日本語版
最新ニュース
健康

クレイトン大学のアイザック・トラウトは、糖尿病を抱えながら大学バスケットボールをプレーするためにコート上で血糖値を監視している

クレイトンのバスケットボール選手アイザック・トラウトのチームメイトは、練習中に休憩を取るとき、水を飲みながらおしゃべりしたり、課題に取り組んだりするかもしれません。トラウトさんもそれを行うが、その前に、血糖値を知らせる装置を体に取り付けてチェックする。 内容によっては、エネルギー補給のために栄養補給用のチューを摂取する必要があるかもしれません。 試合のハーフタイムもルーティンは同じです。アスレティックトレーナーのベン・マクネア氏は、「アイザックよりも早く噛むものを一箱食べた人を見たことがないと思う」と語った。 「彼はおそらく 10 ~ 15 秒でそれらのパックを倒すことができるでしょう。」2024年NCAAトーナメントに向けて注目すべき5人のNBAドラフト予想選手トラウトは 16 年前、4 歳のときに 1 型糖尿病と診断されましたが、それが原因で大好きなスポーツを続けることを決してやめませんでした。 彼は木曜日にブルージェイズがピッツバーグでアクロンと対戦するNCAAトーナメント開幕戦に出場する予定だ。身長6フィート10、体重235ポンドのフォワードは、オマハの西130マイルにあるグランドアイランドで育ち、全州選手として2度、2022年にはネブラスカ州高校年間最優秀選手に選ばれた。彼は最初の大学シーズンを過ごした。バージニア大では赤シャツとして欠席し、昨年3月にクレイトンへの移籍を発表した。トラウトはブルージェイズの32試合中28試合に出場し、1試合平均出場時間は10分弱、3ポイントシュート成功率は43.6%だった。 彼はシーズン序盤の2試合に先発出場し、セントラル・ミシガン戦ではベンチから5本のスリーを成功させ、シーズン最高の18得点を記録した。 2023年12月9日にネブラスカ州オマハで行われたNCAAカレッジバスケットボールの試合前半、セントラル・ミシガン戦で3ポイントシュートを決めて喜ぶクレイトンのアイザック・トラウト。 (AP写真/レベッカ・S・グラッツ、ファイル)元NBA選手のクリス・ダドリー、アダム・モリソン、ゲイリー・フォーブス、そして元WNBA選手のローレン・コックスは、糖尿病の管理を余儀なくされたハイレベルのバスケットボール選手の一人である。トラウトさんは、最近診断された子どもを持つ多くの親から、子どもたちを励ましてほしいと頼まれたと語った。「彼らにとって、夢はまだ達成できると知ることが重要だ」とトラウト氏は語った。 「彼らはまだ自分たちのスポーツで競争できる。それが彼らの多くが心配していることだと思う。私はただ彼らにインスピレーションを与え、あなたが最高レベルでプレーできることを示したいだけだ。」「糖尿病かどうかはあまり問題ではありません。糖尿病になるとより責任が増すだけです。より厳しいものですが、最終的には可能です。」ハーバード大学医学部ジョスリン糖尿病センターで子供や若者を担当する内分泌学者兼臨床研究員のロリ・ラッフェル博士は、技術の進歩によりアスリートの糖尿病管理が容易になったと述べた。同氏によると、1950年代には、1型糖尿病と診断された人は、低血糖の危険性を理由に、激しい運動をすることが奨励されていたという。 その後の研究では、運動によるプラスの効果が示されましたが、アスリートは血糖値をチェックするために練習や試合中に指を刺すという不便を強いられました。近年、アスリートは、血糖値を目標範囲内に維持するために、インスリンポンプと通信する連続血糖モニターを使用しています。 CGM は測定値をアスリートの携帯電話のアプリに送信し、5 分間隔での血糖値と、血糖値が上昇傾向にあるか、低下傾向にあるかを示します。トラウトさんは、7歳でインスリンポンプに切り替えるまで、毎日インスリン注射をしていたという。 彼が現在使用している最新のインスリン ポンプは、インスリンを自動的に調整できます。たとえば、血糖値が高すぎる場合はインスリンの投与量を増やし、血糖値が低すぎる場合はインスリンの投与量を減らします。 13 歳の時から使用しているポンプと Dexcom CGM は、ユニフォームの下で体に取り付けられています。「明らかに、私の短い生涯の中で、それは本当に長い道のりを歩んできた」と彼は言った。 「40年前に比べたら、テクノロジーなしではこれを経験することさえ想像できませんでした。本当に難しいでしょう。」彼は自分の体に異常が発生したことを知るために CGM を実際には必要としません。 血糖値が低いと、めまいや疲労感を感じます。 気温が高いと喉が渇き、体が痛くなります。マクネア氏は、トラウトは練習中や試合中に血糖値を上げる必要があるときをうまく予測していると語った。ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください「彼が少し下り坂になったと感じるとすぐに、私たちはほとんどの場合チューを行い、その後それほど時間が経たないうちに彼は床にほとんど戻ってきます」とマクネア氏は言いました。ラッフェルさんはトラウトさんの治療をしておらず、彼のことも知らないが、彼の話を聞くと、彼が家族やクレイトンの医療スタッフやコーチングスタッフから強いサポートを受けてきたことが分かると語った。ラフェル氏は、「人々が1型糖尿病を抱えながらも自分の可能性を最大限に活かし、働き、成長していることを知ると、いつも興奮する」と語った。

クレイトン大学のアイザック・トラウトは、糖尿病を抱えながら大学バスケットボールをプレーするためにコート上で血糖値を監視している

クレイトンのバスケットボール選手アイザック・トラウトのチームメイトは、練習中に休憩を取るとき、水を飲みながらおしゃべりしたり、課題に取り組んだりするかもしれません。

トラウトさんもそれを行うが、その前に、血糖値を知らせる装置を体に取り付けてチェックする。 内容によっては、エネルギー補給のために栄養補給用のチューを摂取する必要があるかもしれません。 試合のハーフタイムもルーティンは同じです。

アスレティックトレーナーのベン・マクネア氏は、「アイザックよりも早く噛むものを一箱食べた人を見たことがないと思う」と語った。 「彼はおそらく 10 ~ 15 秒でそれらのパックを倒すことができるでしょう。」

2024年NCAAトーナメントに向けて注目すべき5人のNBAドラフト予想選手

トラウトは 16 年前、4 歳のときに 1 型糖尿病と診断されましたが、それが原因で大好きなスポーツを続けることを決してやめませんでした。 彼は木曜日にブルージェイズがピッツバーグでアクロンと対戦するNCAAトーナメント開幕戦に出場する予定だ。

身長6フィート10、体重235ポンドのフォワードは、オマハの西130マイルにあるグランドアイランドで育ち、全州選手として2度、2022年にはネブラスカ州高校年間最優秀選手に選ばれた。彼は最初の大学シーズンを過ごした。バージニア大では赤シャツとして欠席し、昨年3月にクレイトンへの移籍を発表した。

トラウトはブルージェイズの32試合中28試合に出場し、1試合平均出場時間は10分弱、3ポイントシュート成功率は43.6%だった。 彼はシーズン序盤の2試合に先発出場し、セントラル・ミシガン戦ではベンチから5本のスリーを成功させ、シーズン最高の18得点を記録した。

2023年12月9日にネブラスカ州オマハで行われたNCAAカレッジバスケットボールの試合前半、セントラル・ミシガン戦で3ポイントシュートを決めて喜ぶクレイトンのアイザック・トラウト。 (AP写真/レベッカ・S・グラッツ、ファイル)

元NBA選手のクリス・ダドリー、アダム・モリソン、ゲイリー・フォーブス、そして元WNBA選手のローレン・コックスは、糖尿病の管理を余儀なくされたハイレベルのバスケットボール選手の一人である。

トラウトさんは、最近診断された子どもを持つ多くの親から、子どもたちを励ましてほしいと頼まれたと語った。

「彼らにとって、夢はまだ達成できると知ることが重要だ」とトラウト氏は語った。 「彼らはまだ自分たちのスポーツで競争できる。それが彼らの多くが心配していることだと思う。私はただ彼らにインスピレーションを与え、あなたが最高レベルでプレーできることを示したいだけだ。」

「糖尿病かどうかはあまり問題ではありません。糖尿病になるとより責任が増すだけです。より厳しいものですが、最終的には可能です。」

ハーバード大学医学部ジョスリン糖尿病センターで子供や若者を担当する内分泌学者兼臨床研究員のロリ・ラッフェル博士は、技術の進歩によりアスリートの糖尿病管理が容易になったと述べた。

同氏によると、1950年代には、1型糖尿病と診断された人は、低血糖の危険性を理由に、激しい運動をすることが奨励されていたという。 その後の研究では、運動によるプラスの効果が示されましたが、アスリートは血糖値をチェックするために練習や試合中に指を刺すという不便を強いられました。

近年、アスリートは、血糖値を目標範囲内に維持するために、インスリンポンプと通信する連続血糖モニターを使用しています。 CGM は測定値をアスリートの携帯電話のアプリに送信し、5 分間隔での血糖値と、血糖値が上昇傾向にあるか、低下傾向にあるかを示します。

トラウトさんは、7歳でインスリンポンプに切り替えるまで、毎日インスリン注射をしていたという。 彼が現在使用している最新のインスリン ポンプは、インスリンを自動的に調整できます。たとえば、血糖値が高すぎる場合はインスリンの投与量を増やし、血糖値が低すぎる場合はインスリンの投与量を減らします。 13 歳の時から使用しているポンプと Dexcom CGM は、ユニフォームの下で体に取り付けられています。

「明らかに、私の短い生涯の中で、それは本当に長い道のりを歩んできた」と彼は言った。 「40年前に比べたら、テクノロジーなしではこれを経験することさえ想像できませんでした。本当に難しいでしょう。」

彼は自分の体に異常が発生したことを知るために CGM を実際には必要としません。 血糖値が低いと、めまいや疲労感を感じます。 気温が高いと喉が渇き、体が痛くなります。

マクネア氏は、トラウトは練習中や試合中に血糖値を上げる必要があるときをうまく予測していると語った。

ここをクリックしてFOXニュースアプリを入手してください

「彼が少し下り坂になったと感じるとすぐに、私たちはほとんどの場合チューを行い、その後それほど時間が経たないうちに彼は床にほとんど戻ってきます」とマクネア氏は言いました。

ラッフェルさんはトラウトさんの治療をしておらず、彼のことも知らないが、彼の話を聞くと、彼が家族やクレイトンの医療スタッフやコーチングスタッフから強いサポートを受けてきたことが分かると語った。

ラフェル氏は、「人々が1型糖尿病を抱えながらも自分の可能性を最大限に活かし、働き、成長していることを知ると、いつも興奮する」と語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。