科学＆テクノロジー

北京の故頤和園建築遺産の建築模型が香港で初めて展示される

ユネスコのプログラムに認定された文化遺産の建築模型が水曜日から香港で初めて展示され、清朝（1644～1911年）の豪華な皇室の邸宅を垣間見ることができる。これらの模型は、「香港ジョッキークラブシリーズ：袁明園 ― 皇園宮殿の芸術と文化」と題された新しい展示会の一環として北京に到着した北京の故宮博物院からの約190点の貴重な工芸品の一部である。これらの 150 年前の模型は、建設開始前に皇帝の承認を得て製作され、構造の内部と外部の両方を示し、取り外し可能な屋根と、部屋の数、寸法、方向を詳しく記したラベルを備えていました。宇宙平和殿の模型。 この広間は雍正帝のお気に入りの住居だったと言われています。 写真: シャオメイ・チェン「これらのモデルを見ることは、デザイナーと対話しているようなものです。 これは私たちに過去の皇帝の視点を与えてくれます」と故宮博物院文化財建築部門の研究者、リー・ユメン氏は述べ、これらの模型は何世紀にもわたる建築慣行に光を当てるのに役立ったと付け加えた。「物理的な歴史的オブジェクトの視覚的インパクトは、香港の視聴者の袁明園への理解を高めることにもなる」と李氏は付け加え、かつては世界中で「庭園の中の庭園」として称賛されたが、2015年に全焼した皇居について言及した。 1860年、イギリス軍とフランス軍による第二次アヘン戦争の最中。その建設には、計り知れない費用と最高水準の芸術性、そして建設に 150 年を要しました。 庭園はその規模の大きさのため、4,000人が全焼するまでに3日かかったと言われている。コンピューターモデリングで北京の旧頤和園がかつての栄光を示す展示されている 2 つのモデル – として知られています 唐 世界記念物基金によれば、中国語で「アイロンをかけた紙の模型」と呼ばれるもので、1874 年頃に主にさまざまな種類の紙、接着剤、木材を使って作られました。このようなモデルを作成する繊細なプロセスがその名前の由来となり、リー氏はアイロンがけのプロセスが衣類にプレスをかけるのと似ていると語った。「これらのボードは、複数の紙を貼り合わせて作られています。 自然乾燥させるとシワができてしまうため、熱を加えてシワを伸ばします。 熱は屋根の曲線などの望ましい形状を実現するのにも役立ちました」とリー氏は語った。これらのモデルは、2 世紀にわたって 7 世代にわたって最高級の宮廷建築家を務めたレイ家の建築作品を集めたヤンシ レイ アーカイブの一部です。 このアーカイブは、世界の記録遺産を保存する取り組みであるユネスコの世界記憶遺産プログラムによって認められています。雷氏は江西省出身で、南部の木工技術を北京にもたらしたと考えられている。平和の九大陸ホールの模型。 研究者によると、この建造物は王室が娯楽やレジャーのために使用していたという。 写真: シャオメイ・チェン李氏は、円明園は紫禁城と比べて皇帝のより個人的な好みを反映した、複雑かつ折衷的な建築様式で構成されていると述べた。李氏によると、33室の万国平和殿のレイアウトは、雍正帝の宗教的信念を反映し、仏教の縁起の良いシンボルである「萬」の字に似ているという。九大陸平和殿の模型は 1:100 の縮尺で作られ、元の建物は円明園の建設における重要な拡張段階を示しました。 リー氏によると、ここは主に娯楽とレジャーのためのエリアだったという。スタンレー・ホーの寄付により、盗まれた青銅の馬の頭を北京の旧頤和園に返還この種の建築模型は今日まで約 80 体現存しています。 そのうちの 5…