ち去ったのはアメリカ人だけではないと付け加えた。「大日本帝国はあちこちでそれをやっていた。 ナチスもそうだったし、ソ連もそうだった。 それは組織的に行われた」と彼は言った。と評される沖縄戦。 「82日間にわたる太平洋での最も犠牲の高い戦闘」 の中にいた 最も血なまぐさいキャンペーン 第二次世界大戦のこと。 約10万人の日本の民間人と6万人の兵士が殺害された。 12,000人以上の兵士、水兵、海兵隊員 3か月にわたる戦闘で戦死した。 盗まれたのは美術品やその他の貴重品だけではありませんでした。 一部の研究者はこう言っています 米兵は頭蓋骨や他の体の一部をトロフィーとして受け取った。[1945年に戦争が終わった後、宮廷執事だった前平望慶は、自分や他の人たちが持っていた家宝（王冠、絹のローブ、王室の肖像画、その他の工芸品など）を確認するために宮殿に戻った。宮殿の敷地内の塹壕に隠された。 彼は宮殿が灰になり、塹壕が略奪されたのを発見した、と2018年に出版された学術論文で述べた。戦利品の中には、数世紀前の琉球民謡を集めた「おもろさうし」も含まれていた。米国政府 おもろさうしを送還した 1953年にアメリカ軍司令官を追って沖縄へ。 カール・W・スターンフェルト、戦争の戦利品を鑑定のためにハーバード大学に持ち込みました。1954年、米国は他の数十カ国に加わり、署名を行った。 ハーグ条約武力紛争下で文化財を保護するために国連が仲介する条約。それでも、アフガニスタンで2回、イラクで1回の任務に就いたデジェシー大佐は、彼や他の遺産担当官の仕事の一部は、その義務を知らない軍司令官や兵士の訓練であると語った。「それは大きな問題だ。 私たちは彼らに、「おい、触らないで、持ち上げないで」とアドバイスします。 他人のものです。 自分の教会や博物館が略奪されたくないのと同じように」と彼は言った。日本政府は、2001年に他の行方不明の琉球王国の品物をFBIの全国盗品ファイルに登録した。それらには、沖縄の重要な文化遺産のコレクションを描いた白黒写真が含まれており、セイフマン教授によれば、「多くの場合、それがすべてである」という。第二次世界大戦で失われた、または破壊された場所や物品が生き残ること。登録された品物の中には、マサチューセッツ州の退役軍人の屋根裏部屋で見つかった巻物も含まれていた。FBIが匿名を認めている退役軍人の家族は訴追されない。「必ずしも訴追して誰かを刑務所に入れることだけが問題ではない」とケリー氏は語った。 「私たちが行っていることの多くは、たとえ何世代も先のことであっても、盗まれた財産が正当な所有者に確実に返されるようにすることです。」 #マサチューセッツ州の家で見つかった第二次世界大戦の戦利品が沖縄に返還される